Denon AVR-1312 ユーザーズマニュアル
5
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
Conexión
Reproducción
Confi
guración
Preparación
vVea la siguiente página
Para conseguir una óptima reproducción de sonido surround, hay que ajustar
la distancia de los altavoces y el nivel de sonido de cada canal, usando el tono
de prueba, dependiendo del entorno en el cual se van a utilizar los altavoces.
Deben hacerse los ajustes de los siguientes 5 elementos:
la distancia de los altavoces y el nivel de sonido de cada canal, usando el tono
de prueba, dependiendo del entorno en el cual se van a utilizar los altavoces.
Deben hacerse los ajustes de los siguientes 5 elementos:
Frecuencia de cruce
(Crossover Freq.)
Frecuencia de cruce
Nivel del canal
(Channel Level)
Nivel del canal
Distancia
(Distance)
Distancia
Ajuste de los graves
(Bass Setting)
Ajuste de los graves
Confi guración de los altavoces
(Speaker Confi g.)
Selecciona la confi guración y el tamaño de los
altavoz. (capacidad de reproducción de graves).
altavoz. (capacidad de reproducción de graves).
Confi gura el subwoofer y la reproducción del rango
de señal LFE.
de señal LFE.
Ajusta la distancia desde la posición de escucha
hasta los altavoces.
Antes de realizar la confi guración, mida la distancia
desde la posición de audición a los distintos
altavoces.
hasta los altavoces.
Antes de realizar la confi guración, mida la distancia
desde la posición de audición a los distintos
altavoces.
Confi gura el volumen del tono de prueba para que
sea idéntico al emitirse desde todos los altavoces.
sea idéntico al emitirse desde todos los altavoces.
Establece la frecuencia máxima de la salida de
señal de graves desde cada canal al subwoofer.
Confi gura la frecuencia de cruce para adaptarla a
la capacidad de reproducción de bajos del altavoz
en uso.
señal de graves desde cada canal al subwoofer.
Confi gura la frecuencia de cruce para adaptarla a
la capacidad de reproducción de bajos del altavoz
en uso.
Uso de los menús
1
Pulse
MENU
.
El menú se muestra en la pantalla de la TV
de esta unidad.
de esta unidad.
Speaker Setup
Input Setup
Option Setup
Speaker Config.
Bass Setting
Distance
Channel Level
Crossover Freq.
[ ]
[ENTER] Enter
Return
MENU
2
Pulse
ENTER
.
3
Utilice ui para seleccionar el menú
que se va a ajustar o a usar y, a
continuación, pulse
que se va a ajustar o a usar y, a
continuación, pulse
ENTER
.
4
Utilice o p para seleccionar un
ajuste detallado y, a continuación,
pulse
ajuste detallado y, a continuación,
pulse
ENTER
.
• Para volver al elemento anterior, pulse
RETURN
B
.
•
Para salir del menú, pulse
MENU
mientras
visualiza el menú.
Desaparece la pantalla del menú.
Desaparece la pantalla del menú.
Confi guración de los altavoces
Confi guración de los altavoces
(Speaker Confi g.)
(Speaker Confi g.)
Los ajustes predeterminados están subrayados.
1
Pulse
MENU
.
El menú se muestra en la pantalla de la TV de
esta unidad.
esta unidad.
Speaker Setup
Input Setup
Option Setup
Speaker Config.
Bass Setting
Distance
Channel Level
Crossover Freq.
MENU
2
Utilice ui para seleccionar “Speaker
Setup” y pulse
Setup” y pulse
ENTER
.
Speaker Config.
Bass Setting
Distance
Channel Level
Crossover Freq.
Front
Center
Surround
Surround Back
Subwoofer
Speaker Setup
3
Utilice ui para seleccionar “Speaker
Confi g.” y pulse
Confi g.” y pulse
ENTER
.
Front
Center
Surround
Surround Back
Subwoofer
Large
Small
Small
None
Yes
1
Speaker Config.
NOTA
No se guíe por la forma externa del altavoz para
elegir la opción de altavoz “Large” o “Small”. Para
determinar si un altavoz es grande o pequeño,
utilice las frecuencias confi guradas en “Crossover
Frequency” (vpágina 8) como estándar para
determinar la capacidad de reproducción de bajos.
elegir la opción de altavoz “Large” o “Small”. Para
determinar si un altavoz es grande o pequeño,
utilice las frecuencias confi guradas en “Crossover
Frequency” (vpágina 8) como estándar para
determinar la capacidad de reproducción de bajos.
4
Utilice ui para seleccionar un altavoz, y
o
o
p para seleccionar un ajuste detallado.
Los elementos que se van a ajustar se
muestran a continuación.
muestran a continuación.
Front
Defi
ne el tamaño del altavoz
delantero.
• Large : Utilizando un altavoz grande que pueda
reproducir adecuadamente las frecuencias
bajas.
bajas.
• Small : Utilizando un altavoz pequeño que tenga
una capacidad de reproducción inadecuada para
las frecuencias bajas.
las frecuencias bajas.
• Cuando se ajusta “Subwoofer” a “No”, “Front”
se ajusta automáticamente a “Large”.
•
Si “Front” se ajusta “Small”, “Center”,
“Surround“ y “Surround Back” no puede
ajustarse a “Large”.
“Surround“ y “Surround Back” no puede
ajustarse a “Large”.
Center
Defi ne la presencia y el tamaño del
altavoz central.
altavoz central.
• Large : Utilizando un altavoz grande que pueda
reproducir adecuadamente las frecuencias
bajas.
bajas.
• Small : Utilizando un altavoz pequeño que tenga
una capacidad de reproducción inadecuada para
las frecuencias bajas.
las frecuencias bajas.
• None : Selecciónelo cuando no haya un altavoz
central conectado.
No se muestra “Large” cuando se confi gura
la opción “Front” en el valor “Small”.
Surround
Defi ne la presencia y el tamaño de
los altavoces surround.
los altavoces surround.
• Large : Utilizando un altavoz grande que pueda
reproducir adecuadamente las frecuencias
bajas.
bajas.
• Small : Utilizando un altavoz pequeño que tenga
una capacidad de reproducción inadecuada para
las frecuencias bajas.
las frecuencias bajas.
• None : Selecciónelo cuando los altavoces
surround no estén conectados.
•
Cuando “Surround” se ajuste en “Large”,
“Surround Back” puede ajustarse en “Large”.
“Surround Back” puede ajustarse en “Large”.
•
Cuando se ajusta “Surround” a “None”,
“Surround Back” se ajusta automáticamente a
“None”.
“Surround Back” se ajusta automáticamente a
“None”.
3.AVR1312E3_ESP_IM_GS_003_1st_110121.indd Sec:5
3.AVR1312E3_ESP_IM_GS_003_1st_110121.indd Sec:5
2011/01/21 11:21:40
2011/01/21 11:21:40