Sony CCD-TRV43 ユーザーズマニュアル

Remarques sur le changement du réglage de mode
• Les paramètres du menu sont différents selon le réglage de l’interrupteur POWER sur

PLAYER ou CAMERA.

• Lorsque vous laissez le sujet contrôler la prise de vues (mode miroir), le menu

n’apparaît pas.

• Normalement sélectionnez BRT NORMAL.
• Sélectionnez BRIGHT quand l’écran LCD est trop sombre.
Si vous sélectionnez BRIGHT, l’autonomie de la batterie sera réduite de 10 pour cent
environ pendant l’enregistrement.
Si vous utilisez une autre source d’alimentation que la batterie rechargeable, BRIGHT
est automatiquement sélectionné et LCD B.L. n’apparaît pas dans le menu.

Sélectionnez ce paramètre pour ajuster la couleur sur l’écran LCD.

 Ò REMAIN* <AUTO/ON>

• Sélectionnez AUTO pour afficher l’indicateur de bande restante:

– pendant environ 8 secondes après la mise sous tension du caméscope et le calcul de

la longueur de bande restante.

– pendant environ 8 secondes après l’insertion d’une cassette et le calcul de la

longueur de bande restante.

– pendant environ 8 secondes après une pression sur ( dans le mode PLAYER.
– pendant environ 8 secondes après une pression sur DISPLAY pour afficher les

indicateurs.

– pendant le rembobinage ou l’avance de la bande en mode PLAYER.

• Sélectionnez ON pour toujours afficher l’indicateur de bande restante.

Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec les téléviseurs Sony.
• Sélectionnez ON pour que le téléviseur se mette automatiquement sous tension quand

vous utilisez la fonction LASER LINK.

• Sélectionnez OFF pour que le téléviseur ne s’allume pas.

Sélectionnez l’entrée vidéo 1, 2 ou 3 du téléviseur si un récepteur IR (non fourni) lui est
raccordé lorsque vous utilisez la fonction LASER LINK.

• Normalement sélectionnez NORMAL.
• Sélectionnez 2x pour doubler la taille du paramètre du menu sélectionné.

• Sélectionnez ON pour entendre un signal sonore quand vous commencez/arrêtez le

tournage.

• Sélectionnez OFF si vous ne voulez pas entendre le signal sonore.