Fujifilm FinePix XP80 オーナーマニュアル
vi
Para Sua Segurança
• As baterias podem estar quentes ao toque
imediatamente após o uso. Desligue a
câmera e aguarde o resfriamento das
baterias antes do manuseio.
câmera e aguarde o resfriamento das
baterias antes do manuseio.
• A capacidade da bateria tende a diminuir
em baixas temperaturas. Mantenha as ba-
terias sobressalentes no bolso ou em outro
lugar quente e troque quando necessário.
As baterias frias podem recuperar parte de
sua carga quando aquecidas.
terias sobressalentes no bolso ou em outro
lugar quente e troque quando necessário.
As baterias frias podem recuperar parte de
sua carga quando aquecidas.
• Impressões digitais e outras manchas nos
terminais da bateria podem prejudicar
sua performance. Limpe totalmente os
terminais com um pano macio e seco antes
de inserir na câmera.
sua performance. Limpe totalmente os
terminais com um pano macio e seco antes
de inserir na câmera.
Se as baterias vazarem, limpe total-
mente seu compartimento antes de
inserir novas baterias.
mente seu compartimento antes de
inserir novas baterias.
Se o líquido da bateria entrar em
contato com a pele ou a roupa, lave
a área afetada com água. Se o líquido
entrar nos olhos, lave imediatamente
a área afetada com água e busque
assistência médica. Não esfregue
os olhos. A falha em observar esta
precaução pode resultar em defi ciência
visual permanente.
contato com a pele ou a roupa, lave
a área afetada com água. Se o líquido
entrar nos olhos, lave imediatamente
a área afetada com água e busque
assistência médica. Não esfregue
os olhos. A falha em observar esta
precaução pode resultar em defi ciência
visual permanente.
■ Baterias Ni-MH
A capacidade das baterias Ni-MH pode ser
reduzida temporariamente quando novas,
após longos períodos de desuso ou se forem
recarregadas repetidamente antes de serem
descarregadas totalmente. Isto é normal
e não indica um mau funcionamento. A
capacidade pode ser aumentada descarre-
gando repetidamente as baterias usando a
opção descarregar no menu de confi guração
da câmera e recarregando-as, usando um
carregador de bateria.
A capacidade das baterias Ni-MH pode ser
reduzida temporariamente quando novas,
após longos períodos de desuso ou se forem
recarregadas repetidamente antes de serem
descarregadas totalmente. Isto é normal
e não indica um mau funcionamento. A
capacidade pode ser aumentada descarre-
gando repetidamente as baterias usando a
opção descarregar no menu de confi guração
da câmera e recarregando-as, usando um
carregador de bateria.
Q AVISO: Não use a opção descarregar com
baterias alcalinas.
A câmera puxa uma pequena quantidade de
corrente mesmo quando desligada. As bate-
rias Ni-MH deixadas na câmera por um longo
período de tempo podem ser esvaziadas
ao ponto em que não mais manterão uma
carga. A performance da bateria também
poderá cair se as baterias forem colocadas
em um dispositivo, tal como um fl ash. Use a
opção descarregar no menu de confi guração
da câmera para descarregar as baterias Ni-
MH. As baterias que não mantêm mais carga
mesmo depois de serem descarregadas e
recarregadas repetidamente alcançaram o
fi m de sua vida útil e devem ser substituídas.
corrente mesmo quando desligada. As bate-
rias Ni-MH deixadas na câmera por um longo
período de tempo podem ser esvaziadas
ao ponto em que não mais manterão uma
carga. A performance da bateria também
poderá cair se as baterias forem colocadas
em um dispositivo, tal como um fl ash. Use a
opção descarregar no menu de confi guração
da câmera para descarregar as baterias Ni-
MH. As baterias que não mantêm mais carga
mesmo depois de serem descarregadas e
recarregadas repetidamente alcançaram o
fi m de sua vida útil e devem ser substituídas.
As baterias Ni-MH podem ser recarregadas
em um carregador (vendido separadamen-
te). As baterias podem fi car quentes ao
toque após o carregamento. Consulte as
instruções fornecidas com o carregador para
obter mais informações. Use o carregador
com baterias compatíveis apenas.
em um carregador (vendido separadamen-
te). As baterias podem fi car quentes ao
toque após o carregamento. Consulte as
instruções fornecidas com o carregador para
obter mais informações. Use o carregador
com baterias compatíveis apenas.
As baterias Ni-MH perdem gradualmente sua
carga quando não estão sendo usadas.
carga quando não estão sendo usadas.
■ Descarte
AVISO: Descarte as baterias usadas de acordo
com os regulamentos locais.
AVISO: Descarte as baterias usadas de acordo
com os regulamentos locais.
Adaptadores de Energia CA (Disponíveis
Adaptadores de Energia CA (Disponíveis
Separadamente)
Separadamente)
Separadamente)
Esta seção se aplica a todos os modelos
de câmera. Use apenas os adaptadores de
energia CA FUJIFILM especifi cados para o
uso com esta câmera. Outros adaptadores
podem danifi car a câmera.
• Utilize o adaptador de energia CA somente
de câmera. Use apenas os adaptadores de
energia CA FUJIFILM especifi cados para o
uso com esta câmera. Outros adaptadores
podem danifi car a câmera.
• Utilize o adaptador de energia CA somente
para uso interno.
• Certifi que-se de que o plugue CD esteja
conectado fi rmemente à câmera.
• Desligue a câmera antes de desconectar o
adaptador. Desconecte o adaptador pelo
plugue, não pelo cabo.
plugue, não pelo cabo.
• Não use com outros dispositivos.
• Não desmonte.
• Não exponha ao calor e à umidade altos.
• Não submeta a fortes impactos.
• O adaptador pode emitir um som ou
• Não desmonte.
• Não exponha ao calor e à umidade altos.
• Não submeta a fortes impactos.
• O adaptador pode emitir um som ou
fi car quente ao toque durante o uso. Isto
é normal.
é normal.
• Se o adaptador causar uma interferência
de rádio, reoriente ou recoloque a antena
receptora.
receptora.