JVC GR D 23 ユーザーズマニュアル

MasterPage: Left

[OFF]: Vypíná tuto funkci.
ON: Vzdálenost k objektu, na kterou je objektiv schopen 
zaostřit, obvykle závisí na transfokačním zvětšení. 
Pokud není vzdálenost k objektu větší než 1 m, objektiv 
není schopen při nastavení maximálního telefota 
zaostřit. Při nastavení na “ON” lze natáčet objekt, který 
je co nejvíce zvětšen, ze vzdálenosti přibl. 60 cm.

V závislosti na nastavení transfokace může dojít k rozostření. 

[OFF]: Záznam bez změny v rozměru obrazu. Pro 
přehrávání přes televizor s běžným rozměrem 
obrazovky.
CINEMA*

: Vkládá černý pruh do horní a dolní části 

obrazovky. Objeví se indikace 

. Během přehrávání na 

televizoru se širokoúhlou obrazovkou jsou černé pruhy v 
horní a dolní části obrazovky odříznuty a rozměr 
obrazovky se dostane na hodnotu 16:9. Při používání 
tohoto režimu si prostudujte návod k obsluze Vašeho 
širokoúhlého televizoru. Během přehrávání/záznamu 
přes televizor/LCD monitor/hledáček s rozměrem 4:3 
budou černé pruhy vloženy do horní a dolní části 
obrazovky a obraz bude vypadat jako širokoúhlý film 
16:9.
SQUEEZE*

: Pro přehrávání na televizorech s 

rozměrem 16:9. Přirozeně rozšiřuje obraz, aby pokryl 
obrazovku bez zkreslení. Objeví se indikace 

. Při 

používání tohoto režimu si prostudujte návod k obsluze 
Vašeho širokoúhlého televizoru. Během přehrávání/
záznamu přes televizor/LCD monitor/hledáček s 
rozměrem 4:3 bude obraz prodloužen ve svislém směru.

* K dispozici pouze tehdy, když je spínač VIDEO/MEMORY 

nastaven na “VIDEO”. (pouze GR-D93/73)

[OFF]: Vypíná funkci.
ON 

: Napomáhá potlačení šumu vytvořeného 

větrem. Objeví se indikace “

”. Zabarvení zvuku se 

změní. Toto je normální.

Funkce “s”, které jsou nastaveny, když je spínač 
napájení na “M”, jsou také aplikovány při nastavení 
spínače napájení na “PLAY”.
[  ] = tovární nastavení 

OFF: Vypne zvuky při provádění libovolné operace. 
Vypne rovněž zvuk závěrky, ale zvuk závěrky se nahraje 
na pásek v případech, kdy se zachycují snímky pro 
video nahrávání (

BEEP: Pípání se ozývá při zapnutí nebo vypnutí napájení 
a na začátku a konci záznamu. Taktéž je aktivován zvuk 
závěrky. (

墌 str. 18, 31)

[MELODY]: Místo pípnutí je slyšet melodie při provedení 
jakékoli operace. Taktéž je aktivován zvuk závěrky. 
(

墌 str. 18, 31)

OFF: Deaktivuje ovládání pomocí dálkového ovladače.
[ON]: Aktivuje ovládání pomocí dálkového ovladače.
Pro vlastníky GR-D23: Doporučuje se, aby byla tato 
funkce nastavena na 

“OFF”

. aby nedošlo k poruše 

funkce. 

OFF: Automatické předvádění neproběhne.
[ON]: Předvádí určité funkce jako např. program AE se 
speciálními efekty atd. a lze jej použít pro kontrolu, jak 
tyto funkce pracují. Předvádění začíná v následujících 
případech:

● Když je obrazovka menu vypnuta poté, co je “DEMO 

MODE” nastaveno na “ON”.

● Když je “DEMO MODE” nastaveno na “ON” a po dobu 

3 minut od nastavení spínače napájení na “A” nebo “M” 
nedošlo k žádné operaci. 

Provedení jakékoli operace během předvádění způsobí 
její dočasné zastavení. Pokud není do 3 minut poté 
provedena žádná operace, předvádění se obnoví.

● Pokud je v kamkordéru kazeta, nelze předvádění zapnout.

● “DEMO MODE” zůstane na “ON”, i když je kamkordér 

vypnut.

● Pokud “DEMO MODE” zústává na “ON”, nejsou některé 

funkce k dispozici. Pro shlédnutí předvádění nastavte na 
“OFF”.

[LCD]: Je-li hledáček vytažený a současně LCD monitor 
otevřený, na LCD monitoru se zobrazí obraz.
FINDER: Je-li hledáček vytažený a současně LCD 
monitor otevřený, obraz se zobrazí v hledáčku. 

EXECUTE: Mění všechna nastavení na tovární 
nastavení.
RETURN: Nemění žádné nastavení zpět na tovární 
nastavení.

GR-D93PAL_07Advanced.fm  Page 26  Wednesday, October 29, 2003  9:46 AM