Sony MHC-S9D ユーザーズマニュアル
Autres caract
é
ristiques
MHC-S90D 4-235-983-23(2) FR
55
Conseils
• En cas de rétroaction acoustique (effet Larsen),
éloignez le microphone des enceintes ou orientez-le
dans une autre direction.
dans une autre direction.
• Si vous voulez enregistrer votre voix seulement (par
le microphone), vous devez sélectionner la fonction
DVD sans reproduire le disque.
DVD sans reproduire le disque.
• Si les signaux sonores sont trop élevés, le niveau
d’enregistrement s’ajustera pour éviter toute
distorsion du signal enregistré (Contrôle
automatique du niveau).
distorsion du signal enregistré (Contrôle
automatique du niveau).
S’endormir en musique
— Minuterie sommeil
Vous pouvez régler la chaîne pour qu’elle
s’éteigne à l’heure préréglée, ce qui vous
permettra de vous endormir en musique.
s’éteigne à l’heure préréglée, ce qui vous
permettra de vous endormir en musique.
Appuyez sur SLEEP de la télécommande.
A chaque pression de la touche, l’indication des
minutes (délai d’extinction) change comme suit:
minutes (délai d’extinction) change comme suit:
OFF
t AUTO* t 90min t 80min t
70min
t … t 10min
* La chaîne s’éteint lorsque la lecture du CD ou de la
cassette est terminée (maximum 100 minutes).
Pour
Vérifier le temps
restant
restant
Changer le temps
Désactiver la
minuterie sommeil
minuterie sommeil
Remarques
• Les voix de certaines chansons peuvent ne pas être
réduites lorsque vous sélectionnez “KARAOKE
PON”.
PON”.
• Lorsque vous rappelez un effet sonore, le mode
karaoke se désactive.
• Lorsque “KARAOKE PON”, “MPX R” ou
“MPX L” est sélectionné, l’effet surround est
annulé. Lorsque l’effet karaoke est désactivé, l’effet
surround activé avant la sélection du mode de
karaoke est à nouveau valide.
annulé. Lorsque l’effet karaoke est désactivé, l’effet
surround activé avant la sélection du mode de
karaoke est à nouveau valide.
• La partie instrumentale peut être réduite en même
temps que la partie vocale lorsque le son est
enregistré en monophonie.
enregistré en monophonie.
• La partie vocale peut ne pas être complètement
réduite lorsque:
— peu d’instruments jouent.
— deux personnes chantent.
— la source contient un écho puissant ou il s’agit
— deux personnes chantent.
— la source contient un écho puissant ou il s’agit
d’un chœur.
— la partie vocale n’est pas au centre.
— les mélodies sont chantées par des sopranos ou
— les mélodies sont chantées par des sopranos ou
ténors.
Mixage et enregistrement
d’une chanson
d’une chanson
1
Procédez comme indiqué dans
“Chanter en karaoke” (étapes 1 à 5),
puis insérez une cassette enregistrable
dans la platine B.
“Chanter en karaoke” (étapes 1 à 5),
puis insérez une cassette enregistrable
dans la platine B.
2
Tournez FUNCTION pour sélectionner
la source que vous voulez enregistrer
(ex. DVD).
la source que vous voulez enregistrer
(ex. DVD).
3
Appuyez sur REC PAUSE/START.
La platine B se met en attente
d’enregistrement.
d’enregistrement.
4
Appuyez plusieurs fois sur DIRECTION
pour sélectionner g et enregistrer sur
une face. Sélectionnez j (ou RELAY)
pour enregistrer sur les deux faces.
pour sélectionner g et enregistrer sur
une face. Sélectionnez j (ou RELAY)
pour enregistrer sur les deux faces.
5
Appuyez sur REC PAUSE/START.
L’enregistrement commence.
6
Appuyez sur N SELECT ou N (platine
A) pour reproduire la source qui doit
être enregistrée.
A) pour reproduire la source qui doit
être enregistrée.
Chantez en écoutant la musique.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur x (DVD/VIDEO CD/CD ou
platine B).
platine B).
Appuyer sur
SLEEP une fois.
SLEEP plusieurs fois pour
sélectionner le temps souhaité.
sélectionner le temps souhaité.
SLEEP plusieurs fois jusqu’à ce
que “SLEEP OFF” apparaisse.
que “SLEEP OFF” apparaisse.