Sony 3-283-149-22(2) ユーザーズマニュアル
4
ES
A
Toma de entrada de vídeo
Disfrutará de imágenes de calidad estándar.
B
Toma de entrada S VIDEO
(s vídeo)
Disfrutará de imágenes de alta calidad.
C
Tomas de entrada de vídeo
componente (Y, P
B
, P
R
)
Este tipo de conexiones proporciona
imágenes de alta calidad con una
reproducción fiel de los colores.
Si el televisor admite señales de formato
progresivo de 480 p, ajuste la opción
“PROGRESSIVE (COMPONENT OUT
ONLY)” (progresivo sólo salida
componente) del “SCREEN SETUP” en
“ON” para emitir señales progresivas
(página 70).
imágenes de alta calidad con una
reproducción fiel de los colores.
Si el televisor admite señales de formato
progresivo de 480 p, ajuste la opción
“PROGRESSIVE (COMPONENT OUT
ONLY)” (progresivo sólo salida
componente) del “SCREEN SETUP” en
“ON” para emitir señales progresivas
(página 70).
D
Toma de entrada HDMI/DVI
(interfaz multimedia de alta
definición/interfaz visual digital)
definición/interfaz visual digital)
Utilice un cable Sony HDMI certificado
(suministrado solamente con DVP-NS601HP)
para disfrutar de una imagen y un sonido
digitales de alta calidad a través de la toma
HDMI OUT (salida de la interfaz multimedia
de alta definición).
(suministrado solamente con DVP-NS601HP)
para disfrutar de una imagen y un sonido
digitales de alta calidad a través de la toma
HDMI OUT (salida de la interfaz multimedia
de alta definición).
Cuando se conecte a un televisor Sony que
sea compatible con la función CONTROL
PARA HDMI, consulte la página 5.
sea compatible con la función CONTROL
PARA HDMI, consulte la página 5.
Al realizar la conexión a la toma HDMI
OUT (salida de la interfaz multimedia de
alta definición)
OUT (salida de la interfaz multimedia de
alta definición)
Realice los pasos siguientes. Una
manipulación incorrecta podría dañar la toma
HDMI OUT y el conector.
manipulación incorrecta podría dañar la toma
HDMI OUT y el conector.
1
Alinee con cuidado la toma HDMI OUT
de la parte posterior del reproductor y
el conector HDMI mediante la
comprobación de su forma.
de la parte posterior del reproductor y
el conector HDMI mediante la
comprobación de su forma.
Asegúrese de que la conector no esté al
revés ni inclinada.
revés ni inclinada.
2
Inserte el conector HDMI directamente
en la toma HDMI OUT.
en la toma HDMI OUT.
No doble ni fuerce el conector HDMI
(interfaz multimedia de alta definición).
(interfaz multimedia de alta definición).
Para conectarlo a un televisor con entrada
DVI (interfaz visual digital)
DVI (interfaz visual digital)
Utilice un cable adaptador HDMI-DVI (no
suministrado). La toma DVI (interfaz visual
digital) no admitirá señales de audio, por lo
que deberá usar otra conexión de audio
además de esta conexión (página 6). Además,
no es posible conectar la toma HDMI OUT
(salida de la interfaz multimedia de alta
definición) a las tomas DVI (interfaz visual
digital) no compatibles con HDCP
(Protección de contenido digital de alto ancho
de banda) (por ejemplo, tomas DVI (interfaz
visual digital) en pantallas de PC
(computadora personal)).
suministrado). La toma DVI (interfaz visual
digital) no admitirá señales de audio, por lo
que deberá usar otra conexión de audio
además de esta conexión (página 6). Además,
no es posible conectar la toma HDMI OUT
(salida de la interfaz multimedia de alta
definición) a las tomas DVI (interfaz visual
digital) no compatibles con HDCP
(Protección de contenido digital de alto ancho
de banda) (por ejemplo, tomas DVI (interfaz
visual digital) en pantallas de PC
(computadora personal)).
Si lo conecta a un televisor de pantalla 4:3
estándar
estándar
Según el disco, es posible que la imagen no
quepa en la pantalla del televisor. Para
cambiar la relación de aspecto, consulte la
página 68.
quepa en la pantalla del televisor. Para
cambiar la relación de aspecto, consulte la
página 68.
Notas
• No conecte una videograbadora, etc., entre el
televisor y el reproductor. Si pasa las señales del
reproductor a través de la videograbadora, es
posible que no reciba una imagen clara en la
pantalla del televisor. Si el televisor sólo tiene una
toma de entrada de audio/vídeo, conecte el
reproductor a esta toma.
reproductor a través de la videograbadora, es
posible que no reciba una imagen clara en la
pantalla del televisor. Si el televisor sólo tiene una
toma de entrada de audio/vídeo, conecte el
reproductor a esta toma.
La conector está al revés
No está recta