Fujifilm FinePix HS30EXR / HS33EXR オーナーマニュアル
104
Le menu de confi guration
k
k
MODE MEM. AE/AF
[P]
MODE MEM. AE/AF
[P]
Si ENREG AE/AF ON PRESS est sélectionné, le
temps de pose et/ou la mise au point seront ver-
rouillés lorsque le bouton AE/AF LOCK est enclenché.
Si ENREG AE/AF ON/OFF est sélectionné, le temps
de pose et/ou la mise au point seront verrouillés
lorsque le bouton AE/AF LOCK est enclenché et res-
teront ainsi jusqu’à ce que le bouton soit à nouveau
enclenché (
temps de pose et/ou la mise au point seront ver-
rouillés lorsque le bouton AE/AF LOCK est enclenché.
Si ENREG AE/AF ON/OFF est sélectionné, le temps
de pose et/ou la mise au point seront verrouillés
lorsque le bouton AE/AF LOCK est enclenché et res-
teront ainsi jusqu’à ce que le bouton soit à nouveau
enclenché (
P 37).
v
v
TOUCHE MEM. AE/AF
[AE-L]
TOUCHE MEM. AE/AF
[AE-L]
La touche AE/AF LOCK peut être utilisée pour ver-
rouiller uniquement l’exposition ou uniquement la
mise au point, ou bien les deux à la fois (AE-L / AF-L /
AE+AF).
rouiller uniquement l’exposition ou uniquement la
mise au point, ou bien les deux à la fois (AE-L / AF-L /
AE+AF).
j
j
RAW
[NON]
RAW
[NON]
Choisissez RAW+JPEG ou RAW pour enregistrer
les photos au format RAW (veuillez remarquer que
les données RAW n’étant pas traitées par l’appareil
photo, les photos RAW doivent être copiées sur un
ordinateur afi n d’être traitées). Si RAW+JPEG est sé-
lectionné, des copies JPEG sont également enregis-
trées. Choisissez NON pour enregistrer les photos
uniquement au format JPEG.
les photos au format RAW (veuillez remarquer que
les données RAW n’étant pas traitées par l’appareil
photo, les photos RAW doivent être copiées sur un
ordinateur afi n d’être traitées). Si RAW+JPEG est sé-
lectionné, des copies JPEG sont également enregis-
trées. Choisissez NON pour enregistrer les photos
uniquement au format JPEG.
1
Pour convertir les fi chiers RAW afi n de les affi
Pour convertir les fi chiers RAW afi n de les affi
cher sur un
ordinateur, utilisez le logiciel fourni RAW File Converter
(conversion des fi chiers RAW).
(conversion des fi chiers RAW).
3
Les options de recadrage, de redimensionnement et de
correction des yeux rouges ne sont pas disponibles lors
de la lecture d’images RAW. L’amplitude de zoom maxi-
male disponible lorsque vous visualisez des images RAW
est de 3,2×.
Les options de recadrage, de redimensionnement et de
correction des yeux rouges ne sont pas disponibles lors
de la lecture d’images RAW. L’amplitude de zoom maxi-
male disponible lorsque vous visualisez des images RAW
est de 3,2×.