Samsung SCC-C9302P ユーザーズマニュアル

Ç  ÏÂÌ˛  SPECIAL  (ëÔˆˇθÌ˚Â)  ÏÓÊÌÓ  Ì‡ÒÚÓËÚ¸  Ô‡‡ÏÂÚ˚,  ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl  Í
‚ˉÂÓÒ˄̇·Ϡˠ‰Û„ËÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËflÏ.

POSI/NEGA : Ç˚·Ó ÔÓÁËÚË‚ÌÓ„Ó ËÎË Ì„‡ÚË‚ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
DIS : ñËÙÓ‚‡fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. äÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚˚Á˚‚‡ÂÏÛ˛ ‰ÓʇÌËÂÏ ÛÍ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ.

OÅPAôEHàE : èÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË, ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË ËÎË

‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ó·‡ ˝ÚËı ÔÂ‚ÓÓÚ‡.

óETäOCTú : ê„ÛÎËӂ͇ ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ËÎË ÔÓ

‚ÂÚË͇ÎË

üPäOCTú : ‰Îfl Ì‡ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚ÌÂÈ Ò˄̇· ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ë Ò˄̇· Ó·˘ÂÈ

flÍÓÒÚË ‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·.

❖

ÖÒÎË ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ì ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÓ ‚Ë·‡ˆËË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
‰Â‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ DIS.

LJÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

ID äAMEPõ 

Bäã...

ÑàÄîêÄÉåÄ 

ALC...

áÄíÇéê 

Bõäã

APì 

Hàáäàâ

ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé

ATW

PEÜàM îOäìC.  OÑHOäP. Aî
HACTPOâäA TPEBOÉ

...

ñBETHOâ/ó-Å 

ñBETHOE...

PRIVACY

Bäã...

CèEñàAãúHõâ 

...

èêÖÑìëí.

...

ÇõïéÑ 

BõX.Å/COXP

(CèEñàAãúHõâ)

POSI/NEGA 

+

DIS 

Bõäã

OÅPAôEHàE 

Bõäã

óETäOCTú 

(2)--I-

üPäOCTú 

(0)I--------

C-ìPOBEHú 

(0)I--------

ÑP. HACTPOâäà  ...

BOáBPAT

C-ìPOBEHú : àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ì‡ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚ÌÂÈ Ò˄̇· ‚ÒÔ˚¯ÍË Ë

Ò˄̇· Ó·˘ÂÈ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·.

ÑP. HACTPOâäà: Ç ÏÂÌ˛ ÑP. HACTPOâäà ÏÓÊÌӠ̇ÒÚÓËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ üáõä,

CäOP. TPAHCîOä., D-ZOON, RS-485, àHî. O CàCTEME… 
Ë ÙÛÌÍˆË˛ äAÑP CàHXP. Ë Ú.‰. ÖÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ ÑP.
HACTPOâäà Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚˯۠[ENTER], ÔÓfl‚ËÚÒfl
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÏÂÌ˛ ÑP. HACTPOâäà.

(CèEñàAãúHõâ)

POSI/NEGA 

+

DIS 

Bõäã

OÅPAôEHàE 

Bõäã

óETäOCTú 

(2)--I-

üPäOCTú 

(0)I--------

C-ìPOBEHú 

(0)I--------

ÑP. HACTPOâäà

...

BOáBPAT

(ÑP. HACTPOâäà)

üáõä 

RUSSIAN

CäOP. TPAHCîOä.

1

ñàîP ìBEãàóEHàE

Bõäã

RS-485 

...

àHî. O CàCTEME

...

äAÑP CàHXP. 

BHìTP

DISPLAY ZOOM   

Bäã...

BOáBPAT

üáõä : ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ.

Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï flÁ˚Í (English (‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ),
Russian(PìCCKàâ), Polish(èOãúCKàâ)) c ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯
Ç‚Âı/ÇÌËÁ. Ç˚·‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË flÁ˚Í ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ì‡
‚ÒÂÏ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡. 

00577A-SCC-C9302(F)P-R  5/18/06 9:56 AM  Page 46