Brother PT-2730 インストールガイド
2730
Handleiding voor de installatie
van de software
Gedrukt in China
LW6413001
Nederlands
Eigenschappen
CD-ROM voorzorgsmaatregelen
• Maak geen krassen op de cd-rom.
• Stel de cd-rom niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen.
• Plaats geen zware voorwerpen op de cd-rom en oefen er geen kracht op uit.
• De software op de cd-rom is alleen bedoeld voor gebruik met uw apparaat.
De software kan worden geïnstalleerd op meerdere computers voor gebruik
op kantoor, etc.
Controleer voor de installatie of uw systeemconfiguratie voldoet aan de
volgende vereisten.
Inleiding
P-touch Editor Eenvoudig een brede reeks gedefinieerde labels maken met
een complexe lay-out dankzij het gebruik van lettertypen,
sjablonen en illustraties.
sjablonen en illustraties.
Printerstuur-
programma
programma
Hiermee kunt u labelontwerpen en afbeeldingen overdragen
naar de aangesloten P-touch als u P-touch Editor gebruikt
op uw computer.
naar de aangesloten P-touch als u P-touch Editor gebruikt
op uw computer.
P-touch
Update
Software
(alleen voor
Windows
Update
Software
(alleen voor
Windows
®
)
Hiermee kunt u labelverzamelingen downloaden en
nieuwe labelontwerpen toevoegen aan het apparaat of
aan P-touch Editor.
Verder kan de software worden bijgewerkt naar de nieuwste
versie.
nieuwe labelontwerpen toevoegen aan het apparaat of
aan P-touch Editor.
Verder kan de software worden bijgewerkt naar de nieuwste
versie.
Systeemvereisten
Besturngs-
systeem
systeem
Windows
®
Microsoft
®
Windows
®
XP/Windows Vista
®
/
Windows
®
7
Macintosh
Mac OS X 10.4.11-10.6
Vaste schijf
Windows
®
Schijfruimte: minimaal 70 MB
Macintosh
Schijfruimte: minimaal 100 MB
Geheugen
Windows
®
Windows
®
XP: 128 MB of meer
Windows Vista
®
: 512 MB of meer
Windows
®
7: 1 GB (32-bits)
of 2 GB (64-bit) of meer
Macintosh
Mac OS X 10.4.11: 256 MB of meer
Mac OS X 10.5.x: 512 MB of meer
Mac OS X 10.6: 1 GB of meer
Mac OS X 10.5.x: 512 MB of meer
Mac OS X 10.6: 1 GB of meer
Beeldscherm Windows
®
SVGA, hoge kleuren of hogere grafische
kaart
kaart
Macintosh
Minimaal 256 kleuren
Overige
Cd-romstation
P-touch Editor en
printerstuurprogramma installeren
De werkwijze voor het installeren van de software is afhankelijk van het
besturingssysteem van de computer. De installatieprocedure kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
De printernamen in de volgende schermafbeeldingen kunnen afwijken van de
naam van uw printer.
Start de computer en plaats de cd-rom in het cd-romstation.
Kies de gewenste taal en klik het soort installatie dat u wenst.
Normaal:
Normaal:
Alle functies (P-touch Editor, het printerstuurprogramma en P-touch
Update Software) worden geïnstalleerd (standaardoptie).
Aangepast:
Aangepast:
U kunt opgeven welke functies u wilt installeren. Aanbevolen voor
ervaren gebruikers.
De screenshots en geïnstalleerde inhoud kunnen per taal verschillen.
Lees de gebruiksrechtovereenkomst aandachtig door. Als u de
Lees de gebruiksrechtovereenkomst aandachtig door. Als u de
voorwaarden en bepalingen van de gebruiksrechtovereenkomst
aanvaardt, klikt u op [Ja] om door te gaan met de installatie.
Volg de instructies op het scherm.
Selecteer de Microsoft
®
Office toepassingen waarmee u de
invoegfunctie wilt gebruiken en klik op [Volgende].
(Met de invoegfunctie kunt u rechtstreeks labels maken vanuit de
Microsoft
®
Office toepassingen.)
Volg de instructies op het scherm.
Wanneer u dit wordt gevraagd, sluit u de printer met behulp van de
USB-kabel op de computer aan, waarna u de printer inschakelt.
Zodra de printer wordt gedetecteerd, wordt het stuurprogramma
automatisch geïnstalleerd.
Wanneer u wordt gevraagd om uw printer online te registreren, kiest u
een registratiemethode en klikt u op [Volgende]. Als u gekozen hebt om
de printer online te registreren, wordt uw standaardbrowser geopend.
Volg de instructies om uw printer te registreren.
