Sony VPL-FX50 ユーザーズマニュアル
25
(FR)
MEMOIRE TRAPEZ
ON: Le réglage TRAPEZE NUMER est conservé.
Les données sont récupérées lorsque le projecteur
est mis sous tension. Le réglage restera chaque
fois le même.
est mis sous tension. Le réglage restera chaque
fois le même.
OFF: TRAPEZE NUMER est remis sur 0 lorsque le
projecteur est mis sous tension la fois suivante.
TRAPEZE NUMER
Corrige le trapèze provoqué par l’angle de projection.
Si le bord de base est trop long, choisissez une valeur
négative. Si le bord supérieur est trop long, choisissez
une valeur positive pour rendre l’image carrée.
Si le bord de base est trop long, choisissez une valeur
négative. Si le bord supérieur est trop long, choisissez
une valeur positive pour rendre l’image carrée.
Remarque
Si vous réglez DEPL. (page 22) et TRAPEZE
NUMER pour le signal d’entrée UXGA, il est possible
que l’image ne s’affiche pas correctement.
NUMER pour le signal d’entrée UXGA, il est possible
que l’image ne s’affiche pas correctement.
INSTALLATION
Sélectionne l’inversion horizontale ou verticale de
l’image.
l’image.
SOL-FRONTALE: L’image n’est pas inversée.
PLAF.-FRONT.: L’image est inversée
PLAF.-FRONT.: L’image est inversée
horizontalement et verticalement.
SOL-RETRO: L’image est inversée
horizontalement.
PLAFOND-RETRO: L’image est inversée
verticalement.
Remarque
En cas d’utilisation d’un miroir, faites bien attention
aux conditions d’installation puisque l’image peut être
inversée.
aux conditions d’installation puisque l’image peut être
inversée.
CDE OBJECTIF
Lorsque ce paramètre est réglé sur OFF, les touches
LENS CONTROL FOCUS, ZOOM et SHIFT ne
fonctionnent pas.
LENS CONTROL FOCUS, ZOOM et SHIFT ne
fonctionnent pas.
POSITION MENU
Pour la position d’affichage du menu vous avez le
choix entre HAUT GAUCHE, BAS GAUCHE,
CENTRE, HAUT DROITE et BAS DROITE.
choix entre HAUT GAUCHE, BAS GAUCHE,
CENTRE, HAUT DROITE et BAS DROITE.
COULEUR MENU
Pour la teinte de l’affichage du menu, vous avez le
choix entre STANDARD, CHAUDE, FROIDE,
VERTE ou GRISE.
choix entre STANDARD, CHAUDE, FROIDE,
VERTE ou GRISE.
MENU ARR.-PLAN
Pour régler l’intensité de l’image en arrière plan de
l’affichage du menu, vous avez le choix entre
SOMBRE, STANDARD et CLAIR.
l’affichage du menu, vous avez le choix entre
SOMBRE, STANDARD et CLAIR.
FONCT ENTREE-C
Réglez ce paramètre sur ON lorsque vous utilisez la
fonction Windows CE.
fonction Windows CE.
Remarque
Quittez toutes les applications ouvertes avant de
passer de ON à OFF. Sinon, un arrêt du système peut
survenir et le redémarrage du projecteur peut s’avérer
impossible.
passer de ON à OFF. Sinon, un arrêt du système peut
survenir et le redémarrage du projecteur peut s’avérer
impossible.
MODE LAMPE
Règle la luminosité de la lampe en cours de
projection.
projection.
STANDARD: Claire avec une luminosité normale.
BAS: Réduit le bruit du ventilateur et la
BAS: Réduit le bruit du ventilateur et la
consommation électrique.
Comparativement au réglage STANDARD, la
luminosité d’une image projetée avec le réglage BAS
sera faible.
Si MODE LAMPE est réglée sur BAS, la prochaine
fois que le système sera mis sous tension, la lampe
utilise le réglage STANDARD pendant les 3
premières minutes, puis passe sur BAS.
luminosité d’une image projetée avec le réglage BAS
sera faible.
Si MODE LAMPE est réglée sur BAS, la prochaine
fois que le système sera mis sous tension, la lampe
utilise le réglage STANDARD pendant les 3
premières minutes, puis passe sur BAS.
DUREE LAMPE
Indique la durée d’activation de la lampe.
Remarque
Seule la durée s’affiche. Vous ne pouvez pas changer
l’affichage.
l’affichage.
Le menu REGL. INSTAL.