Samsung SCC-C9302P ユーザーズマニュアル

In SPEZIAL menu, you can set the settings related to the VIDEO signals and various additional
functions.

POSI/NEGA : gibt aus, wie es ist, oder spiegelt das Video Helligkeit Signal.

DIS : Digital Image Stabilisation. Gleicht Handzitternde Störungen aus.

REVERS : Spiegelt Videosignale horizontal, vertikal oder beide.

DETAIL : Steuert der horizontale oder vertikale Unterschied.

Y-Pegel : Hier können Sie den Pegel für das Synchronisationssignal und für die

Gesamthelligkeit des Videosignals einstellen.

❖

Es wird empfohlen, DIS Funktion unter keine Ersch ütterung Umgebung zu
deaktivieren.

DIE ENTER

TASTE

DRÜCKEN.

KAMERA ID

EIN...

BLENDE ALC...
SHUTTER AUS 

 

 

AGC WENIG
WEISSABGL

ATW1...

FOKUS MODE 

EINAF

ALARM PROG

...

FARBE/S/W

FARBE...

PRIVAT

EIN...

SPEZIAL

...

PRESET

...

AUSGANG VERL

(SPEZIAL)

POSI/NEGA

+

DIS AUS
REVERS AUS
DETAIL

(2)--I-

Y-PEGEL

(0)I--------

C-PEGEL

(0)I--------

WEITERE PROG 

...

RUE

C-Pegel : Hier können Sie den Pegel für das Farbtrager-Signal und für das

gesamte Farbsignal des Videosignals einstellen.

WEITERE PROG : Im Menü WEITERE PROG können Sie unter anderem die
Optionen SPRACHE, CTRL TYPE, ZOOM GESCH, D-ZOOM, RS-485, SYSTEM
INFO… oder V-SYNC einstellen.

(SPEZIAL)

POSI/NEGA

+

DIS AUS
REVERS AUS
DETAIL

(2)--I-

Y-PEGEL

(0)I--------

C-PEGEL

(0)I--------

WEITERE PROG

...

RUE

(WEITERE PROG)

SPRACHE DEUTSCH
ZOOM GESCH 

1

DIGITAL ZOOM

AUS

RS-485 ...
SYSTEM INFO 

...

V-SYNC INT
DISPLAY ZOOM

EIN

RUE

SPRACHE : Diese Funktion wählt eine Sprache für MENÜ Einstellung

aus. Betätigen Sie OBEN/ UNTEN Taste, um Englisch,
Französisch, Deutsch, Spanisch oder Italienisch zu wählen,
und die ausgewählte Sprache wird auf den ganzen Schirm
angewendet.

00578A-SCC-C9302(F)P-G  5/18/06 9:54 AM  Page 42