Cisco Cisco SG200-26P 26-port Gigabit PoE Smart Switch ユーザーガイド
Amministrazione
Gestione di file
Guida all'amministrazione degli smart switch a 8 porte Cisco Small Business serie SG 200
55
3
•
Aggiornare i file di lingua scaricando un nuovo file dal server. I file di lingua
determinano le opzioni linguistiche per l'utilità di configurazione dello switch
basata sul Web. La lingua di visualizzazione viene selezionata all'accesso.
determinano le opzioni linguistiche per l'utilità di configurazione dello switch
basata sul Web. La lingua di visualizzazione viene selezionata all'accesso.
•
Creare un backup dell'immagine del firmware su un server.
L'inglese è sempre la lingua predefinita.
NOTA
È inoltre possibile creare backup dei file di configurazione o ripristinarli. Per ulteriori
informazioni, vedere
informazioni, vedere
Per aggiornare o creare un backup del firmware oppure per aggiornare il codice di
avvio o il file di lingua, attenersi alla seguente procedura:
avvio o il file di lingua, attenersi alla seguente procedura:
PASSAGGIO 1
Fare clic su Amministrazione > Gestione di file > Aggiornamento/Backup del
firmware/Lingua nella finestra di spostamento.
firmware/Lingua nella finestra di spostamento.
PASSAGGIO 2
Immettere i parametri:
•
Metodo di trasferimento: selezionare il protocollo da utilizzare per il
trasferimento del file (TFTP o HTTP), corrispondente al tipo di server dal
quale si sta eseguendo il download o sul quale si sta eseguendo il
caricamento.
trasferimento del file (TFTP o HTTP), corrispondente al tipo di server dal
quale si sta eseguendo il download o sul quale si sta eseguendo il
caricamento.
•
Salva azione: selezionare Aggiorna per scaricare un file sullo switch o
Backup per copiare un file dallo switch sul server.
Backup per copiare un file dallo switch sul server.
•
Tipo di file: selezionare il tipo di file da aggiornare o per il quale creare un
backup (è possibile creare backup solo dell'immagine del firmware):
backup (è possibile creare backup solo dell'immagine del firmware):
-
Immagine firmware: software che controlla tutte le funzioni e interfacce
dello switch.
dello switch.
-
Codice di avvio: software che controlla l'avvio iniziale del sistema.
-
Pacchetto lingua: file che consentono all'interfaccia del sistema di
visualizzare la lingua specificata dall'utente sulla pagina di accesso.
visualizzare la lingua specificata dall'utente sulla pagina di accesso.
•
Versione IP (solo per il TFTP): selezionare la versione dell'IP da utilizzare per
l'aggiornamento. Verificare che il server supporti la versione selezionata. In
alternativa, selezionare DNS e inserire un nome server al posto di un indirizzo
IP. Per utilizzare un nome DNS, verificare che sullo switch sia configurato un
server DNS (vedere Server DNS).
l'aggiornamento. Verificare che il server supporti la versione selezionata. In
alternativa, selezionare DNS e inserire un nome server al posto di un indirizzo
IP. Per utilizzare un nome DNS, verificare che sullo switch sia configurato un
server DNS (vedere Server DNS).
•
Server TFTP (solo per il TFTP): specificare l'indirizzo IP del server TFTP. In
alternativa specificare il nome del server, se come Versione IP è stato
specificato DNS.
alternativa specificare il nome del server, se come Versione IP è stato
specificato DNS.