Sony CDX-GT710 ユーザーズマニュアル

F:\Data Disc\2898876221\289887622CDXGT710U\02FR02CD-U.fm

F:\Data Disc\2898876221\289887622CDXGT710U\02FR02CD-U.fm

CDX-GT710

2-898-876-22 (1)

K Touche 

façade)  5

L Touche SOURCE

Mise sous tension ; changement de la source 
(radio/CD/MD*

1

/AUX/SAT*

2

).

M Touche LIST  11, 15

Affichage automatique des titres.

N Touche DSPL (affichage)  10

Changement des rubriques d’affichage.

O Touches numériques

CD/MD*

1

 :

(1): REP  10, 15
(2): SHUF  10, 15
(3)/(4): GP*

4

/ALBM*

5

 –/+

Saut d’albums (appuyez) ; saut de 
plusieurs albums en continu (appuyez 
sur la touche et maintenez-la 
enfoncée).*

6

(5): BBE MP  2

Pour activer la fonction BBE MP, 
réglez « BBE MP on ». Pour la 
désactiver, réglez « BBE MP off ».

(6): PAUSE*

7

Pause de lecture. Appuyez de nouveau 
sur cette touche pour annuler.

Radio :
Réception des stations enregistrées 
(appuyez) ; mémorisation des stations 
(appuyez sur la touche et maintenez-la 
enfoncée).

P Touche SCRL (défilement)  10

Défilement de la rubrique d’affichage.

Q Touche OFF

Mise hors tension de l’appareil ; arrêt de la 
source.

R Prise d’entrée AUX  14

Raccordement d’un appareil audio portatif.

Les touches suivantes de la mini-télécommande 
correspondent également à des touches/fonctions 
différentes de celles de l’appareil. Retirez la 
feuille de protection avant de l’utiliser (page 4).
ql Touche ENTER 

Validation d’un réglage.

w; Touches </, (SEEK –/+)

CD/MD*

1

 :

Saut de plages (appuyez) ; saut de plages en 
continu (appuyez, puis appuyez dans un 
délai d’environ 1 seconde et maintenez la 
touche enfoncée) ; avance/retour rapide dans 
une plage (appuyez sur la touche et 
maintenez-la enfoncée).

Radio :
Syntonisation automatique (appuyez) ; 
recherche manuelle d’une station (appuyez 
sur la touche et maintenez-la enfoncée).

wa Touche VOL (volume) +/–

Réglage du niveau du volume.

ws Touche ATT (atténuation du son)

Atténuation du son. Appuyez de nouveau sur 
cette touche pour annuler.

wd Touche SOUND

Validation d’un réglage du son.

wf Touche LIST/CAT*

2

  11, 15

Affichage automatique des titres.

wg Touches M/m (+/–)

Sélection de stations présélectionnées/saut 
de plusieurs groupes (appuyez) ; saut de 
plusieurs groupes en continu (appuyez sur la 
touche et maintenez-la enfoncée).

wh Touches numériques

CD/MD*

1

 :

(1): REP  10, 15
(2): SHUF  10, 15
(6): PAUSE*

7

Pause de lecture. Appuyez de nouveau 
sur cette touche pour annuler.

Radio :
Réception des stations enregistrées 
(appuyez) ; mémorisation des stations 
(appuyez sur la touche et maintenez-la 
enfoncée).

*1 Lorsqu’un changeur MD en option est raccordé.
*2 Lorsqu’un récepteur SAT est raccordé.
*3 Lorsqu’un changeur CD/MD est raccordé.
*4 Lors de la lecture d’un CD ATRAC.
*5 Lors de la lecture d’un disque MP3/WMA/AAC.
*6 Lorsqu’un changeur est raccordé, le 

fonctionnement est différent, reportez-vous à la 
page 15.

*7 Lorsque la lecture est effectuée sur cet appareil.

Remarque
Si vous éteignez l’appareil et que l’affichage disparaît, 
son fonctionnement ne peut pas être commandé avec 
la mini-télécommande, sauf si vous appuyez d’abord 
sur la touche (SOURCE) de l’appareil ou si vous 
insérez d’abord un disque dans le lecteur pour l’activer.

Conseil
Pour obtenir des informations plus détaillées sur le 
remplacement de la pile, reportez-vous à la section 
« Remplacement de la pile au lithium de la 
télécommande » à la page 18.