Sony rdr-hx950 ユーザーズマニュアル
63
En
re
re
g
ist
re
m
e
nt
p
rog
ra
ra
m
m
é
6
Programmez l’heure de fin à l’aide
des touches numériques et de </M/
m/,. Appuyez ensuite sur la touche
verte (« Suivant »).
des touches numériques et de </M/
m/,. Appuyez ensuite sur la touche
verte (« Suivant »).
7
Sélectionnez la source d’entrée à
l’aide de M/m et sélectionnez la
chaîne à l’aide des touches
numériques ou de M/m.
l’aide de M/m et sélectionnez la
chaîne à l’aide des touches
numériques ou de M/m.
Vous pouvez également sélectionner la
chaîne à l’aide de la touche jaune
(« Chaînes »).
chaîne à l’aide de la touche jaune
(« Chaînes »).
8
Appuyez sur la touche verte
(« Suivant »).
(« Suivant »).
L’affichage pour la saisie de caractères
apparaît.
Pour changer le nom de titre,
sélectionnez un caractère sur le clavier à
l’aide de
apparaît.
Pour changer le nom de titre,
sélectionnez un caractère sur le clavier à
l’aide de
</M/m/,, puis appuyez sur
ENTER.
Pour passer entre les majuscules, les
minuscules et les caractères accentués,
appuyez sur la touche jaune (« Clavier »).
Pour passer entre les majuscules, les
minuscules et les caractères accentués,
appuyez sur la touche jaune (« Clavier »).
9
Appuyez sur la touche verte
(« Sauvegarder »).
(« Sauvegarder »).
La date, les heures de début et de fin de
l’émission, la chaîne, etc. programmés
apparaissent.
L’enregistreur est prêt à commencer
l’enregistrement.
l’émission, la chaîne, etc. programmés
apparaissent.
L’enregistreur est prêt à commencer
l’enregistrement.
Pour vérifier, modifier ou annuler une
programmation d’enregistrement
programmation d’enregistrement
Pour arrêter un enregistrement
programmé pendant son exécution
programmé pendant son exécution
Appuyez sur x REC STOP.
Notez que plusieurs secondes peuvent être
nécessaires pour que l’enregistreur arrête
l’enregistrement.
Des instructions peuvent apparaître à l’écran
lorsque vous appuyez sur x REC STOP.
Suivez alors les instructions à l’écran.
Notez que plusieurs secondes peuvent être
nécessaires pour que l’enregistreur arrête
l’enregistrement.
Des instructions peuvent apparaître à l’écran
lorsque vous appuyez sur x REC STOP.
Suivez alors les instructions à l’écran.
Réglage mode enreg.
Si l’espace disque disponible est insuffisant
pour l’enregistrement, l’enregistreur
sélectionne automatiquement un mode
d’enregistrement permettant d’enregistrer
l’intégralité de l’émission. Placez « Réglage
mode enreg. » sur « On » sur l’affichage de
réglage « Enregistrement » (page 135).
pour l’enregistrement, l’enregistreur
sélectionne automatiquement un mode
d’enregistrement permettant d’enregistrer
l’intégralité de l’émission. Placez « Réglage
mode enreg. » sur « On » sur l’affichage de
réglage « Enregistrement » (page 135).
Vous pouvez programmer un enregistrement
par tranches de 30 minutes.
par tranches de 30 minutes.
Appuyez plusieurs fois sur z REC pour
régler la durée.
régler la durée.
À chaque pression sur la touche, la durée
augmente par tranches de 30 minutes. La
durée maximale est de six heures.
augmente par tranches de 30 minutes. La
durée maximale est de six heures.
Le compteur de temps compte à rebours
jusqu’à 0:00 par tranches de une minute, puis
l’enregistrement s’arrête (l’appareil s’éteint).
jusqu’à 0:00 par tranches de une minute, puis
l’enregistrement s’arrête (l’appareil s’éteint).
Pour désactiver la fonction Quick Timer
Appuyez plusieurs fois sur z REC jusqu’à ce
que le compteur apparaisse sur l’afficheur du
panneau avant. L’enregistreur revient au
mode d’enregistrement normal.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur
x REC STOP.
que le compteur apparaisse sur l’afficheur du
panneau avant. L’enregistreur revient au
mode d’enregistrement normal.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur
x REC STOP.
b
Remarque
Si vous éteignez l’enregistreur pendant
l’enregistrement, l’enregistrement s’arrête.
l’enregistrement, l’enregistrement s’arrête.
Utilisation de la fonction Quick
Timer
Timer
(enregistrement
normal)
normal)
,suite