Samsung 320 W 2.1 Ch Wireless Sub Soundbar J551 ユーザーズマニュアル

(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)
Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que 

as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas 

juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu 

período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou 

Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima 

dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66.  

Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias 

poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente.
Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos 

materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as 

através do sistema gratuito de recolha local de baterias.

(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)
Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – 

indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o 

carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados 

juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida 

útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela 

eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos 

de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para 

promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.
Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde 

adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem 

informações sobre onde e de que forma podem entregar estes 

equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos 

ambientais.
Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e 

consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e 

os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros 

resíduos comerciais para eliminação.

Contacte a Samsung Internacional
Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes 

Samsung.

AH68-02821U-00

Contact Centre 

 ` Europe

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 - 

7267864)

www.samsung.com/at/support

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be/support 

(Dutch) 

www.samsung.com/be_fr/

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

GERMANY

0180 6 SAMSUNG bzw.  

0180 6 7267864* 

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. 

Festnetz, aus dem Mobilfunk  

max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll 

free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 

7864) only from land line 

(+30) 210 6897691 from mobile 

and land line

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786) 

0680PREMIUM (0680-773-648)

http://www.samsung.com/hu/

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

Contact Centre 

LUXEMBURG 261 03 710

www.samsung.com/support

MONTENEGRO 020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267 

090 726 786

www.samsung.com/si/support

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) 

(€ 0,10/Min)

www.samsung.com/nl/support

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

POLAND

0 801-172-678* lub +48 22 

607-93-33 ** 

* (całkowity koszt połączenia jak za 

1 impuls według taryfy operatora 

** (koszt połączenia według taryfy 

operatora)

www.samsung.com/pl/support

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 

7864) TOLL FREE No.

www.samsung.com/ro/support

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support 

(German) 

www.samsung.com/ch_fr/

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

02821U HW-J550-J551-XA POR.indd   26

2015/2/11   14:10:00