Cisco Cisco AnyConnect Secure Mobility Client v2.x プリント

• 중국어(대만)(zh-tw)

• 체코어(cs-cz)

• 네덜란드어(nl-nl)

• 프랑스어(fr-fr)

• 독일어(de-de)

• 헝가리어(hu-hu)

• 이탈리아어(it-it)

• 일본어(ja-jp)

• 한국어(ko-kr)

• 라틴 아메리카 스페인어(es-co)

• 폴란드어(pl-pl)

• 포르투갈어(브라질)(pt-br)

• 러시아어(ru-ru)

• 중국어 간체(zh-cn)

• 스페인어(es-es)

이러한 언어의 현지화 데이터는 AnyConnect 설치 시 모바일 디바이스에 설치됩니다. 표시된 언어는
모바일 디바이스에 지정된 로캘에 따라 결정됩니다. AnyConnect는 일치도를 결정하기 위해 언어 사
양을 사용한 다음 지역 사양을 사용합니다. 예를 들면 설치 후 프랑스어 - 스위스(fr-ch) 로캘을 설정하
면 프랑스어 - 캐나다(fr-ca)가 표시됩니다. AnyConnect를 시작하는 즉시 AnyConnect UI 및 메시지가
번역됩니다.

다운로드한 현지화 파일

AnyConnect 패키지에 포함되지 않은 언어의 경우, 관리자가 현지화 데이터를 ASA에 추가하여

AnyConnect VPN 연결 시 디바이스에 다운로드되도록 합니다.

Cisco는 Cisco.com의 제품 다운로드 센터에서 현지화 가능한 모든 AnyConnect 문자열을 포함하여

anyconnect.po 파일을 제공합니다. AnyConnect 관리자는 anyconnect.po 파일을 다운로드하여 사용 가
능한 문자열에 대한 변환을 제공한 다음 파일을 ASA에 업로드합니다. ASA에 이미 anyconnect.po 파
일이 설치한 AnyConnect 관리자는 해당 업데이트 버전을 다운로드해야 합니다.

처음에는 AnyConnect 사용자 인터페이스 및 메시지가 설치된 언어로 사용자에게 표시됩니다. 최종
사용자가 ASA로 연결을 처음 설정하면 AnyConnect가 디바이스의 기본 설정 언어와 ASA에서 사용
가능한 현지화 언어를 비교합니다. AnyConnect가 일치하는 현지화 파일을 찾을 경우 현지화된 파일
을 다운로드합니다. 다운로드가 완료되면 AnyConnect는 anyconnect.po 파일에 추가된 변환된 문자열
을 사용하여 사용자 인터페이스 및 사용자 메시지를 표시합니다. 문자열이 변환되지 않은 경우
AnyConnect는 기본 영어 문자열을 표시합니다.

Cisco AnyConnect Secure Mobility Client 관리자 설명서, 릴리스 4.1    

모바일 디바이스의 AnyConnect

모바일 디바이스의 현지화