Sony dav-dz120k ユーザーズマニュアル
88
RU
•На некоторых DVD вариант [4:3] может
выбираться автоматически вместо [4:3
СКАН] и наоборот.
СКАН] и наоборот.
x
[СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ (VIDEO CD)] (Только
модели для Азии, Австралии и Ближнего
Востока)
Востока)
Выберите систему цветности при
воспроизведении VIDEO CD.
воспроизведении VIDEO CD.
•Невозможно изменить систему цветности
самого диска.
•Систему цветности системы можно менять в
зависимости от подключенного телевизора
(стр. 20).
(стр. 20).
x
[ЗАСТАВКА]
Изображение заставки появляется, если
система находится в режиме паузы или
остановки в течение 15 минут, или диск
CD, DATA CD (со звуковыми дорожками
MP3) или DATA DVD воспроизводится
более 15 минут. Заставка позволяет
предотвратить повреждение экрана
система находится в режиме паузы или
остановки в течение 15 минут, или диск
CD, DATA CD (со звуковыми дорожками
MP3) или DATA DVD воспроизводится
более 15 минут. Заставка позволяет
предотвратить повреждение экрана
(появление ореола). Нажмите любую
кнопку (например, H), чтобы отключить
заставку.
кнопку (например, H), чтобы отключить
заставку.
x
[ФОН]
Выбор цвета фона или изображения на
экране телевизора в режиме остановки
или при воспроизведении диска CD,
DATA CD (со звуковыми дорожками
MP3) или DATA DVD.
экране телевизора в режиме остановки
или при воспроизведении диска CD,
DATA CD (со звуковыми дорожками
MP3) или DATA DVD.
x
[УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО]
(Кроме моделей для Азии, Австралии и Ближнего
Востока)
Востока)
Выбор уровня черного (установочный
уровень) вывода видеосигнала с гнезд,
отличных от COMPONENT VIDEO
OUT.
уровень) вывода видеосигнала с гнезд,
отличных от COMPONENT VIDEO
OUT.
x
[УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО (COMPONENT OUT)]
(Кроме моделей для Азии, Австралии и Ближнего
Востока)
Востока)
Выбор уровня черного (установочный
уровень) вывода видеосигнала с гнезд
COMPONENT VIDEO OUT.
уровень) вывода видеосигнала с гнезд
COMPONENT VIDEO OUT.
[АВТО]
Видеосигнал выводится в той
системе, в какой он записан на
диске - PAL или NTSC. Если ваш
телевизор использует систему
DUAL, выбирайте [АВТО].
системе, в какой он записан на
диске - PAL или NTSC. Если ваш
телевизор использует систему
DUAL, выбирайте [АВТО].
[PAL]
Изменяет видеосигнал диска в
формате NTSC и выводит его в
системе PAL.
формате NTSC и выводит его в
системе PAL.
[NTSC]
Изменяет видеосигнал диска в
формате PAL и выводит его в
системе NTSC.
формате PAL и выводит его в
системе NTSC.
[4:3 СКАН]
[4:3]
[16:9]
[ВКЛ]
Включает экранную заставку.
[ВЫКЛ]
Отключает экранную заставку.
[С ДИСКА]
Изображение с диска
(неподвижное) появляется
только в том случае, если оно
уже записано на диске (CD-
EXTRA и т.п.). Если на диске
отсутствует такое
изображение, появляется
изображение [ГРАФИКА].
(неподвижное) появляется
только в том случае, если оно
уже записано на диске (CD-
EXTRA и т.п.). Если на диске
отсутствует такое
изображение, появляется
изображение [ГРАФИКА].
[ГРАФИКА]
Появляется изображение,
ранее сохраненное в системе.
ранее сохраненное в системе.
[ГОЛУБОЙ]
Цвет фона – голубой.
[ЧЕРНЫЙ]
Цвет фона – черный.
[ВКЛ]
Возврат уровня черного
выходного сигнала к
стандартному уровню.
выходного сигнала к
стандартному уровню.
[ВЫКЛ]
Понижение стандартного
уровня черного.
Используется при белесом
изображении.
уровня черного.
Используется при белесом
изображении.