Sony dcr-hc20e ユーザーズマニュアル
Overige functies
Ove
rige f
u
u
nct
ie
ie
s
31
2
Bereid de stroombron voor de
camcorder voor en schuif de POWER
schakelaar herhaaldelijk om de
PLAY/EDIT stand te selecteren.
camcorder voor en schuif de POWER
schakelaar herhaaldelijk om de
PLAY/EDIT stand te selecteren.
Gebruik de bijgeleverde
netspanningsadapter als stroombron,
aangezien het enige uren duurt om een
DVD te maken. De aanduiding voor de aan/
uit-schakelaar op de camcorder verschilt,
afhankelijk van het model.
netspanningsadapter als stroombron,
aangezien het enige uren duurt om een
DVD te maken. De aanduiding voor de aan/
uit-schakelaar op de camcorder verschilt,
afhankelijk van het model.
3
Plaats een band met opnamen in de
camcorder.
camcorder.
4
b
Opmerking
• Als u de camcorder op een computer aansluit,
moet u de connector in de juiste richting
plaatsen. Als u de connector met kracht plaatst,
kan deze worden beschadigd. Dit kan een
storing in de camcorder tot gevolg hebben.
plaatsen. Als u de connector met kracht plaatst,
kan deze worden beschadigd. Dit kan een
storing in de camcorder tot gevolg hebben.
5
Voor modellen met een
aanraakscherm selecteert u [BRAND
DVD] in
aanraakscherm selecteert u [BRAND
DVD] in
of
op de
camcorder.
Voor modellen met een SEL/PUSH
EXEC regelaar drukt u op BURN
DVD/VCD op de camcorder en
selecteert u [DVD] bij [SELECT.
DISC].
Voor modellen met een SEL/PUSH
EXEC regelaar drukt u op BURN
DVD/VCD op de camcorder en
selecteert u [DVD] bij [SELECT.
DISC].
"Click to DVD" wordt gestart en er worden
instructies op het scherm van de computer
weergegeven.
De procedure voor het instelmenu verschilt,
afhankelijk van het model.
instructies op het scherm van de computer
weergegeven.
De procedure voor het instelmenu verschilt,
afhankelijk van het model.
6
Plaats een beschrijfbare DVD in het
schijfstation van de computer.
schijfstation van de computer.
7
Voor modellen met een
aanraakscherm
selecteert u [UITVOER.] op de
camcorder.
aanraakscherm
selecteert u [UITVOER.] op de
camcorder.
Voor modellen met een SEL/PUSH
EXEC regelaar
drukt u op de regelaar van de
camcorder.
EXEC regelaar
drukt u op de regelaar van de
camcorder.
De status van de bewerking op de computer
wordt weergegeven op het LCD-scherm op
de camcorder.
VASTLEGGEN: het beeld dat op de band
is opgenomen, wordt naar de computer
gekopieerd.
CONVERT.: het beeld wordt
geconverteerd naar MPEG2-indeling.
SCHRIJVEN: het beeld wordt naar de
DVD geschreven.
wordt weergegeven op het LCD-scherm op
de camcorder.
VASTLEGGEN: het beeld dat op de band
is opgenomen, wordt naar de computer
gekopieerd.
CONVERT.: het beeld wordt
geconverteerd naar MPEG2-indeling.
SCHRIJVEN: het beeld wordt naar de
DVD geschreven.
b
Opmerking
• Het scherm verschilt, afhankelijk van het
model.
z
Tip
• Als u een DVD-RW/+RW gebruikt waarop
andere gegevens zijn opgeslagen, wordt het
bericht [Dit is een opgen. disc. Verw. en
overschr.?] weergegeven op het LCD-scherm
van de camcorder. Wanneer u [UITVOER.]
selecteert, worden de bestaande gegevens
overschreven en worden de nieuwe gegevens
naar de disc geschreven.
bericht [Dit is een opgen. disc. Verw. en
overschr.?] weergegeven op het LCD-scherm
van de camcorder. Wanneer u [UITVOER.]
selecteert, worden de bestaande gegevens
overschreven en worden de nieuwe gegevens
naar de disc geschreven.
8
Voer de volgende procedure uit om het
maken van de DVD te voltooien.
maken van de DVD te voltooien.
Voor modellen met een
aanraakscherm
aanraakscherm
Selecteer [
END] of [NEE] op de
camcorder.
Voor modellen met een SEL/PUSH
EXEC regelaar
EXEC regelaar
Druk op BURN DVD/VCD op de
camcorder.
camcorder.
DVD BRANDEN
START
START
UIT-
VOER.
0:00:00:00
DVD MAKEN?
ANNUL.
,
wordt vervolgd