Panasonic rp-wf940 ユーザーズマニュアル
Betrieb
Gebrauch der „WOW“-Funktion
Diese Funktion ermöglicht es, gleichzeitig ein
dreidimensionales Klangfeld-Ambiente, satte Bässe und
einen transparenten Klang zu erhalten.
dreidimensionales Klangfeld-Ambiente, satte Bässe und
einen transparenten Klang zu erhalten.
Bringen Sie den [WOW]-Schalter in
Stellung „ON“.
Drehen Sie den [WOW]-Regler in
die Stellung, die dem gewünschten
Klangcharakter entspricht.
Klangcharakter entspricht.
Aufheben der „WOW“-Funktion
Bringen Sie den [WOW]-Schalter in Stellung „OFF“.
Falls die Empfangsqualität weiterhin schlecht ist
Die vom Geber übermittelten HF-Wellen werden
möglicherweise durch andere HF-Wellen beeinträchtigt.
Sie können die Frequenz wechseln, um den Empfang zu
verbessern. Wird das Gerät in der Nähe eines Mobiltelefons
verwendet, kann dies HF-Interferenzen verursachen.
möglicherweise durch andere HF-Wellen beeinträchtigt.
Sie können die Frequenz wechseln, um den Empfang zu
verbessern. Wird das Gerät in der Nähe eines Mobiltelefons
verwendet, kann dies HF-Interferenzen verursachen.
Mit dem [CHANNEL]-Schalter am
Geber einen anderen Kanal wählen.
Drücken Sie [TUNING], um die
Frequenz automatisch einzustellen.
Hinweis
Ton oder Rauschen werden u.U. selbst dann gehört,
wenn keine Signale den Geber passieren.
wenn keine Signale den Geber passieren.
–Bedeutung des nachstehend abgebildeten Symbols–
Benutzerinformationen zur Entsorgung von
elektrischen und elektronischen Geräten (private
Haushalte)
elektrischen und elektronischen Geräten (private
Haushalte)
Entsprechend der grundlegenden
Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe
wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien
und Komponenten entwickelt und hergestellt,
die recycelbar und wieder verwendbar sind.
Dieses Symbol auf Produkten und/oder
begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische
und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer
vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung,
Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten
kommunalen Sammelstellen bzw. Wertstoffsammelhöfen,
die diese Geräte kostenlos entgegennehmen.
Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient
dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche
Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich aus
einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende
Ihrer Lebensdauer ergeben könnten.
Genauere Informationen zur nächstgelegenen
Sammelstelle bzw. Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer
Gemeindeverwaltung.
Für Geschäftskunden in der Europäischen Union
Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt,
wenn Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgen
möchten. Er hält weitere Informationen für sie bereit.
Informationen zur Entsorgung in Ländern
außerhalb der Europäischen Union
außerhalb der Europäischen Union
Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.
Utilisation
Utiliser la fonction “WOW”
L’utilisation de cette fonction permet d’obtenir à la fois
une ambiance de champ sonore tridimensionnel, une
grande richesse de graves et un son très net.
une ambiance de champ sonore tridimensionnel, une
grande richesse de graves et un son très net.
Réglez le commutateur [WOW] sur
“ON”.
Tournez le cadran [WOW] jusqu’à la
position correspondant à la qualité
sonore désirée.
sonore désirée.
Pour annuler la fonction “WOW”
Réglez le commutateur [WOW] sur “OFF”.
Si la réception est toujours mauvaise
D’autres ondes radio interfèrent peut-être avec celles
émises par l’émetteur. Pour améliorer la réception,
vous pouvez changer de fréquence. L’utilisation d’un
téléphone sans fi l à proximité de l’appareil peut causer
des interférences radio.
émises par l’émetteur. Pour améliorer la réception,
vous pouvez changer de fréquence. L’utilisation d’un
téléphone sans fi l à proximité de l’appareil peut causer
des interférences radio.
Sélectionner un autre canal avec
[CHANNEL].
Appuyez sur [TUNING] pour lancer le
réglage automatique de la fréquence.
Remarque
L’on risque d’entendre un peu de son ou de bruit même si
aucun signal sonore n’est envoyé par l’émetteur.
aucun signal sonore n’est envoyé par l’émetteur.
- Si vous voyez ce symbole -
RQT8988
13
Informations relatives à l’évacuation des déchets,
destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et
électroniques (appareils ménagers domestiques)
destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et
électroniques (appareils ménagers domestiques)
Lorsque ce symbole fi gure sur les produits
et/ou les documents qui les accompagnent,
cela signifi e que les appareils électriques et
électroniques ne doivent pas être jetés avec
les ordures ménagères.
Pour que ces produits subissent un traitement,
une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-
les dans les points de collecte désignés, où ils peuvent
être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est
possible de renvoyer les produits au revendeur local en
cas d’achat d’un produit équivalent.
En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez
à la conservation des ressources vitales et à la prévention
des éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé
humaine qui pourraient survenir dans le cas contraire.
Afi n de connaître le point de collecte le plus proche,
veuillez contacter vos autorités locales.
Des sanctions peuvent être appliquées en cas
d’élimination incorrecte de ces déchets, conformément à
la législation nationale.
Utilisateurs professionnels de l’Union européenne
Pour en savoir plus sur l’élimination des appareils
électriques et électroniques, contactez votre revendeur
ou fournisseur.
Informations sur l’évacuation des déchets dans les
pays ne faisant pas partie de l’Union européenne
pays ne faisant pas partie de l’Union européenne
Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.
Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter
les autorités locales ou votre revendeur afi n de connaître
la procédure d’élimination à suivre.
DEUTSCH
FRANÇAIS