Klik op [Voltooien]. De installatie van de software is nu voltooid. Start
uw computer opnieuw op als u dat wordt gevraagd.
Start de software. Klik achtereenvolgens op [Start] - [Alle programma's] -
[Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0] om P-touch Editor 5.0 te starten.
Microsoft, Windows Vista, Windows Server en Windows zijn
geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
Apple, Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc.,
geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.
De namen van andere software of producten die in dit document worden
genoemd, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de
respectieve bedrijven die deze hebben ontwikkeld.
Ieder bedrijf waarvan een softwaretitel in deze handleiding wordt genoemd,
heeft een gebruiksrechtovereenkomst die specifiek op zijn eigen
programma's van toepassing is.
Alle handels- en productnamen van bedrijven die vermeld zijn op
Brother-producten, de bijbehorende documenten en andere materialen zijn alle
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectieve bedrijven.
geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
Apple, Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc.,
geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.
De namen van andere software of producten die in dit document worden
genoemd, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de
respectieve bedrijven die deze hebben ontwikkeld.
Ieder bedrijf waarvan een softwaretitel in deze handleiding wordt genoemd,
heeft een gebruiksrechtovereenkomst die specifiek op zijn eigen
programma's van toepassing is.
Alle handels- en productnamen van bedrijven die vermeld zijn op
Brother-producten, de bijbehorende documenten en andere materialen zijn alle
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectieve bedrijven.
• Sluit de printer pas op de computer aan wanneer u dat wordt
gevraagd.
• De installatieprocedure kan verschillen afhankelijk van het
besturingssysteem op uw computer. Windows Vista
®
wordt hier als
voorbeeld weergegeven.
De procedure voor het verwijderen van P-touch Editor verschilt afhankelijk
van het gebruikte besturingssysteem.
Lees "PT-XXXX" in de volgende stappen als de naam van uw printer.
P-touch Editor/P-touch Update
Software verwijderen
XVoor Windows
®
XP
Ga in het [Configuratiescherm] naar [Software].
Het dialoogvenster [Software] verschijnt.
XVoor Windows Vista
XVoor Windows Vista
®
/Windows
®
7
Ga in het [Configuratiescherm] naar [Programma's] en open [Programma's
en onderdelen].
Het dialoogvenster [Een programma verwijderen of wijzigen] verschijnt.
Kies "Brother P-touch Editor 5.0" en klik op [Verwijderen (XP)/Installatie
Kies "Brother P-touch Editor 5.0" en klik op [Verwijderen (XP)/Installatie
ongedaan maken (Windows Vista
®
/Windows
®
7)].
Klik op [OK].
Het verwijderen begint. Nadat de software van uw computer is
verwijderd, verschijnt het dialoogvenster [Onderhoud voltooid].
Sluit het dialoogvenster [Software (XP)/[Programma's en onderdelen
Sluit het dialoogvenster [Software (XP)/[Programma's en onderdelen
(Windows Vista
®
/Windows
®
7)].
De installatie van P-touch Editor/P-touch Update Software is ongedaan
gemaakt.
Het printerstuurprogramma verwijderen
Schakel de printer uit.
XVoor Windows
®
XP
Klik op de knop "Start" en ga naar het venster [Printers en faxapparaten].
XVoor Windows Vista
XVoor Windows Vista
®
Klik op [Configuratiescherm], dan op [Hardware en geluiden] en open
dan [Printers].
XVoor Windows
XVoor Windows
®
7
Klik op
en ga naar [Apparaten en printers].
XVoor Windows
®
XP
Selecteer "Brother PT-XXXX" en klik op [Bestand] - [Verwijderen].
XVoor Windows Vista
XVoor Windows Vista
®
/Windows
®
7
Kies "Brother PT-XXXX", klik met de rechtermuisknop op het
pictogram en klik vervolgens op [Verwijderen] (Windows Vista
®
)/
[Apparaat verwijderen] (Windows
®
7).
XVoor Windows
®
XP
Kies in het menu [Bestand] het menu-item [Eigenschappen voor server].
XVoor Windows Vista
XVoor Windows Vista
®
Klik in het venster [Printers] met de rechtermuisknop en kies achtereenvolgens
[Uitvoeren als beheerder] en [Eigenschappen voor server...].
Als het bevestigingsvenster verschijnt, klikt u op [Doorgaan]. Als het
dialoogvenster [Gebruikersaccountbeheer] verschijnt, voert u het
wachtwoord in en klikt u op [OK].
XVoor Windows
XVoor Windows
®
7
Selecteer [Fax] of [Microsoft XPS Document Writer] in het venster
[Apparaten en printers] en klik vervolgens op [Eigenschappen voor
afdrukserver] dat in de menubalk verschijnt.
