Sony dtc-690 ユーザーズマニュアル
11
Particularidades
Sistema de administración de copia en serie
Esta unidad emplea el sistema de administración de copia en serie
que permite la grabación digital-digital para una generación. Usted
podrá grabar el sonido de discos compactos o de otros formatos
digitales a través de una conexión digital-digital. (Consulte la
página 114.)
que permite la grabación digital-digital para una generación. Usted
podrá grabar el sonido de discos compactos o de otros formatos
digitales a través de una conexión digital-digital. (Consulte la
página 114.)
Tres frecuencias de muestreo
La grabación/reproducción podrá realizarse con tres frecuencias
de muestreo (48, 44,1, y 32 kHz).
48 kHz: Para señales de entrada analógicas y digitales en un modo
de muestreo (48, 44,1, y 32 kHz).
48 kHz: Para señales de entrada analógicas y digitales en un modo
estándar.
44,1 kHz: Para discos compactos y cintas audiodigitales
pregrabadas.
32 kHz: Para señales de entrada analógicas en un modo de larga
duración.
Modo de larga duración
Esta unidad puede funcionar en el modo de larga duración.
Empleando un cassette de cinta audiodigital DT-120, podrán
grabar o reproducirse señales de entrada analógicas hasta durante
cuatro horas consecutivas. La frecuencia de muestreo en el modo
de larga duración será de 32 kHz.
Empleando un cassette de cinta audiodigital DT-120, podrán
grabar o reproducirse señales de entrada analógicas hasta durante
cuatro horas consecutivas. La frecuencia de muestreo en el modo
de larga duración será de 32 kHz.
Cassette insertado visible
Usted podrá ver la cinta en funcionamiento a través de la tapa del
compartimiento del cassette.
Debido al nuevo y revolucionario mecanismo de transporte, el
tiempo de carga del cassette se ha reducido notablemente.
compartimiento del cassette.
Debido al nuevo y revolucionario mecanismo de transporte, el
tiempo de carga del cassette se ha reducido notablemente.
Excelente calidad de sonido
Convertidor A/D de 1 bitio
En la sección del convertidor A/D, que convierte las señales de
entrada analógicas en señales digitales, la unidad emplea un
convertidor A/D de 1 bitio que teóricamente no genera distorsión de
cruce del eje de cero para lograr un sonido de calidad elegante y
claro.
entrada analógicas en señales digitales, la unidad emplea un
convertidor A/D de 1 bitio que teóricamente no genera distorsión de
cruce del eje de cero para lograr un sonido de calidad elegante y
claro.
Convertidor D/A de pulsos
Mediante un convertidor D/A se obtiene una reproducción superior
del sonido.
del sonido.
Información de una rica variedad de subcódigos
Esta unidad podrá grabar información de subcódigos tales como
identificadores de comienzo, números de programa, identificadores
de salto, y tiempo absoluto que le permitirá localizar rápidamente
canciones y visualizar el tiempo de reproducción de la misma
manera que en la reproducción de un disco compacto.
identificadores de comienzo, números de programa, identificadores
de salto, y tiempo absoluto que le permitirá localizar rápidamente
canciones y visualizar el tiempo de reproducción de la misma
manera que en la reproducción de un disco compacto.
Edición postgrabación de subcódigos
Usted podrá grabar o reescribir los subcódigos después de haber
finalizado la grabación de la señal de audio.
Identificador de comienzo: Indica el comienzo de una canción.
Número de programa: Asigna un número a una canción.
Identificador de salto: Indica el comienzo de una parte que desea
saltarse.
Identificador de fin: Indica la posición de finalización de la
grabación/reproducción.
Como los subcódigos se escriben en la cinta separados de las
señales de audio, éstas no se ven afectadas.
finalizado la grabación de la señal de audio.
Identificador de comienzo: Indica el comienzo de una canción.
Número de programa: Asigna un número a una canción.
Identificador de salto: Indica el comienzo de una parte que desea
saltarse.
Identificador de fin: Indica la posición de finalización de la
grabación/reproducción.
