Samsung Loa thanh 2.1Ch 320W HW-H551 ユーザーズマニュアル
3
VN
thông tin an toà n
CẢ NH BÁ O AN TOÀ N
ĐỂ GIẢ M NGUY CƠ BỊ ĐIỆ N GIẬ T, KHÔNG THÁ O VỎ (HOẶ C PHÍ A SAU).
BÊN TRONG KHÔNG CÓ BỘ PHẬ N NÀ O CÓ THỂ DÙ NG ĐƯỢ C VỚ I NGƯỜ I DÙ NG. ĐƯA SẢ N PHẨ M ĐẾ N NHÂN VIÊN BẢ O DƯỠ NG CÓ
ĐỦ CHUYÊN MÔN ĐỂ BẢ O DƯỠ NG.
BÊN TRONG KHÔNG CÓ BỘ PHẬ N NÀ O CÓ THỂ DÙ NG ĐƯỢ C VỚ I NGƯỜ I DÙ NG. ĐƯA SẢ N PHẨ M ĐẾ N NHÂN VIÊN BẢ O DƯỠ NG CÓ
ĐỦ CHUYÊN MÔN ĐỂ BẢ O DƯỠ NG.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Biể u tượ ng nà y biể u thị “điệ n á p nguy hiể m” bên trong
sả n phẩ m có thể dẫ n đế n nguy cơ bị điệ n giậ t hoặ c
thương tí ch cá nhân.
sả n phẩ m có thể dẫ n đế n nguy cơ bị điệ n giậ t hoặ c
thương tí ch cá nhân.
Biể u tượ ng nà y biể u thị cá c hướ ng dẫ n quan trọ ng đi
kè m vớ i sả n phẩ m nà y.
kè m vớ i sả n phẩ m nà y.
CẢ NH BÁ O : Để giả m nguy cơ chá y hay bị điệ n giậ t, không để thiế t bị nà y tiế p xú c vớ i nướ c mưa hoặ c hơi ẩ m.
CHÚ Ý : ĐỂ TRÁ NH BỊ ĐIỆ N GIẬ T, SO KHỚ P ĐẦ U RỘ NG CỦ A GIẮ C CẮ M VÀ O KHE CẮ M RỘ NG, CẮ M HOÀ N TOÀ N.
• Dụ ng cụ nà y sẽ luôn đượ c kế t nố i vớ i ổ cắ m AC bằ ng kế t nố i tiế p đấ t.
• Để ngắ t kế t nố i dụ ng cụ khỏ i điệ n lướ i, phí ch cắ m phả i đượ c ké o ra khỏ i ổ cắ m điệ n lướ i, do đó giắ c cắ m điệ n lướ i sẽ sẵ n sà ng hoạ t độ ng.
CHÚ Ý
• Không để nướ c bắ n và o hoặ c nhỏ và o thiế t bị . Không đặ t cá c vậ t thể chứ a chấ t lỏ ng, chẳ ng hạ n như bì nh lên trên thiế t bị .
• Để tắ t thiế t bị nà y hoà n toà n, bạ n phả i ké o phí ch cắ m nguồ n ra khỏ i ổ cắ m trên tườ ng. Do đó , phả i luôn dễ dà ng tiế p cậ n đượ c phí ch cắ m nguồ n.
CHÚ Ý : ĐỂ TRÁ NH BỊ ĐIỆ N GIẬ T, SO KHỚ P ĐẦ U RỘ NG CỦ A GIẮ C CẮ M VÀ O KHE CẮ M RỘ NG, CẮ M HOÀ N TOÀ N.
• Dụ ng cụ nà y sẽ luôn đượ c kế t nố i vớ i ổ cắ m AC bằ ng kế t nố i tiế p đấ t.
• Để ngắ t kế t nố i dụ ng cụ khỏ i điệ n lướ i, phí ch cắ m phả i đượ c ké o ra khỏ i ổ cắ m điệ n lướ i, do đó giắ c cắ m điệ n lướ i sẽ sẵ n sà ng hoạ t độ ng.
CHÚ Ý
• Không để nướ c bắ n và o hoặ c nhỏ và o thiế t bị . Không đặ t cá c vậ t thể chứ a chấ t lỏ ng, chẳ ng hạ n như bì nh lên trên thiế t bị .
• Để tắ t thiế t bị nà y hoà n toà n, bạ n phả i ké o phí ch cắ m nguồ n ra khỏ i ổ cắ m trên tườ ng. Do đó , phả i luôn dễ dà ng tiế p cậ n đượ c phí ch cắ m nguồ n.
PHÒ NG NGỪ A
3.9 inch
3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
99.1mm
99.1mm
99.1mm
68.6mm
Đả m bả o rằ ng nguồ n cấ p điệ n AC trong nhà bạ n tuân theo nhã n nhậ n dạ ng đượ c dá n ở phí a sau củ a sả n phẩ m. Lắ p đặ t sả n phẩ m
củ a bạ n theo chiề u ngang, trên mộ t đế thí ch hợ p (vậ t đỡ ), vớ i khoả ng không gian xung quanh đủ thông thoá ng (7~10 cm).