XVoor Windows
XVoor Windows
®
XP
Klik op het tabblad [Stuurprogramma's] en kies "Brother PT-XXXX".
Klik vervolgens op [Verwijderen].
XVoor Windows Vista
XVoor Windows Vista
®
Klik op het tabblad [Stuurprogramma's] en kies "Brother PT-XXXX".
Klik vervolgens op [Verwijderen...].
XVoor Windows
XVoor Windows
®
7
Klik op het tabblad [Stuurprogramma's] en klik vervolgens op
[Stuurprogramma-instellingen wijzigen].
(Als het bericht Gebruikersaccounts beheren verschijnt, voer dan het
wachtwoord in en klik vervolgens op [OK].)
Kies "Brother PT-XXXX" en klik vervolgens op [Verwijderen...].
XVoor Windows
XVoor Windows
®
XP
Ga nu naar stap 7.
XVoor Windows Vista
XVoor Windows Vista
®
/Windows
®
7
Selecteer [Stuurprogramma en stuurprogrammapakket verwijderen]
en klik op [OK].
Volg de instructies op het scherm.
Sluit het venster [Eigenschappen voor Afdrukserver].
Sluit het venster [Eigenschappen voor Afdrukserver].
Het printerstuurprogramma is verwijderd.
Raadpleeg Windows
®
Help voor meer informatie.
P-touch Editor Help openen
Help bevat gedetailleerde instructies voor het maken van labels met de software.
De printernamen in de volgende schermafbeeldingen kunnen afwijken van de
naam van uw printer.
Starten vanuit de knop Start
Klik op [Start] - [Alle programma's] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0].
Klik op [Help - Hoe] in het dialoogvenster [Nieuw/Openen].
Voor Windows
P-touch Editor en
printerstuurprogramma installeren
De werkwijze voor het installeren van de software is afhankelijk van het
besturingssysteem van de computer. De installatieprocedure kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Lees "PT-XXXX" in de volgende stappen als de naam van uw printer.
besturingssysteem van de computer. De installatieprocedure kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Lees "PT-XXXX" in de volgende stappen als de naam van uw printer.
De printernamen in de volgende schermafbeeldingen kunnen afwijken van
de naam van uw printer.
Het volgende voorbeeld is voor Mac OS X 10.5.7.
Start de Macintosh en plaats de cd−rom in het cd−romstation.
Dubbelklik op het pictogram "PT_Series" (cd−rom).
Dubbelklik op "Brother PT-XXXX Driver.pkg" in de map "Mac OS X".
Het installatieprogramma van het stuurprogramma wordt gestart. Volg
de instructies op het scherm.
Wanneer de installatie is voltooid en het onderstaande venster
verschijnt, klikt u op [Close] (Sluit).
De installatie van het printerstuurprogramma is voltooid.
Installeer vervolgens P−touch Editor 5.0.
Dubbelklik op "P−touch Editor 5.0 Installer.mpkg".
Het installatieprogramma van P−touch Editor 5.0 wordt gestart.
Volg de instructies op het scherm.
Wanneer de installatie is voltooid en het bericht "Click Restart to finish
installing the software." (Klik op Herstart om de installatie te
voltooien.) wordt weergegeven, klikt u op [Restart] (Herstart).
De Macintosh wordt opnieuw opgestart.
De installatie van de software is voltooid.
Nadat de Macintosh opnieuw is opgestart, sluit u de printer met
behulp van de USB-kabel aan op de Macintosh, waarna u de printer
inschakelt.
XVoor Mac OS X 10.4.11
Dubbelklik op het station waarop Mac OS X is geïnstalleerd, en klik op
[Applications] (Toepassingen) - [Utilities] (Hulpprogramma's) -
[Printer Setup Utility] (Hulpprogramma voor printerinstellingen).
XVoor Mac OS X 10.5.x-10.6
Klik in het Apple-menu op [System Preferences] (Systeemvoorkeuren)
en klik op [Print & Fax] (Afdrukken en faxen).
• Sluit de printer pas op de Macintosh aan nadat de installatie van
P−touch Editor 5.0 is voltooid.
• U moet aangemeld zijn als gebruiker met beheerdersrechten om
deze software te installeren.
• Schakel de printer uit met de aan/uit-knop en vervolgens met de
netstroomschakelaar.
Als u de printer via een USB-hub op de Macintosh aansluit, is het
mogelijk dat de printer niet juist wordt gedetecteerd. Sluit in dat geval
de printer rechtstreeks op de USB-poort van de Macintosh aan.
mogelijk dat de printer niet juist wordt gedetecteerd. Sluit in dat geval
de printer rechtstreeks op de USB-poort van de Macintosh aan.
