Cisco Cisco SG200-26P 26-port Gigabit PoE Smart Switch ユーザーガイド
Administration
Dateiverwaltung
Administratorhandbuch für den Serie SG 200 8-Port Smart Switch von Cisco Small Business
56
3
Aktualisieren und Sichern der Firmware und der
Sprachdateien
Sprachdateien
Auf der Seite Firmware/Sprache aktualisieren/sichern können Sie die folgenden
Aufgaben ausführen:
Aufgaben ausführen:
•
Aktualisieren der Firmware durch Herunterladen eines neuen Images von
einem Server.
einem Server.
•
Aktualisieren des Boot-Codes durch Herunterladen einer neuen Boot-Datei
von einem Server.
von einem Server.
•
Aktualisieren der Sprachdateien durch Herunterladen einer neuen Datei von
einem Server. Die Sprachdateien bestimmen die Sprachoptionen für das
webbasierte Switch-Konfigurationsdienstprogramm. Sie können die
Anzeigesprache bei der Anmeldung auswählen.
einem Server. Die Sprachdateien bestimmen die Sprachoptionen für das
webbasierte Switch-Konfigurationsdienstprogramm. Sie können die
Anzeigesprache bei der Anmeldung auswählen.
•
Sichern des Firmware-Images auf einem Server.
Englisch ist immer die Standardsprache.
HINWEIS
Außerdem können Sie die Konfigurationsdateien sichern oder wiederherstellen.
Weitere Informationen finden Sie unter
Weitere Informationen finden Sie unter
So aktualisieren oder sichern Sie die Firmware oder aktualisieren den Boot-Code
oder die Sprachdatei:
oder die Sprachdatei:
SCHRITT 1
Klicken Sie im Navigationsfenster auf Administration > Dateiverwaltung >
Firmware/Sprache aktualisieren/sichern.
Firmware/Sprache aktualisieren/sichern.
SCHRITT 2
Geben Sie die Parameter ein:
•
Übertragungsmethode: Wählen Sie das für die Dateiübertragung zu
verwendende Protokoll (FTP oder HTTP) aus, das dem Typ des Servers
entspricht, auf den Sie Dateien herunterladen bzw. von dem Sie Dateien
hochladen.
verwendende Protokoll (FTP oder HTTP) aus, das dem Typ des Servers
entspricht, auf den Sie Dateien herunterladen bzw. von dem Sie Dateien
hochladen.
•
Speichermethode: Wählen Sie Aktualisieren aus, um eine Datei in den
Switch herunterzuladen, oder Sichern, um eine Datei vom Switch auf den
Server zu kopieren.
Switch herunterzuladen, oder Sichern, um eine Datei vom Switch auf den
Server zu kopieren.
•
Dateityp: Wählen Sie den Typ der Datei aus, die aktualisiert oder gesichert
werden soll (Sie können nur das Firmware-Image sichern):
werden soll (Sie können nur das Firmware-Image sichern):
-
Firmware-Image: Software zum Steuern aller Switch-Funktionen und
-Schnittstellen.
-Schnittstellen.