Đả m bả o rằ ng khe thông gió không bị bị t. Không đặ t thiế t bị trên bộ khuế ch đạ i hoặ c thiế t bị khá c có thể bị nó ng. Thiế t bị nà y đượ c
thiế t kế cho mụ c đí ch sử dụ ng liên tụ c. Để tắ t thiế t bị hoà n toà n, rú t phí ch cắ m AC khỏ i ổ cắ m trên tườ ng. Rú t phí ch cắ m thiế t bị nế u
bạ n đị nh không sử dụ ng thiế t bị trong mộ t thờ i gian dà i.
củ a bạ n theo chiề u ngang, trên mộ t đế thí ch hợ p (vậ t đỡ ), vớ i khoả ng không gian xung quanh đủ thông thoá ng (7~10 cm).
Đả m bả o rằ ng khe thông gió không bị bị t. Không đặ t thiế t bị trên bộ khuế ch đạ i hoặ c thiế t bị khá c có thể bị nó ng. Thiế t bị nà y đượ c
thiế t kế cho mụ c đí ch sử dụ ng liên tụ c. Để tắ t thiế t bị hoà n toà n, rú t phí ch cắ m AC khỏ i ổ cắ m trên tườ ng. Rú t phí ch cắ m thiế t bị nế u
bạ n đị nh không sử dụ ng thiế t bị trong mộ t thờ i gian dà i.
Khi giông bã o, ngắ t kế t nố i phí ch cắ m điệ n lướ i AC khỏ i ổ cắ m trên
tườ ng. Điệ n á p cự c đạ i là do sé t có thể là m hỏ ng thiế t bị .
tườ ng. Điệ n á p cự c đạ i là do sé t có thể là m hỏ ng thiế t bị .
Bả o vệ sả n phẩ m khỏ i nhữ ng nơi ẩ m thấ p (ví dụ : bì nh hoa) và nhữ ng
nơi quá nó ng (ví dụ : lò sưở i) hoặ c thiế t bị tạ o từ tí nh hoặ c điệ n trườ ng
mạ nh.
Ngắ t kế t nố i dây nguồ n điệ n khỏ i nguồ n cung cấ p AC nế u thiế t bị bị
hư hỏ ng.
Sả n phẩ m củ a bạ n không dà nh cho mụ c đí ch sử dụ ng công nghiệ p.
Việ c sử dụ ng sả n phẩ m nà y chỉ dà nh cho mụ c đí ch sử dụ ng cá nhân.
Ngưng tụ có thể xả y ra nế u sả n phẩ m hoặ c đĩ a củ a bạ n đượ c cấ t giữ
ở nhiệ t độ lạ nh. Nế u vậ n chuyể n thiế t bị trong mù a đông, đợ i khoả ng 2
giờ cho đế n khi thiế t bị đạ t nhiệ t độ phò ng rồ i sử dụ ng.
nơi quá nó ng (ví dụ : lò sưở i) hoặ c thiế t bị tạ o từ tí nh hoặ c điệ n trườ ng
mạ nh.
Ngắ t kế t nố i dây nguồ n điệ n khỏ i nguồ n cung cấ p AC nế u thiế t bị bị
hư hỏ ng.
Sả n phẩ m củ a bạ n không dà nh cho mụ c đí ch sử dụ ng công nghiệ p.
Việ c sử dụ ng sả n phẩ m nà y chỉ dà nh cho mụ c đí ch sử dụ ng cá nhân.
Ngưng tụ có thể xả y ra nế u sả n phẩ m hoặ c đĩ a củ a bạ n đượ c cấ t giữ
ở nhiệ t độ lạ nh. Nế u vậ n chuyể n thiế t bị trong mù a đông, đợ i khoả ng 2
giờ cho đế n khi thiế t bị đạ t nhiệ t độ phò ng rồ i sử dụ ng.
Không phơi thiế t bị trự c tiế p dướ i á nh nắ ng mặ t trờ i hoặ c cá c nguồ n
nhiệ t khá c.
Việ c nà y có thể dẫ n đế n quá nhiệ t và hư hỏ ng thiế t bị .
nhiệ t khá c.
Việ c nà y có thể dẫ n đế n quá nhiệ t và hư hỏ ng thiế t bị .
Pin đượ c sử dụ ng cù ng vớ i sả n phẩ m nà y chứ a cá c chấ t hoá họ c có
hạ i cho môi trườ ng.
Không vứ t bỏ pin cù ng rá c sinh hoạ t chung.
Không ném pin vào lửa.
Không ngắt mạch, tháo rời hoặc để pin quá nóng.
Thay pin không đúng cách có thể gây cháy nổ. Chỉ được thay cùng loại
pin hoặc tương đương.
hạ i cho môi trườ ng.
Không vứ t bỏ pin cù ng rá c sinh hoạ t chung.
Không ném pin vào lửa.
Không ngắt mạch, tháo rời hoặc để pin quá nóng.
Thay pin không đúng cách có thể gây cháy nổ. Chỉ được thay cùng loại
pin hoặc tương đương.
Pin được sử dụng cùng với sản phẩm nà
Bả o vệ sả n phẩ m khỏ i nhữ ng nơi ẩ m thấ
Phones
Khi giông bão ngắt kết nối phích cắm
Không phơi thiết bị trực tiếp dưới ánh n