Sony rdr-hx950 ユーザーズマニュアル
100
Remarques sur la lecture de pistes
sonores DTS d’un CD
sonores DTS d’un CD
• Lors de la lecture de CD codés en DTS, un bruit
excessif sera entendu des prises LINE 3-TV/
LINE 1/DECODER/LINE 2 OUT (R-AUDIO-
L). Pour ne pas risquer d’endommager la chaîne,
vous devez prendre des précautions appropriées
lorsque les prises LINE 3-TV/LINE 1/
DECODER/LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) de
l’enregistreur sont raccordées à un système
d’amplification. Pour obtenir l’effet DTS Digital
Surround™ à la lecture, vous devez raccorder un
décodeur DTS externe à la prise DIGITAL OUT
de l’enregistreur.
LINE 1/DECODER/LINE 2 OUT (R-AUDIO-
L). Pour ne pas risquer d’endommager la chaîne,
vous devez prendre des précautions appropriées
lorsque les prises LINE 3-TV/LINE 1/
DECODER/LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) de
l’enregistreur sont raccordées à un système
d’amplification. Pour obtenir l’effet DTS Digital
Surround™ à la lecture, vous devez raccorder un
décodeur DTS externe à la prise DIGITAL OUT
de l’enregistreur.
• Lors de la lecture de pistes sonores DTS d’un CD,
réglez le son sur « Stéréo » à l’aide de la touche
AUDIO (page 99).
AUDIO (page 99).
1
Appuyez sur PLAY MODE pendant la
lecture.
lecture.
Le menu « Mode lecture » apparaît.
2
Sélectionnez « Répétition A-B », puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
« Définir point A » est sélectionné.
3
Tout en écoutant le son, appuyez sur
ENTER au point de départ (point A) du
passage à lire en boucle.
ENTER au point de départ (point A) du
passage à lire en boucle.
« Définir point B » est sélectionné.
4
Continuez à écouter le son pour
localiser le point final (point B), puis
appuyez sur ENTER.
localiser le point final (point B), puis
appuyez sur ENTER.
La lecture répétée A-B commence.
Pour annuler la lecture répétée A-B
Appuyez sur CLEAR. Vous pouvez
également placer « Répétition A-B » sur
« Arrêt » dans le menu « Mode lecture ».
également placer « Répétition A-B » sur
« Arrêt » dans le menu « Mode lecture ».
z
Conseil
Vous pouvez sélectionner « Répétition A-B » dans
« Mode lecture » du menu système.
« Mode lecture » du menu système.
b
Remarque
La fonction « Répétition A-B » n’est pas disponible
pour les plages audio MP3.
pour les plages audio MP3.
Cette fonction permet de lire en boucle toutes
les plages ou une plage individuelle d’un
album ou d’un disque.
les plages ou une plage individuelle d’un
album ou d’un disque.
1
Appuyez sur PLAY MODE pendant la
lecture.
lecture.
Le menu « Mode lecture » apparaît.
2
Sélectionnez « Répétitions », puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
m/M
(retour
rapide/
avance
rapide)
(retour
rapide/
avance
rapide)
Exécute un retour rapide/une
avance rapide sur le disque
lorsqu’on appuie dessus
pendant la lecture.
La vitesse de recherche change
comme suit :
avance rapide sur le disque
lorsqu’on appuie dessus
pendant la lecture.
La vitesse de recherche change
comme suit :
retour rapide
avance rapide
mRec. rapide1
T
mRec. rapide1
T
t
MAv. rapide1
mRec. rapide2
T T
mRec. rapide2
T T
t t
MAv. rapide2
Tant que vous appuyez
continuellement sur cette
touche, l’avance rapide/retour
rapide se poursuit à la vitesse
sélectionnée jusqu’à ce que
vous relâchiez la touche.
Pour reprendre la lecture
normale, appuyez sur H.
Tant que vous appuyez
continuellement sur cette
touche, l’avance rapide/retour
rapide se poursuit à la vitesse
sélectionnée jusqu’à ce que
vous relâchiez la touche.
Pour reprendre la lecture
normale, appuyez sur H.
X (pause)
Suspend la lecture.
Pour reprendre la lecture
normale, appuyez sur H.
Pour reprendre la lecture
normale, appuyez sur H.
Lecture répétée d’un passage
donné (Répétition A-B)
donné (Répétition A-B)
Touches
Opérations
CD
Lecture répétée (Répétitions)
DATA CD
DATA DVD
CD