Samsung UD55C-B クイック設定ガイド

Жылдам орнату нұсқаулығы

Краткое руководство по установке

Короткий посібник зі встановлення

BN68-04940F-04

Компоненттерді тексеру

Проверка компонентов

Перевірка вмісту

Unpack the product and check if all of the following contents 

have been included. 
If any items are missing, contact your dealer. 
Store the packaging box in case you need to move the product 

at a later stage.

 

◆ Quick Setup Guide

 

◆  Warranty card (Not available in some locations)

 

◆ User manual

 

◆  Batteries (Not available in some locations)

 

◆ Remote Control

 

◆ Power cord

 

◆ AV OUT cable

 

◆ D-SUB cable

 

◆ Holder Guide (4EA) (For Video Wall) / Screw (8EA)

 

◆ Holder-Ring (4EA) / Screw (4EA)

Құрылғының бумасын шешіп, төмендегі бөлшектерінің 

барлы

ғы бар екенін тексеріп алыңыз. 

Егер кейбір элементтер болмаса, дилермен хабарласы

ңыз. 

Құрылғының қорабын кейінірек жылжыту қажет боғанда 

қолдану үшін сақтап қойыңыз.

 

◆ Жылдам орнату нұсқаулығы

 

◆ Кепілдік картасы (Кейбір жерлерде қол жетімді емес)

 

◆ Пайдаланушы нұсқаулығы

 

◆ Батареялар (Кейбір жерлерде қол жетімді емес)

 

◆ Қашықтан басқару пульті

 

◆ Қуат сымы

 

◆ AV OUT кабелі

 

◆ D-SUB кабелі

 

◆ Ұстатқыш нұсқаулығы(4ЖТ) (Бейне панель режимі  үшін) /  

 Б

ұранда (8 ЖТ)

 

◆ Ұстағыш сақина (4ЖТ) / Бұранда (4ЖТ)

Символ Кедендік ода

қтың 005/2011 

техникалы

қ регламентіне сәйкес қолданылады 

ж

әне осы өнімнің қаптамасын екінші рет 

пайдалану

ға арналмағанын және жоюға 

жататынын к

өрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын 

азы

қ-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға 

тыйым салынады. 

Символ 

қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. 

Символ санды

қ код және/немесе әріп 

белгілері т

үріндегі қаптама материалының 

белгісімен толы

қтырылуы мүмкін.

Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки. 
Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь 

к торговому представителю.
Сохраните упаковку, если она может пригодиться при 

транспортировке устройства в будущем.

 

◆ Краткое руководство по установке

 

◆  Гарантийный талон (Недоступно в некоторых регионах)

 

◆ Руководство пользователя

 

◆ Батареи (Недоступно в некоторых регионах)

 

◆ Пульт дистанционного управления

 

◆ Кабель питания

 

◆ Кабель AV OUT

 

◆ Кабель D-SUB

 

◆ Держатель (4 шт.) (для видеотабло) / Винт (8 шт.)

 

◆ Шайба Holder-Ring (4 шт.) / Винт (4 шт.)

Символ «не для пищевой продукции» 

применяется в соответствии с техническим 

регламентом Таможенного союза «О 

безопасности упаковки» 005/2011 и 

указывает на то, что упаковка данного 

продукта не предназначена для повторного 

использования и подлежит утилизации. 

Упаковку данного продукта запрещается 

использовать для хранения пищевой 

продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на 

возможность утилизации упаковки. Символ 

может быть дополнен обозначением 

материала упаковки в виде цифрового и/или 

буквенного обозначения.

Розпакуйте виріб і перевірте, чи наявні всі з описаних нижче 

елементів. 
Якщо якогось із елементів бракує, зверніться за місцем 

придбання виробу. 
Зберігайте упакування на випадок переміщення виробу в 

майбутньому.

 

◆ Короткий посібник зі встановлення

 

◆ Гарантійний талон (Доступно не в усіх регіонах)

 

◆ Посібник користувача

 

◆ Батареї (Доступно не в усіх регіонах)

 

◆ Пульт дистанційного керування

 

◆ Кабель живлення

 

◆ Кабель AV OUT

 

◆ Кабель D-SUB

 

◆ Напрямна фіксатора (4 шт.)(для відеостіни) / Гвинт (8 шт.)

 

◆ Тримач-кільце (4 шт.) / Гвинт (4 шт.)

-  The External sensor KIT has a remote-control sensor, a 

brightness sensor and function keys. If mounting the display 

onto a wall, you can move the External sensor KIT to the side of 

the display.

-  The color and shape of parts may differ from what is shown. 

Specifications are subject to change without notice to improve 

quality.

1 

2 

3 

4 

5 

-   Сырт

қы сенсорлық жиынтыққа қашықтан басқару датчигі, 

ашы

қтық датчигі мен функционалдық пернелер кіреді. 

Дисплейді 

қабырғаға орнатқан кезде Сыртқы датчик 

жиынты

ғын дисплей бүйіріне жылжытуға болады.

-   Б

өліктердің түсі мен кескіні көрсетілген суреттен өзгеше 

болуы м

үмкін. Сапаны жақсарту үшін техникалық сипаттары 

ескертусіз 

өзгертілуі мүмкін.

1 

2 

3 

4 

5 

-  Комплект внешних датчиков включает датчик пульта 

дистанционного управления, датчик яркости и 

функциональные клавиши. Если дисплей крепится к 

стене, комплект внешних датчиков можно переместить на 

боковую часть дисплея.

-  Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы 

деталей, представленных на рисунке. В целях повышения 

качества технические характеристики могут изменяться без 

уведомления.

1 

2 

3 

4 

5 

-  У комплекті зовнішніх датчиків міститься датчик 

дистанційного керування, датчик яскравості та функціональні 

клавіші. У разі встановлення дисплея на стіну, можна 

перемістити комплект зовнішніх датчиків на бік дисплея.

-  Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених 

на малюнку. Технічні характеристики виробу можуть бути 

змінені без повідомлення з метою покращення якості 

роботи виробу.

1 

2 

3 

4 

5 

1

2

3

4

5

Web site : www.samsung.com/displaysolutions

For contact details of customer service center, refer to the 

"Contact SAMSUNG WORLD WIDE" section in the User Manual.

Т

ұтынушыларға қызмет көрсету орталығының байланыс 

а

қпараты туралы толық деректерді пайдаланушы 

н

ұсқаулығының «SAMSUNG WORLDWIDE  хабарласыңыз» 

б

өлімінен қараңыз.

Контактные данные для обращения в центр обслуживания 

клиентов см. в разделе руководства пользователя 

“Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру”.

Контактні дані центру обслуговування можна знайти в 

розділі «Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу», що в 

посібнику користувача.

See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment.  

Келешектегі орнату және реттеулер нұсқауларын Пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. 

Дополнительные инструкции по установке и настройке см. в руководстве пользователя. 

Більш детальні вказівки щодо встановлення та регулювання див. у посібнику користувача.

 

◆ Connecting to a PC  

Дербес компьютерге қосу 

Подключение к компьютеру 

Під’єднання до комп’ютера

 

◆ Connecting an External Monitor 

ON

OFF

H

D

M

I  

R

G

B O

U

T

AU

D

IO

 O

U

T

D

VI O

U

T

AU

D

IO

 O

U

T

O

U

T

DVI OUT (LOOPOUT)

RGB/ DVI/ HDMI/
AV/ COMPONENT
AUDIO OUT

 

◆ Connecting to a Video Device 

ON

OFF

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO IN

W

R

B

G

B

G

W

AUDIO OUT

AUDIO OUT

COMPONEN

T OUT

VIDEO OUT

Y

AUDIO OUT

The power LED is off. The screen will not switch on.
Make sure that the power cord is connected.
"No Cable Connected" is displayed on the screen.
Check that the product is connected correctly with a cable.
Check that the device connected to the product is powered on.
"Not Optimum Mode" is displayed.
This message is displayed when a signal from the graphics card 

exceeds the product's maximum resolution and frequency.
Refer to the Standard Signal Mode Table and set the 

maximum resolution and frequency according to the product 

specifications.

Қуат жарық диоды өшірілген. Экран қосылмайды.

Қуат сымы дұрыс қосылғанын тексеріңіз.
"No Cable Connected" хабары экранда пайда болады.
Құрылғы кабельмен дұрыс қосылғанын тексеріңіз.

Құрылғыға қосылған құрылғы іске қосулы екенін тексеріңіз.
"Not Optimum Mode" хабары к

өрсетіледі.

Бейне картадан алын

ған сигнал құрылғының ең жоғары 

ажыратымдылы

ғын және жиілігінен асып кетсе, осы хабар 

к

өрсетіледі.

Стандартты сигнал режиміні

ң кестесіне қарап, ең жоғары 

ажыратымдылы

қ пен жиілікті құрылғының техникалық 

сипаттарына с

әйкес орнатыңыз.

Не горит индикатор питания. Экран не включается.
Убедитесь, что кабель питания подсоединен.
На экране отображается индикация "Кабель не 

подключен".
Проверьте, правильно ли подключено устройство с 

помощью кабеля.
Проверьте, включено ли питание устройства, подключенного 

к вашему устройству.
Отображается индикация "Неоптимальный режим".
Это сообщение отображается в том случае, когда сигнал с 

графической платы превышает максимальное разрешение 

и частоту устройства. Обратитесь к Таблице стандартных 

режимов сигнала и установите максимальное разрешение и 

частоту в соответствии со спецификацией продукта.

Індикатор живлення не світиться. Екран не вмикається.
Упевніться, що під’єднано кабель живлення.
На екрані відображається повідомлення "No Cable 

Connected".
Перевірте, чи надійно під’єднано кабель вхідного сигналу.
Перевірте, чи пристрій, підключений до виробу, ввімкнено.
Відображається повідомлення "Not Optimum Mode. 
Це повідомлення відображається, коли сигнал графічної 

карти перевищує максимальну роздільну здатність і частоту 

виробу.
Дивіться таблицю стандартних режимів передачі сигналу 

і встановіть максимальну роздільну здатність і частоту 

відповідно до технічних характеристик виробу.

RS232C IN

RS232C OUT

Monitor 1

Monitor 2

Computer

1

RJ45 MDC

RS232C OUT

Monitor 1

Monitor 2

Computer

2

 

RJ45 MDC

HUB

Monitor 1

Monitor 2

Computer

3

 

1 

Using MDC via RS-232C

2 

Connection using a direct LAN cable

3 

Connection using a cross LAN cable

1 

MDC ба

ғдарламасын RS-232C

2 

Тікелей LAN кабелін пайдалану ар

қылы жалғау

3 

Ай

қас LAN кабелін пайдалану арқылы жалғау

1 

Использование приложения MDC через интерфейс RS-232C

2 

Подключение с использованием прямого кабеля локальной сети

3 

Подключение с использованием перекрестного кабеля локальной сети

1 

Використання MDC через RS-232C

2 

Підключення за допомогою прямого кабелю LAN

3 

Підключення за допомогою перехресного кабелю LAN 

Түрлі-түсті дисплей
Цветной Дисплей
Кольоровий Дісплей

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
LLC in the United States and other countries.

[UDC-B-CIS-QSG]BN68-04940F-04.indd   1

2014-12-02     6:30:55