Como los subcódigos se escriben en la cinta separados de las
señales de audio, éstas no se ven afectadas.
Características
Sistema de gestão de cópias em série
O aparelho utiliza-se do sistema de gestão de cópias em
série que permite a gravação do sinal digital em sinal digital por
apenas uma geração de cópia. É também possível realizar a
gravação de discos compactos ou outros formatos digitais através
de ligações efectuadas através de linhas digitais (veja página 116).
série que permite a gravação do sinal digital em sinal digital por
apenas uma geração de cópia. É também possível realizar a
gravação de discos compactos ou outros formatos digitais através
de ligações efectuadas através de linhas digitais (veja página 116).
Três frequências de amostragem
A gravação/leitura pode ser realizada em três frequências
de amostragem (48 kHz, 44,1 kHz e 32 kHz).
48 kHz: sinais analógicos e digitais no modo normal.
44,1 kHz: discos compactos e fitas DAT pré-gravadas.
32 kHz: sinais de entrada analógicos no modo de leitura
prolongada.
de amostragem (48 kHz, 44,1 kHz e 32 kHz).
48 kHz: sinais analógicos e digitais no modo normal.
44,1 kHz: discos compactos e fitas DAT pré-gravadas.
32 kHz: sinais de entrada analógicos no modo de leitura
prolongada.
Modo de leitura prolongada
Este aparelho funciona também no modo de leitura prolongada.
Sinais de entrada analógicos podem ser gravados ou lidos com
tempo máximo de 4 horas com cassetes DT-120.
A frequência de amostragem é de 32 kHz no modo de
leitura prolongada.
Sinais de entrada analógicos podem ser gravados ou lidos com
tempo máximo de 4 horas com cassetes DT-120.
A frequência de amostragem é de 32 kHz no modo de
leitura prolongada.
Inserção de cassetes
Pode-se acompanhar visualmente as operações da fita
através da tampa do compartimento de cassetes.
Menor tempo de inserção da cassete graças a um novo
revolucionário sistema de mecanismo de transporte.
através da tampa do compartimento de cassetes.
Menor tempo de inserção da cassete graças a um novo
revolucionário sistema de mecanismo de transporte.
Excelente qualidade do som
Conversor áudio/digital de 1 bit
Para a secção do conversor A/D, a qual converte sinais de entrada
analógica em sinais digitais, este aparelho emprega um conversor
A/D de 1 bit que teoricamente não gera erros zero-cross,
proporcionando sons cristalinos de qualidade superior.
analógica em sinais digitais, este aparelho emprega um conversor
A/D de 1 bit que teoricamente não gera erros zero-cross,
proporcionando sons cristalinos de qualidade superior.
Conversor D/A de pulso
O conversor D/A possibilita um excelente desempenho na
reprodução.
reprodução.
Ampla variedade de informações nos sub-códigos
Este aparelho pode gravar informações nos sub-códigos tais como
os dados dos IDs de início, números das músicas, IDs de saltos e
tempo absoluto, possibilitando a rápida localização de músicas e a
visualização do tempo decorrido de leitura, tal como na leitura de
discos compactos.
os dados dos IDs de início, números das músicas, IDs de saltos e
tempo absoluto, possibilitando a rápida localização de músicas e a
visualização do tempo decorrido de leitura, tal como na leitura de
discos compactos.
Gravação de sub-códigos após montagem
Pode-se gravar ou reinscrever os seguintes sub-códigos, terminada
a gravação dos sinais de áudio.
ID de início: assinala o início de uma música.
Número da música: enumera as músicas.
ID de saltos: especifica o início de um trecho a ser saltado.
ID de término: assinala o ponto de término da gravação/leitura.
Estando os sub-códigos inscritos numa pista separada, os sinais
de áudio não são afectados.
a gravação dos sinais de áudio.
ID de início: assinala o início de uma música.
Número da música: enumera as músicas.
ID de saltos: especifica o início de um trecho a ser saltado.
ID de término: assinala o ponto de término da gravação/leitura.
Estando os sub-códigos inscritos numa pista separada, os sinais
de áudio não são afectados.