Sony SLV-SE610B ユーザーズマニュアル

90

Réglage de l’image

• Vous pouvez régler l’alignement pour une cassette enregistrée suivant le système 

NTSC, mais l’indicateur d’alignement ne sera pas affiché.

• Avec la fonction de Vitesse de défilement automatique de bande activée, la 

fonction OPC ne sera opérante qu’en mode SP.  Si la vitesse de la bande passe 
automatiquement de SP à LP, la fonction OPC se désactive.  Si, toutefois, 
l’intégralité du programme est enregistrée en mode LP, la fonction OPC sera 
opérante.

• Un délai d’environ dix secondes précède le démarrage de l’enregistrement, délai 

pendant lequel le magnétoscope analyse la cassette.  Pour éviter ce retard, mettez 
d’abord le magnétoscope en mode de pause d’enregistrement (l’indicateur OPC 
clignote lentement) et appuyez sur 

z ENR pour que le magnétoscope analyse la 

bande (l’indicateur OPC clignote rapidement) et repasse en mode de pause 
d’enregistrement.  Une fois que l’indicateur OPC s’arrête de clignoter, appuyez sur 

X PAUSE pour commencer l’enregistrement immédiatement.  
Si vous désirez commencer l’enregistrement rapidement sans utiliser la fonction 
OPC, mettez d’abord le magnétoscope en mode de pause d’enregistrement 
(l’indicateur OPC clignote lentement) et appuyez de nouveau sur 

X PAUSE pour 

lancer l’enregistrement.