Voor Macintosh
XVoor Mac OS X 10.4.11
Klik op [Add] (Voeg toe) en kies USB bovenaan in het venster.
Kies [PT-XXXX] in de lijst en klik nogmaals op [Add] (Voeg toe) om de
printer aan de printerlijst toe te voegen.
XVoor Mac OS X 10.5.x-10.6
Kies [Brother PT-XXXX] in de lijst en klik op [Add] (Voeg toe)/
om
de printer aan de [Printer List] (Printerlijst)/[Print & Fax] (Afdrukken en
faxen) toe te voegen.
Wanneer het venster [Printer List] (Printerlijst)/[Print & Fax]
(Afdrukken en faxen) weer verschijnt, controleert u of de [PT-XXXX/
Brother PT-XXXX] is toegevoegd, waarna u het venster sluit.
U kunt de printer nu gebruiken.
De procedure voor het verwijderen van P-touch Editor verschilt afhankelijk
van het gebruikte besturingssysteem.
Lees "PT-XXXX" in de volgende stappen als de naam van uw printer.
P-touch Editor verwijderen
Dubbelklik op het station waar P−touch Editor is geïnstalleerd op de
map "Applications" (Toepassingen), de map "P−touch Editor 5.0", de
map "P-touch verwijderen" en "UninstallPtEditor.command".
Het venster "Terminal" verschijnt en het verwijderen begint.
Klik op
om het venster [Terminal] te sluiten.
Verwijder de map "P-touch Editor 5.0" uit de map "Applications"
(Toepassingen).
P−touch Editor is nu verwijderd.
Het printerstuurprogramma verwijderen
Schakel de printer uit.
XVoor Mac OS X 10.4.11
Dubbelklik op het station waarop Mac OS X is geïnstalleerd, en klik op
Dubbelklik op het station waarop Mac OS X is geïnstalleerd, en klik op
[Applications] (Toepassingen) - [Utilities] (Hulpprogramma's) -
[Printer Setup Utility] (Hulpprogramma voor printerinstellingen).
Het venster [Printer List] (Printerlijst) verschijnt.
XVoor Mac OS X 10.5.x-10.6
Klik in het Apple-menu op [System Preferences] (Systeemvoorkeuren)
Klik in het Apple-menu op [System Preferences] (Systeemvoorkeuren)
en klik op [Print & Fax] (Afdrukken en faxen).
XVoor Mac OS X 10.4.11
Kies "PT-XXXX" en klik op
Kies "PT-XXXX" en klik op
.
XVoor Mac OS X 10.5.x-10.6
Kies Brother PT-XXXX en klik op
Kies Brother PT-XXXX en klik op
.
Sluit het venster [Printer List] (Printerlijst)/[Print & Fax]
(Afdrukken en faxen).
Het printerstuurprogramma is verwijderd.
(Afdrukken en faxen).
Het printerstuurprogramma is verwijderd.
P-touch Editor Help openen
Het volgende voorbeeld is voor Mac OS X 10.4.11. De printernamen in de
volgende schermafbeeldingen kunnen afwijken van de naam van uw printer.
Starten vanuit het dialoogvenster New/Open
Klik op [Help - How To] (Help - Hoe) in het dialoogvenster New/Open
(Nieuw/Openen).
Starten vanuit P-touch Editor
Om P-touch Editor Help te openen, klikt u op het menu Help en selecteert u
[P-touch Editor Help].
• Voor het verwijderen hebt u beheerdersrechten nodig.
• Als het venster [Terminal] niet verschijnt wanneer u dubbelklikt op
• Als het venster [Terminal] niet verschijnt wanneer u dubbelklikt op
"UninstallPtEditor.command", klik dan met de rechtermuisknop
(of Ctrl + klik) op "UninstallPtEditor.command". Er verschijnt een
contextmenu. Open het venster [Terminal] vanuit het contextmenu.
(of Ctrl + klik) op "UninstallPtEditor.command". Er verschijnt een
contextmenu. Open het venster [Terminal] vanuit het contextmenu.
Voordat u de map "P−touch Editor 5.0" verwijdert, moet u goed kijken
of er geen bestanden in zijn opgeslagen die u nog nodig hebt.
of er geen bestanden in zijn opgeslagen die u nog nodig hebt.
Software en printerstuurprogramma
installeren
Software en printerstuurprogramma
verwijderen
Zo gebruikt u P-touch Editor Help
Software en
printerstuurprogramma installeren
Software en printerstuurprogramma
verwijderen
Zo gebruikt u P-touch
Editor Help