Panasonic dvd-pv55 ユーザーズマニュアル

VQT8645

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUST-
MENTS OR PERFORMANCE OF PRO-
CEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPO-
SURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO
NOT REPAIR YOURSELF. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PER-
SONNEL.

CLASS

LASER PRODUCT

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT
DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS AP-
PLIANCE TO RAIN, SPLASHING,
DRIPPING OR MOISTURE.

Safety Information

Marking sign is located on bottom of
the Portable DVD/Video CD/CD
Player and the AC adaptor.

NORSK

ADVARSEL!

DETTE PRODUKTET ANVENDER EN
LASER.
BETJENING AV KONTROLLER,
JUSTERINGER ELLER ANDRE INN-
GREP ENN DE SOM ER BESKR-
EVENT I DENNE BRUKSANVISNING,
KAN FØRE TIL FARLIG BE-
STRÅLING.
DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG
FORSØK ALDRI Å REPARERE APPA-
RATET PÅ EGENHÅND. ALT SER-
VICE OG REPARASJONSARBEID MÅ
UTFØRES AV KVALIFISERT PER-
SONELL.

ADVARSEL:

FOR Å REDUSERE FAREN FOR
BRANN, STRØMSJOKK ELLER SKA-
DER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE AP-
PARATET IKKE UTSETTES FOR
REGN, VANNSPRUT, VANNDRÅPER
ELLER FUKTIGHET.

CAUTION

VISIBLE AND INVISIBLE LASER

–

RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

ATTENTION

RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN

–

CAS D’OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.

VORSICHT

SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG,

–

WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

ADVARSEL

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING

–

VED ÅBNING. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.

ADVARSEL

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING

–

NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

VARNING

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING

–

NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.

VARO!

AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄÄ JA

–

NÄKYMÄTÖN LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

–

(Bottom of the unit)

VAROITUS!

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA
KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA
MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVAL-
LISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEI-
LYLLE.

SUOMI

VAROITUS:

TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN
TAI MUUN VAHINGON VÄHENTÄMI-
SEKSI EI LAITETTA SAA ALTISTAA
SATEELLE, ROISKEELLE, VESIPI-
SAROILLE TAI KOSTEUDELLE.

LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT