JVC GR-D650U ユーザーズマニュアル
MENÚS PARA UN AJUSTE DETALLADO
34
ES
MasterPage: Left
INDICACIONES CÁMARA
●
Los ajustes del menú pueden ser cambiados sólo
cuando el interruptor de alimentación es puesto
en “REC”.
cuando el interruptor de alimentación es puesto
en “REC”.
●
La configuración de INDICACIONES CÁMARA
excepto “BRILLO” i “LANGUAGE” son solamente
efectivas durante la grabación
excepto “BRILLO” i “LANGUAGE” son solamente
efectivas durante la grabación
[ ] = Preajuste de fábrica
/
/
/ [ENGLISH] / FRANÇAIS /
[OFF]: Los datos de fecha/hora no aparecen.
ON: Los datos de fecha/hora se muestran
permanentemente.
ON: Los datos de fecha/hora se muestran
permanentemente.
●
La indicación de fecha también se puede activar/
desactivar mediante el botón DISPLAY del mando
a distancia. (
desactivar mediante el botón DISPLAY del mando
a distancia. (
LCD: Impide que los datos de visualización de
la videocámara (excepto fecha, hora y código de
tiempo) aparezcan en la pantalla del televisor
conectado.
[LCD/TV]: Hace que los datos de visualización
de la videocámara aparezcan en la pantalla
cuando la videocámara está conectada a un
televisor.
la videocámara (excepto fecha, hora y código de
tiempo) aparezcan en la pantalla del televisor
conectado.
[LCD/TV]: Hace que los datos de visualización
de la videocámara aparezcan en la pantalla
cuando la videocámara está conectada a un
televisor.
[OFF]: El código de tiempo no se visualiza.
ON: El código de tiempo se visualiza en la
videocámara y en el televisor conectado. Los
números de fotogramas no se visualizan
durante la grabación.
ON: El código de tiempo se visualiza en la
videocámara y en el televisor conectado. Los
números de fotogramas no se visualizan
durante la grabación.
OFF: No se realizará la demostración automática.
[ON]: Hace una demostración de funciones
[ON]: Hace una demostración de funciones
como el programa AE con efectos especiales y
de obturación, etc., y se puede usar para
confirmar cómo funcionan. La demostración se
inicia en los casos siguientes:
inicia en los casos siguientes:
●
Cuando el menú de pantalla se cierra después de
haber ajustado “MODO DEMO” en “ON”.
haber ajustado “MODO DEMO” en “ON”.
●
Con “MODO DEMO” ajustado en “ON”, el aparato
no funciona durante unos 3 minutos después de
haberse ajustado el interruptor de alimentación
en “REC”.
no funciona durante unos 3 minutos después de
haberse ajustado el interruptor de alimentación
en “REC”.
●
La realización de cualquier operación durante la
demostración interrumpe temporalmente la
demostración. Si no se realiza ninguna operación
durante más de 3 minutos después de eso, la
demostración se reanudará.
demostración interrumpe temporalmente la
demostración. Si no se realiza ninguna operación
durante más de 3 minutos después de eso, la
demostración se reanudará.
NOTAS:
●
Si hay una cinta en la videocámara, la
demostración no podrá activarse.
demostración no podrá activarse.
●
“MODO DEMO” se mantiene en “ON” incluso si la
videocámara se apaga.
videocámara se apaga.
CÁMARA FIJA DIGITAL
[ ] = Preajuste de fábrica
[FINA] / ESTÁNDAR
El modo de calidad de imagen se puede
seleccionar para adaptarlo mejor a las
necesidades. Hay dos modos de calidad de
imagen: FINA (
El modo de calidad de imagen se puede
seleccionar para adaptarlo mejor a las
necesidades. Hay dos modos de calidad de
imagen: FINA (
) y ESTÁNDAR (
) (por
orden de calidad).
NOTA:
El número de imágenes almacenables depende de
la calidad de imagen seleccionada, así como de la
composición de los sujetos en las imágenes y del
tipo de tarjeta de memoria utilizada. (
la calidad de imagen seleccionada, así como de la
composición de los sujetos en las imágenes y del
tipo de tarjeta de memoria utilizada. (
640 x 480 / 1024 x 768 / [1280 x 960]
El modo de tamaño de imagen puede
seleccionarse para adaptarse a sus
necesidades. (
El modo de tamaño de imagen puede
seleccionarse para adaptarse a sus
necesidades. (
NOTA:
Se puede cambiar la configuración únicamente
cuando el interruptor VIDEO/MEMORY esté puesto
en “MEMORY”
cuando el interruptor VIDEO/MEMORY esté puesto
en “MEMORY”
[
(CINTA)]: Cuando la grabación en modo
Fotografiado se realiza con el interruptor
VIDEO/MEMORY ajustado en “VIDEO”, las
imágenes fijas se graban solamente en la cinta.
VIDEO/MEMORY ajustado en “VIDEO”, las
imágenes fijas se graban solamente en la cinta.
/
(CINTA/TAR.): Cuando la
grabación en modo Fotografiado se realiza con
el interruptor VIDEO/MEMORY ajustado en
“VIDEO”, las imágenes fijas se graban no
solamente en la cinta, sino también en la tarjeta
de memoria (640 x 480 píxeles).
el interruptor VIDEO/MEMORY ajustado en
“VIDEO”, las imágenes fijas se graban no
solamente en la cinta, sino también en la tarjeta
de memoria (640 x 480 píxeles).
BRILLO
AJUS.RELOJ
LANGUAGE
FECHA/HORA
EN PANT.
CÓD.TIEMPO
MODO DEMO
DEMO
CALIDAD
IMAGE SIZE
SEL.GRAB.
GR-D650US_ES.book Page 34 Tuesday, August 29, 2006 7:58 AM