Samsung SCC-C9302P ユーザーズマニュアル
R
5
R
4
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
É·‚‡ 1
ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ
Ç ‰‡ÌÌÓÈ „·‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Í‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë Â ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Û͇Á‡Ì˚ ̇Á‚‡ÌËfl  ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë
ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌË ˝ÚËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë Â ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Û͇Á‡Ì˚ ̇Á‚‡ÌËfl  ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë
ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌË ˝ÚËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.
É·‚‡ 1 ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ
........................................................................
5
ǂ‰ÂÌËÂ...................................................................................... 6
ç‡Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÙÛÌ͈ËË .......................................... 7
ç‡Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÙÛÌ͈ËË .......................................... 7
É·‚‡ 2 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
....................................................
10
èÓ‚Â͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ..................................................11
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Ó
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Ó
‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ........................................13
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ͇·ÂÎË..................................................................16
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ............................................................18
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎÂÈ Ë ÔÓ‚ÂÍË............................................26
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ............................................................18
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎÂÈ Ë ÔÓ‚ÂÍË............................................26
É·‚‡ 3 ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
............
28
ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ........................................................29
ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ ....................30
ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ ....................30
CAMERA ID (àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ) ..........30
IRIS (ÑàÄîêÄÉåÄ) ..............................................................30
SHUTTER (áÄíÇéê) ..............................................................35
APì/ÑBàÜEHàE ....................................................................36
WHITE BAL (ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé)............................................37
FOCUS MODE (êÖÜàå îéäìëàêéÇäà) ........................38
ALARM SET (ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü) ..............................39
COLOR/BW (ñÇÖíçéÖ/óÖêçé-ÅÖãéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖ) ..........40
PRIVACY (óÄëíçÄü áéçÄ) ..................................................44
SPECIAL (ëèöñàäãúçõâ) ..................................................46
PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) ..............................................50
EXIT (ÇõïéÑ) ........................................................................51
IRIS (ÑàÄîêÄÉåÄ) ..............................................................30
SHUTTER (áÄíÇéê) ..............................................................35
APì/ÑBàÜEHàE ....................................................................36
WHITE BAL (ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé)............................................37
FOCUS MODE (êÖÜàå îéäìëàêéÇäà) ........................38
ALARM SET (ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü) ..............................39
COLOR/BW (ñÇÖíçéÖ/óÖêçé-ÅÖãéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖ) ..........40
PRIVACY (óÄëíçÄü áéçÄ) ..................................................44
SPECIAL (ëèöñàäãúçõâ) ..................................................46
PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) ..............................................50
EXIT (ÇõïéÑ) ........................................................................51
ç‡Á̇˜ÂÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‚̯ÌÂ„Ó ‡Á˙Âχ
....................................
54
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
................................
55
00577A-SCC-C9302(F)P-R 5/18/06 9:56 AM Page 4