Sony rdr-hx710 ユーザーズマニュアル

Le montage d’une Playlist vous permet d’effectuer 
ou recommencer des montages sans changer les 
enregistrements réels. Vous pouvez créer jusqu’à 
97 titres Playlist.

b

Une fois que vous avez créé un titre Playlist à partir de 
titres originaux, vous ne pouvez plus effacer ou monter 
ces titres originaux.

Le sous-menu apparaît.
« Capturer » : Permet d’ajouter un passage du 
titre au titre Playlist comme une scène.
« Capturer tout » : Permet d’ajouter le titre 
complet au titre Playlist comme une scène. 
Après avoir capturé le titre, passez à l’étape 8.

L’affichage pour le réglage du point de départ 
(IN) apparaît. La lecture du titre commence en 
arrière-plan.

• Pour revenir au début du titre, appuyez sur 

X

, puis appuyez sur ..

Sélectionnez le point IN en appuyant sur 
m

/M, puis appuyez sur ENTER.

L’affichage pour le réglage du point final 
(OUT) apparaît et la lecture du titre se poursuit 
en arrière-plan.

Sélectionnez le point OUT en appuyant sur 
m

/M, puis appuyez sur ENTER.

L’affichage vous demande de confirmer votre 
intention. 
Pour régler à nouveau le point IN ou OUT, 
sélectionnez « Chang. IN » ou « Chang. 
OUT », puis répétez l’opération de l’étape 5 
ou 6. Pour afficher l’aperçu de la scène 
sélectionnée, sélectionnez « Aperçu ».

Le menu Liste des scènes apparaît avec toutes 
les scènes sélectionnées.

• Pour ajouter d’autres scènes, sélectionnez 

« Ajouter », puis passez à l’étape 3.

• Pour afficher l’aperçu de toutes les scènes 

capturées dans l’ordre de la liste, 
sélectionnez « Aperçu ». 

List. scènes

Annuler

Créer Playlist

Sélectionnez un titre pour démarrer la capture.

ORIGINAL

12

11

10

9

8

7

Tennis

Travel

Mystry

World Sports

Family

Nature

28.10

26.10

25.10

19.10

17.10

15.10

Capturer (Régler point IN)

9 World Sports

1

OK

Quitter

Ajouter

Aperçu

0:13:19

1

Liste des scènes

World Sports

0:10:26 - 0:23:45

Total

Scènes

Nombre total de scènes

Durée totale de
la scène sélectionnée