Sony CCD-TRV49 ユーザーズマニュアル
57
Operaciones de videofilmación avanzadas
Operações de registo avançadas
Focagem manual
Enfoque manual
Para enfocar con precisión
Ajuste el zoom enfocando en primer lugar en la
posición “T” (telefoto) y después videofilmando
en la posición “W” (gran angular). Esto facilitará
el enfoque.
Ajuste el zoom enfocando en primer lugar en la
posición “T” (telefoto) y después videofilmando
en la posición “W” (gran angular). Esto facilitará
el enfoque.
Para videofilmar cerca del motivo
Enfoque en el extremo de la posición “W” (gran
angular).
Enfoque en el extremo de la posición “W” (gran
angular).
9
Cambiará a los indicadores siguientes:
cuando videofilme un motivo distante.
cuando el motivo esté demasiado cerca como
para enfocarlo.
cuando el motivo esté demasiado cerca como
para enfocarlo.
Para focar com precisão
Regule o zoom focando primeiro o lado «T»
(telefoto) e então filme na posição «W» (grande
angular). Isto torna mais fácil a focagem.
Regule o zoom focando primeiro o lado «T»
(telefoto) e então filme na posição «W» (grande
angular). Isto torna mais fácil a focagem.
Durante o registo de objectos próximos
Efectue a focagem na extremidade da posição
«W» (grande angular).
Efectue a focagem na extremidade da posição
«W» (grande angular).
9
altera-se para os seguintes indicadores:
em registos de objectos distantes.
quando o objecto estiver demasiadamente
próximo para ser focado.
quando o objecto estiver demasiadamente
próximo para ser focado.