Samsung SMT-1922P ユーザーズマニュアル
Explication des symboles graphiques
L'éclair et son extrémité en forme de
flèche dans un triangle équilatéral
sont destinés à alerter l’utilisateur de
la présence d’une ‘tension électrique
dangereuse’ non isolée à l'intérieur
du produit, d’une intensité suffisamment
importante pour constituer un risque
de décharge électrique pour les êtres humains.
Le point d’exclamation dans un triangle
équilatéral est destiné à avertir
l’utilisateur de l’existence de consignes
importantes d’utilisation et d’entretien
(dépannage) dans la documentation
accompagnant l’appareil.
Avertissement - Pour éviter les risques
d'incendie ou de
décharge
électrique,
n'exposez pas ce
moniteur à la pluie ou à
l'humidité.
1. Lisez les consignes : Vous devez prendre connaissance de
toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant la
mise en marche de l’appareil.
toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant la
mise en marche de l’appareil.
2. Conservez les consignes : Les consignes de sécurité et
d’utilisation sont à conserver en vue d’une consultation
ultérieure.
d’utilisation sont à conserver en vue d’une consultation
ultérieure.
3. Tenez compte des avertissements : Tous les avertissements
figurant sur le moniteur et dans les consignes d’utilisation
doivent être pris en compte.
figurant sur le moniteur et dans les consignes d’utilisation
doivent être pris en compte.
4. Suivez les consignes : Toutes les consignes d’utilisation
doivent est suivies.
doivent est suivies.
5. Nettoyage : Débranchez le moniteur de la prise
d’alimentation avant de le nettoyer. N’utilisez pas de produits
de nettoyage liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon
humide pour le nettoyage.
d’alimentation avant de le nettoyer. N’utilisez pas de produits
de nettoyage liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon
humide pour le nettoyage.
Exception : Un moniteur destiné à un service ininterrompu,
et qui pour des raisons particulières comme entre autres la
perte du code d’autorisation pour l’utilisation d’un
convertisseur CATV, n’est pas supposé être débranché par
l’utilisateur pour procéder à son nettoyage ou à toute autre
fin, ne sera pas soumis à la consigne de débranchement
mentionnée dans la description du nettoyage à condition qu’
elle ne soit requise dans la rubrique 5.
et qui pour des raisons particulières comme entre autres la
perte du code d’autorisation pour l’utilisation d’un
convertisseur CATV, n’est pas supposé être débranché par
l’utilisateur pour procéder à son nettoyage ou à toute autre
fin, ne sera pas soumis à la consigne de débranchement
mentionnée dans la description du nettoyage à condition qu’
elle ne soit requise dans la rubrique 5.
6. Accessoires : N’utilisez pas d’accessoires non
recommandés par Samsung, car ils peuvent se révéler
dangereux.
recommandés par Samsung, car ils peuvent se révéler
dangereux.
7. Eau et humidité : N’utilisez pas ce moniteur à proximité de
source d’eau, par exemple à proximité d’une baignoire,
d’un lavabo, d’unévier, d’un bac de lavage, dans un sous-sol
humide ou près d’une piscine, etc.
source d’eau, par exemple à proximité d’une baignoire,
d’un lavabo, d’unévier, d’un bac de lavage, dans un sous-sol
humide ou près d’une piscine, etc.
8. Accessoires : Ne placez pas ce moniteur sur un chariot,
un socle, un trépied, une console ou une table instable.
La chute du moniteur pourrait blesser grièvement un enfant
ou un adulte et gravement endommager l'appareil.
Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, une
console ou une table recommandé(e) par le fabricant
ou vendu(e) avec le moniteur. Suivez les consignes de
Samsung lors du montage du moniteur et utilisez l'accessoire
de montage recommandé par Samsung.
un socle, un trépied, une console ou une table instable.
La chute du moniteur pourrait blesser grièvement un enfant
ou un adulte et gravement endommager l'appareil.
Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, une
console ou une table recommandé(e) par le fabricant
ou vendu(e) avec le moniteur. Suivez les consignes de
Samsung lors du montage du moniteur et utilisez l'accessoire
de montage recommandé par Samsung.
9. Ventilation : Dans le châssis, les fentes et les ouvertures
assurent la ventilation et le bon fonctionnement du moniteur,
lui évitant ainsi les risques de surchauffe ; n’obstruez jamais
ces ouvertures en plaçant le moniteur sur un lit, un canapé,
un tapis ou toute autre surface similaire.
Ne placez pas le moniteur à proximité ou au-dessus
d'un radiateur ou d'un registre de chaleur. Ne placez pas
le moniteur dans un meuble encastré comme une
bibliothèque ou une étagère sauf dans le cas où une
ventilation adéquate est prévue ou si vous vous conformez
aux consignes de Samsung.
assurent la ventilation et le bon fonctionnement du moniteur,
lui évitant ainsi les risques de surchauffe ; n’obstruez jamais
ces ouvertures en plaçant le moniteur sur un lit, un canapé,
un tapis ou toute autre surface similaire.
Ne placez pas le moniteur à proximité ou au-dessus
d'un radiateur ou d'un registre de chaleur. Ne placez pas
le moniteur dans un meuble encastré comme une
bibliothèque ou une étagère sauf dans le cas où une
ventilation adéquate est prévue ou si vous vous conformez
aux consignes de Samsung.
10.l’installation : Do not install near any heat sources
such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
11.Sources d'alimentation : Raccordez ce moniteur uniquement
à la tension d'alimentation indiquée sur l'étiquette.
Si vous n'êtes pas sûr de la tension d'alimentation du lieu
d’installation, consultez votre revendeur Samsung ou votre
fournisseur d'électricité local.
such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
11.Sources d'alimentation : Raccordez ce moniteur uniquement
à la tension d'alimentation indiquée sur l'étiquette.
Si vous n'êtes pas sûr de la tension d'alimentation du lieu
d’installation, consultez votre revendeur Samsung ou votre
fournisseur d'électricité local.
12.Prise de terre ou polarisation : Pour les moniteurs
équipés d’une prise de type mise à la terre 3 conducteurs
avec une troisième broche (de mise à la terre). Cette prise
ne peut être branchée que dans une prise murale avec
mise à la terre. Il s’agit d’un dispositif de sécurité.
Si vous ne parvenez pas à insérer la prise dans l'alimentation
murale, contactez votre électricien pour qu'il remplace
cette dernière. Ne démontez pas le dispositif de sécurité de
la prise de terre.
équipés d’une prise de type mise à la terre 3 conducteurs
avec une troisième broche (de mise à la terre). Cette prise
ne peut être branchée que dans une prise murale avec
mise à la terre. Il s’agit d’un dispositif de sécurité.
Si vous ne parvenez pas à insérer la prise dans l'alimentation
murale, contactez votre électricien pour qu'il remplace
cette dernière. Ne démontez pas le dispositif de sécurité de
la prise de terre.
ATTENTION
RISQUE DE DECHARGE
ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE
DECHARGE ELECTRIQUE, NE
RETIREZ PAS LE CACHE (NI LE
PANNEAU ARRIERE). AUCUNE
PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR
L’UTILISATEUR.
ADRESSEZ-VOUS AU PERSONNEL
QUALIFIE POUR LE DEPANNAGE.
USER'S MANUAL
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
- 2 -
Mode d’emploi
SMT-1722-1922-Fre.indd 1:2
2008-7-10 9:09:17