Fujifilm FinePix XP90 オーナーマニュアル

В целях безопасности

•  Не используйте вместе старые и новые 

батареи, батареи с разным уровнем заряда 
или батареи разных типов.

•  Если фотокамера не используется длитель-

ное время, извлеките из нее батареи. Имейте 
в виду, что время на часах фотокамеры будет 
сброшено.

•  Батареи могут нагреваться непосредственно 

после использования. Выключите фото-
камеру и подождите, пока батареи остынут, 
прежде чем брать их руками.

•  Емкость батарей уменьшается при низких 

температурах. Держите запасные батареи 
в кармане или другом теплом месте и 
выполняйте замену при необходимости. 
Охлажденные батареи могут восстановить 
часть своего заряда, если их поместить в 
теплое место.

•  Отпечатки пальцев и другие загрязнения на 

контактах батареи могут ухудшить работу 
батареи. Тщательно удаляйте загрязнения 
с контактов батареи мягкой сухой тканью, 
прежде чем вставить ее в фотокамеру.

Если из батарей вытек электролит, 
тщательно протрите батарейный 
отсек, прежде чем вставить новые 
батареи.

При попадании электролита на кожу 
или одежду тщательно промойте 
пораженный участок водой. При попа-

обратитесь за медицинской помощью. 

Не трите глаза. Несоблюдение данной 

вести к повреждению зрения.

■ Никель-металлогидридные батареи

Емкость никель-металлогидридных батарей 
может быть временно меньше номинальной в 
начальный период эксплуатации, после дли-
тельного периода хранения и в случае, когда 
батареи многократно заряжают, прежде чем 
они полностью разрядились. Это — нормаль-
ное явление, не означающее неисправность. 
Емкость батареи можно увеличить, производя 
многократную разрядку при помощи опции 
разрядка в меню установки параметров 
фотокамеры и зарядку батареи с помощью 
зарядного устройства.

 

Q

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте опцию 
разрядка для щелочных батарей.

Фотокамера потребляет небольшое количе-
ство энергии, даже находясь в выключенном 
состоянии. Никель-металлогидридные 
батареи, оставленные в фотокамере на 
длительное время, могут разрядиться до 
такого состояния, что больше не смогут 
удерживать заряд. Работа батарей также 
может ухудшиться, если батареи разряжаются 
при использовании их в таких устройствах, 
как фонарь. Используйте опцию разрядка 
в меню установки параметров фотокамеры 
для разрядки никель-металлогидридных 
батарей. Батареи, неспособные удерживать 
заряд даже после многократной разрядки и 
подзарядки, достигли конца срока службы, и 
их необходимо заменить.

Никель-металлогидридные батареи можно 
заряжать в зарядном устройстве (прода-
ется отдельно). Батареи могут нагреваться 
непосредственно после зарядки. Смотрите 
инструкции к зарядному устройству для 
получения более подробной информации. 
Используйте зарядное устройство только с 
совместимыми батареями.

Никель-металлогидридные батареи постепен-
но разряжаются, если они не используются.

■ Утилизация

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Утилизируйте использо-
ванные батареи в соответствии с местны-
ми правилами.

Данный раздел касается всех моделей 
фотокамер. Используйте только блоки 
питания FUJIFILM, предназначенные для 
данной фотокамеры. При использовании 
других блоков питания можно повредить 
фотокамеру.
•  Блок питания предназначен только для 

использования в помещениях.

•  Убедитесь, что штекер постоянного тока 

надежно вставлен в фотокамеру.

•  Перед тем как отсоединить блок питания, 

выключите фотокамеру. Отсоединяйте блок 
питания, держась за вилку, а не за кабель.

•  Не используйте с другими устройствами.
• Не разбирайте.
•  Не подвергайте воздействию высоких 

температур и влажности.

•  Не подвергайте батареи сильным механиче-

ским воздействиям.

•  Во время использования блок питания 

может издавать специфический шум или 
нагреваться. Это — нормальное явление.

•  Если блок питания создает радиопомехи, 

перенаправьте или переустановите при-
емную антенну.