Fujifilm FinePix XP90 オーナーマニュアル
iii
Para Sua Segurança
ATENÇÃO
ATENÇÃO
Não modifi que, aqueça, retorça ou puxe o cabo de conexão e não
coloque objetos pesados sobre o cabo de conexão. Estas ações
podem danifi car o cabo e causar fogo ou choque elétrico.
Se o cabo estiver danifi cado, entre em contato com seu
representante FUJIFILM.
coloque objetos pesados sobre o cabo de conexão. Estas ações
podem danifi car o cabo e causar fogo ou choque elétrico.
Se o cabo estiver danifi cado, entre em contato com seu
representante FUJIFILM.
Não coloque a câmera sobre uma superfície instável. A câmera
pode tombar ou cair e causar lesões.
pode tombar ou cair e causar lesões.
Nunca tente fotografar em movimento. Não use a câmera en-
quanto estiver andando ou dirigindo um veículo. Você pode
cair ou envolver-se em um acidente de trânsito.
Não toque em nenhuma parte metálica da câmera durante uma
tempestade. Isto pode causar choque elétrico devido à
corrente induzida pela descarga atmosférica.
quanto estiver andando ou dirigindo um veículo. Você pode
cair ou envolver-se em um acidente de trânsito.
Não toque em nenhuma parte metálica da câmera durante uma
tempestade. Isto pode causar choque elétrico devido à
corrente induzida pela descarga atmosférica.
Não use baterias não especifi cadas. Coloque a bateria conforme
mostrado pelo indicador.
mostrado pelo indicador.
Não aqueça, modifi que ou desmonte a bateria. Não deixe cair
nem submeta a bateria a impactos. Não armazene a bateria com
produtos metálicos. Quaisquer destas ações podem provocar
ruptura ou vazamento da bateria e causar fogo ou danos
como resultado.
Use apenas baterias ou adaptadores de energia CA especifi cados
para o uso com esta câmera. Não use outras voltagens a não ser
a voltagem especifi cada. O uso de outras fontes de energia
pode causar fogo.
Se a bateria vazar e o fl uido entrar em contato com os olhos, pele
ou roupa, lave imediatamente a área afetada com água limpa e
procure cuidado médico.
Não use outros carregadores para carregar a bateria que não sejam
os especifi cados aqui. O carregador de bateria fornecido é para
usar apenas com o tipo de bateria fornecido com a câmera.
Usar o carregador para carregar baterias convencionais ou
outros tipos de baterias recarregáveis pode fazer com que a
bateria vaze, fi que superaquecida ou rompa.
nem submeta a bateria a impactos. Não armazene a bateria com
produtos metálicos. Quaisquer destas ações podem provocar
ruptura ou vazamento da bateria e causar fogo ou danos
como resultado.
Use apenas baterias ou adaptadores de energia CA especifi cados
para o uso com esta câmera. Não use outras voltagens a não ser
a voltagem especifi cada. O uso de outras fontes de energia
pode causar fogo.
Se a bateria vazar e o fl uido entrar em contato com os olhos, pele
ou roupa, lave imediatamente a área afetada com água limpa e
procure cuidado médico.
Não use outros carregadores para carregar a bateria que não sejam
os especifi cados aqui. O carregador de bateria fornecido é para
usar apenas com o tipo de bateria fornecido com a câmera.
Usar o carregador para carregar baterias convencionais ou
outros tipos de baterias recarregáveis pode fazer com que a
bateria vaze, fi que superaquecida ou rompa.
ATENÇÃO
ATENÇÃO
Risco de explosão se a bateria for substituída incorretamente.
Substitua apenas pelo mesmo modelo.
Substitua apenas pelo mesmo modelo.
Não utilize em presença de objetos infl amáveis, gases explosivos
ou poeira.
ou poeira.
Ao transportar a bateria, instale-a em uma câmera digital ou
mantenha-a em seu estojo. Ao guardar a bateria, coloque-a no
estojo. Ao descartar, cubra os terminais da bateria com fi ta isolante.
O contato com outros objetos metálicos ou baterias pode
fazer com que a bateria provoque ignição ou se rompa.
Mantenha os acessórios pequenos, como cartões de memória e
a tampa das conexões, fora do alcance de bebês e crianças. Há
a possibilidade dos bebês e das crianças poderem engolir,
acidentalmente, acessórios pequenos, como cartões de
memória e a tampa das conexões. Guarde os cartões de
memória fora do alcance de crianças pequenas. Se uma
criança engolir um cartão de memória, procure cuidado
médico imediatamente.
mantenha-a em seu estojo. Ao guardar a bateria, coloque-a no
estojo. Ao descartar, cubra os terminais da bateria com fi ta isolante.
O contato com outros objetos metálicos ou baterias pode
fazer com que a bateria provoque ignição ou se rompa.
Mantenha os acessórios pequenos, como cartões de memória e
a tampa das conexões, fora do alcance de bebês e crianças. Há
a possibilidade dos bebês e das crianças poderem engolir,
acidentalmente, acessórios pequenos, como cartões de
memória e a tampa das conexões. Guarde os cartões de
memória fora do alcance de crianças pequenas. Se uma
criança engolir um cartão de memória, procure cuidado
médico imediatamente.
Desligue a câmera em público. A câmera emite radiação de radio-
frequência que pode interferir nos marca-passos.
frequência que pode interferir nos marca-passos.
Desligue a câmera perto de portas automáticas, sistemas de ende-
reço público e outros dispositivos controlados automaticamente. A
câmera emite radiação de radiofrequência que pode fazer com
que estes dispositivos funcionem mal.
Mantenha a câmera a pelo menos 22 cm de distância de pessoas com
marca-passos. A câmera emite radiação de radiofrequência que
pode interferir nos marca-passos.
Mantenha fora do alcance de crianças pequenas. Pode ocorrer
sufocação ou outras lesões se a correia ou o cabo de energia
enrolar em volta do pescoço ou se um acessório for engolido
acidentalmente.
reço público e outros dispositivos controlados automaticamente. A
câmera emite radiação de radiofrequência que pode fazer com
que estes dispositivos funcionem mal.
Mantenha a câmera a pelo menos 22 cm de distância de pessoas com
marca-passos. A câmera emite radiação de radiofrequência que
pode interferir nos marca-passos.
Mantenha fora do alcance de crianças pequenas. Pode ocorrer
sufocação ou outras lesões se a correia ou o cabo de energia
enrolar em volta do pescoço ou se um acessório for engolido
acidentalmente.