Panasonic eur511517 ユーザーズマニュアル

- 4 -

RECALL

Televisión
Téléviseur

VCR

Videocasetera
Magnétoscope

DVD

Videodisco Digital

Lecteur DVD

DBS

Sistema de Transmisión
Digital

Récepteur DBS

On screen display

Despliegue en pantalla

Affichage à l’écran

Televisión

Téléviseur

TV mode selection for remote control

Selecciona la modalidad de TV para el control
remoto

Sélection du mode télé pour fonctionnement
télécommandé

DBS

Sistema de Transmision
Digital

Récepteur DBS

CABLE

Cable

Câblosélecteur

DBS/Cable mode selection for remote control

Selecciona la modalidad de DBS/Cable para el
control remoto

Sélection du mode DBS/câblosélecteur pour fonction-
nement télécommandé

VCR

Videocasetera

Magnétoscope

VCR mode selection for remote control

Selecciona la modalidad de VCR para el control
remoto

Sélection du mode magnétoscope pour fonctionnement
télécommandé

DVD

Videodisco Digital

Lecteur DVD

Digital Videodisc mode selection for

remote control

Selecciona la modalidad DVD (Videodiscos
Digital) para el control remoto

Sélection du mode lecteur de vidéodisque numérique
pour fonctionnement télécommandé

ASPECT

PLAY

Televisión
Téléviseur

VCR

Videocasetera

Magnétoscope

DVD

Videodisco Digital

Lecteur DVD

Select picture size (ratio) to match
programming format
Selecciona el tamaño de la imagen (radio) para
igualarlo al formato de la programación

Séléction du format d’image selon le format diffusé

Play

Tocar

Lecture

SPLIT

Televisión
Téléviseur

VCR

Videocasetera

Magnétoscope

DVD

Videodisco Digital

Lecteur DVD

SPLIT On/Off

SPLIT encendido/apagado

Affichage du partage d’écran

Fast forward

Adelantar

Avance accélérée

Search fast forward

Búsqueda adelantar

Recherche avant

Quick Reference Functional Key Chart (Cont.)

Tabla de Referencia Rápida de las Teclas de Función (Cont.)

Tableau de référence des fonctions(Suite)

Key

Tecla

Touches

Operates

Funcionar

Accès

Function

Función

Fonction

DBS/CBL

VCR

DVD