AirLive live-fsh5ps v3 データシート

DC 9V, 700mA

Note: Utiliser l’adaptateur d’alimentation fourni avec le dispositif. Une alimentation inadaptée peut 
causer des dêgats.

1. Enlever le commutateur et accessoires du colis.

2. Brancher le courant au commutateur. Assurez vous que la LED « Alimentation » est allumée.

3. Connecter les dispositifs au commutateur et vérifier si le les indicateurs lumineux Lien /action sont allumés. 

Sinon vérifiez que l’alimentation est bien branchée pour un autre usage ou pour l’ordinateur.

1. La distance maximale de câblage est de 100 mètres.

2. Ne pas créer une loupe réseau.

3. Vérifiez toujours les indicateurs LED en cas de problème.

P2

DC 9V, 700mA

Επισήμανση: Χρησιμοποιείστε τον   αντάπτορα τροφοδοσίας που παρέχετε με την συσκευή. Άλλη 
συσκευή μπορεί να προκαλέσει ζημιές στην συσκευή.

1. Αφαιρέστε το switch και τα αξεσουάρ του από την συσκευασία.

2. Συνδέστε το ρεύμα στο switch. Βεβαιωθείτε πως το “Power” LED είναι αναμμένο.

3. Συνδέστε PC ή συσκευές και ελέγξτε αν τα “Link/Act” είναι αναμμένα. Αν όχι ελέγξτε πως οι συσκευές είναι 

συνδεμένες στο ρεύμα.

1. H μέγιστη απόσταση των καλωδίων είναι ως 100 μέτρα.

2. Μην δημιουργείτε βρόγχο δικτύου.

3. Να ελέγχετε πάντα τα LED για πιθανές βλάβες.

DC 9V, 700mA

Figyelem: Az eszközhöz mindig a csomagolásban mellékelt tápegységet használja. Egy eltérő 
teljesítményű tápegység megrongálhatja a switchet.

1. Csomagolja ki a switchet és az egyéb tartozékokat.

2. Csatlakoztassa az elektromos hálózati kábelt. Ellenőrizze, hogy a Power LED világít-e.

3. Csatlakoztassa a hálózati eszközöket. Ellenőrizze, hogy a Link/Act LED világít-e. Ha nem, nézze meg, hogy a 

csatlakoztatott PC (vagy más hálózati eszköz) be van-e kapcsolva.

1. Az Ethernet kábel maximum 100 méter hosszú lehet.

2. Soha ne alakítson ki hálózati hurkot.

3. Hibakereséshez használja a LED-ek információit.

DC 9V, 700mA

Nota: utilizzare solo l'alimentatore fornito nella confezione. L'utilizzo di apparecchiature diverse può 
creare un danno all'impianto

1. Rimuovere la componentistica dalla confezione.

2. Connettere l'alimentatore allo switch. Assicurarsi che il led “Power” sia acceso.

3. Connettere le periferiche allo switch e verificare che il segnale “Link/Act” sia acceso. Come questo non 

fosse, assicurarsi che l'alimentazione si è inserita verificando, eventualmente, se essa arriva a un'altra 
periferica o al PC.

1. Massima lunghezza del cavo: 100 m.

2. Non creare anelli di network.

3. Controllare continuamente lo stato dei led per verificare eventuali errori o malfunzionamenti.

DC 9V, 700mA

Uwaga: Należy użyć zasilacza z zestawu. Nieprawidłowe zasilanie może doprowadzić do 
uszkodzenia urządzenia.

1. Wyciągnij urządzenia oraz akcesoria z pudełka

2. Podłącz zasilanie do switcha. Upewnij się, że dioda „Power” świeci się.

3. Podłącz urządzenia do switcha i sprawdź czy dioda „Link/Act” świeci się. Jeśli nie, upewnij się że podłączone 

urządzenia są zasilone.

1. Maksymalna długość kabla do 100 metrów.

2. Pamiętaj, o aby nie zapętlić sieci.

3. Przy diagnozowaniu usterki korzystaj z sygnalizacji LED.

DC 9V, 700mA

Примечание: используйте блок питания, находящийся в комплекте с устройством. Блоки 
питания от сторонних производителей могут вывести устройство из строя.

1. Выньте коммуникатор и аксесуары из упаковки.

2. Подключите питание к коммуникатору. Убедитесь, что индикатор «Питание» горит.

3. Подключите устройство к коммуникатору и убедитесь, что индикатор «Соединений/Действие» горит. 

Если индикатор не загорелся, убедитесь включено ли питание другого устройства или Вашего 
компьютера.

1. Максимальная дистанция прокладки кабеля – 100 метров.

2. Не создавайте сетевого цикла.

3. Всегда проверяйте статус индикаторов при возникновении проблем.

DC 9V, 700mA

Pozn: Použite napäťový adaptér, ktorý ste dostali spolu so zariadením. Nesprávna úroveň napätia 
môže zariadenie zničiť.

1. Vyberte zariadenia a príslušenstvo zo škatule.

2. Pripojte napájací adaptér. Uistite sa, že LED s popisom “Power” svieti.

3. Pripojte k switch zariadenia a skontrolujte, či každá z LED pripradená k portu svieti. Ak nie, uistite sa že 

pripojené zariadenie je zapnuté.

1. Maximálna dĺžka kábla je 100 metrov.

2. Nevytvorte sieťový kruh.

3. Ak chcete zistiť problem, skontrolujte LED.

DC 9V, 700mA

Nota: Use o Adaptador de corrente embalado com o dispositivo. Um adaptador com entrada 
incorrecta pode danificar o dispositivo.

1. Remova da caixa o switch e os acessórios.

2. Ligue a corrente ao switch. Certifique-se que o led de “Power” está aceso.

3. Ligue os dispositivos ao switch, e verifique se o “Link/Act” está aceso. Se não, certifique-se por favor se a 

corrente está ligada nos outros dispositivos ou PC.

1. A máxima distancia do cabo é de 100 metros.

2. Não formar um loop (LAÇO) de rede.

3. Verifique sempre as luzes dos LED para resolução dos problema.