Sony slv-av100b ユーザーズマニュアル
Sony Corporation
Printed in Japan
Index
A, B
Accessoires fournis 4
AFT (syntonisation fine
automatique) 21
Annulation de réglages
programmateur 44
AFT (syntonisation fine
automatique) 21
Annulation de réglages
programmateur 44
C
Canal Plus
32
Chaîne RF 13
Commande audio/vidéo
Commande audio/vidéo
46
Commande d’appareil audio/vidéo
46
Compteur
35
Connexion EURO-AV 6
Connexions. Voir Raccordement.
Contrôle
Connexions. Voir Raccordement.
Contrôle
en cours de lecture
75
en cours d’enregistrement 74
D
Dolby Pro Logic Surround 63, 65
Doublage audio 80
Doublage. Voir Montage.
Désactivation de positions de
programmation 21
Doublage audio 80
Doublage. Voir Montage.
Désactivation de positions de
programmation 21
E
EASY SET UP 14
Economie d’énergie 12
Emissions NICAM 74
Emissions ZWEITON 74
Enregistrement
Economie d’énergie 12
Emissions NICAM 74
Emissions ZWEITON 74
Enregistrement
37
avec ShowView 39
émissions bilingues 74
émissions stéréo
émissions bilingues 74
émissions stéréo
74
en regardant une autre émission
37
protection
38
Enregistrement par programmateur
39,
42, 73
annulation de réglages
programmateur 44
avec ShowView 39
chevauchement d’enregistrements
programmés 45
Enregistrement quotidien/
hebdomadaire
programmateur 44
avec ShowView 39
chevauchement d’enregistrements
programmés 45
Enregistrement quotidien/
hebdomadaire
43
modification de réglages
programmateur 44
vérification de réglages
programmateur 44
programmateur 44
vérification de réglages
programmateur 44
F, G
Fenêtre d’affichage
35
H
Haut-parleurs
impédance
86
positionnement 9
raccordement
raccordement
8
sélection du système de haut-
parleurs
parleurs
18
I, J, K
Index
recherche 76
ITP 15
L
Lecture 34
à différentes vitesses 34, 72
image par image
image par image
72
ralenti
72
sauter
72
M
Mode 3CH LOGIC 18
Mode central 18
Mode central 18
mode 3 CH LOGIC
18
mode NORMAL 18
mode PHANTOM 18
mode WIDE 18
mode PHANTOM 18
mode WIDE 18
Mode LP 37
Mode NORMAL 18
Mode PHANTOM 18
Mode SP 37
Mode WIDE 18
Modification de réglages
programmateur 44
Montage 79
Mode NORMAL 18
Mode PHANTOM 18
Mode SP 37
Mode WIDE 18
Modification de réglages
programmateur 44
Montage 79
N
Nettoyage des têtes vidéo 83
Numéro guide de chaîne
Numéro guide de chaîne
réglage
15, 23
O
Onglet de protection 38
OPC (réglage optimal de l’image) 77
OPC (réglage optimal de l’image) 77
P, Q
PAY-TV 32
PDC (contrôle de diffusion des
émissions) 43
Piste sonore
PDC (contrôle de diffusion des
émissions) 43
Piste sonore
75, 80
Piste sonore hi-fi 75
Piste sonore normale
Piste sonore normale
75
Programmateur rapide 73
Présélection des chaînes
Présélection des chaînes
14, 19
R
Raccordement
antenne
6
à un système de haut-parleurs
8
cordon d’alimentation
10
de l’appareil et de votre
téléviseur 6
d’un appareil audio/vidéo 10, 11
d’un téléviseur à connecteur EURO-
AV 6
téléviseur 6
d’un appareil audio/vidéo 10, 11
d’un téléviseur à connecteur EURO-
AV 6
Raccordement de l’antenne 6
Raccordement des appareils audio 10,
11
Rechercher
Raccordement des appareils audio 10,
11
Rechercher
avec la fonction d’index 76
à différentes vitesses 34, 72
à différentes vitesses 34, 72
Retard 65
Réglage
Réglage
alignement
77
image
21, 72, 77
retard 65
tonalité
tonalité
67
volume des haut-parleurs
17, 34, 70
Réglage automatique de l’horloge 16,
31
Réglage de l’alignement. Voir Réglage.
Réglage de l’horloge
31
Réglage de l’alignement. Voir Réglage.
Réglage de l’horloge
29
Réglage de l’image. Voir Réglage.
S
ShowView
enregistrement
39
réglage
15, 23
Son Dolby Surround 65
mode central
18
Son spatial 63, 64
Système couleur
Système couleur
systèmes couleur compatibles
2
Sélection de la source programme 46
T, U
Tonalité de test 17, 70
Télécommande 5
Télécommande 5
V, W, X, Y, Z
VPS (système de programmation
vidéo) 43
vidéo) 43