Cisco Cisco SG200-26P 26-port Gigabit PoE Smart Switch ユーザーガイド

Aggiornamento/Backup del firmware/Lingua

Guida all’amministrazione degli smart switch Cisco Small Business serie 200 

38

La procedura di 

 può essere utilizzata per:

•

Eseguire l'aggiornamento o il backup dell'immagine firmware.

•

Eseguire l'aggiornamento o il backup del codice di avvio.

•

Importare o aggiornare un secondo file di lingua.

Sono supportati i seguenti metodi di trasferimento dei file: 

•

HTTP/HTTPS, che utilizza le risorse fornite dal browser.

•

TFTP, che richiede un server TFTP. 

•

SCP (Secure Copy Protocol), che richiede un server SCP.

Se è stato caricato un nuovo file di lingua nel dispositivo, la nuova lingua può essere selezionata dalla 
casella a discesa (non è necessario riavviare il dispositivo). 

Nel dispositivo viene memorizzata un'unica immagine firmware. Dopo aver caricato correttamente il nuovo 
firmware, è necessario riavviare il dispositivo prima che il nuovo firmware diventi effettivo. Fino al riavvio, 
nella pagina Riepilogo verrà visualizzata ancora l'immagine precedente.

Per aggiornare o eseguire il backup di un'immagine software o di un file della lingua, attenersi alla seguente 
procedura:

Scegliere Amministrazione > Gestione di file > Aggiornamento/Backup del 
firmware/Lingua.

Fare clic sul Metodo di trasferimento. Procedere come indicato:

•

Se è stato selezionato il metodo TFTP, andare al 

. 

•

Se è stato selezionato il metodo tramite HTTP/HTTPS, andare al 

. 

•

Se è stato selezionato il metodo SCP, andare al 

. 

Se è stato selezionato il metodo tramite TFTP, immettere i parametri come 
descritto in questo passaggio. Altrimenti, andare al 

.