Cisco Cisco WebEx Meetings Server 2.5 インストールガイド

• La colocación de la imagen ISO en el almacén de datos de vCenter y la conexión el CD/DVD tal como

se describe en

Conexión a una imagen ISO desde la unidad CD/DVD, en la página 70

.

Obtenga los archivos de actualización más recientes de Cisco en

El paquete de actualización de su sistema incluye una imagen ISO. No puede saltarse algunas versiones del software.
Por ejemplo, debe instalar Cisco WebEx Meetings Server versión 1.1 (compilación 1.1.1.9.A) antes de aplicar 1.5MR3.
Consulte las notas de versión para conocer la versión correcta que debe utilizarse. Consulte también

actualización de un sistema, en la página 69

.

Notifique a otros administradores del sistema que no deben acceder a ningún centro de datos que se esté actualizando
durante este procedimiento. Si lo hacen, sus cambios no se guardarán y el resultado puede ser impredecible.

Borre la memoria caché del navegador.
Los recursos estáticos se almacenan en la memoria caché para mejorar el rendimiento de las páginas Web; no obstante,
los datos almacenados en la memoria caché podrían ser incorrectos. Por lo tanto, recomendamos que borre la memoria
caché del navegador.

Inicie sesión en los sitios de administración.
No cierre las ventanas de navegador hasta que los centros de datos se hayan reiniciado o rearrancado, ya que es posible
que no pueda volver a iniciar sesión en sitios de administración.

Active el modo de mantenimiento para todos los centros de datos. Consulte

Al activar el modo de mantenimiento en todos los centros de datos activos se interrumpe la actividad de las conferencias
y se impide que los usuarios inicien sesión en el sitio de WebEx, planifiquen o se unan a reuniones o reproduzcan
grabaciones de reuniones.

Realice copias de seguridad de todas las máquinas virtuales de todos los centros de datos en este sistema (a menos que
se esté recuperando de una actualización fallida).
(Consulte

Creación de una copia de seguridad por medio de VMware vCenter, en la página 6

).

Seleccione Sistema.

Seleccione el centro de datos que desee actualizar.

Seleccione Actualizar.
Aparece la página Actualizar sistema.

Seleccione Actualizar > Continuar.
Aparece la página Validar imagen ISO.

Seleccione Me he conectado al archivo ISO y estoy preparado para > continuar
Se lee la imagen ISO para obtener condiciones como, por ejemplo, los requisitos de tiempo de inactividad.

Aparece la página Actualizar sistema.

Seleccione He realizado copias de seguridad de todas las máquinas virtuales en todos los centros de datos >
Continuar. No cierre la ventana del explorador; de lo contrario, no podrá volver a esta página.
Podría necesitarse hasta una hora para completar una Actualización. Si ve que el botón de reanudar todavía no ha
aparecido, verifique el estado de actualización del centro de datos principal para confirmar que no hay errores en la
actualización y que la actualización se está realizando.

No apague ni reinicie ningún centro de datos mientras otro centro de datos se está actualizando; de lo
contrario, puede provocar que la actualización falle.