JVC j54a0721a ユーザーズマニュアル
19
FRANÇAIS
Input Select
[0-7]:Select
0.TV
1.Video1
2.Video2
3.Component
4.HDMI1
5.HDMI2
6.PC
7.DVD
CH /
Pressez et relâchez CH / . L’appareil passe
automatiquement au prochain canal mis en mémoire.
Pour obtenir de bons résultats, avant de choisir les
canaux, ils doivent être mis en mémoire. Consultez la
rubrique « Mise en mémoire des canaux » aux page
21.
AFFICHAGE
Appuyez sur DISPLAY pour afficher les données de
fonctionnement courantes à l’écran.
Lorsque le téléviseur reçoit un signal numérique, les
Lorsque le téléviseur reçoit un signal numérique, les
données numériques apparaissent.
62-1 HDTV Moving Picture1
CH-1
Digital
No Program Information is available
Sleep Timer
Off
English
Full
1080i
Air
TV-MA
Numéro de canal
•
Nom de station
•
Nom du canal (si pré-réglage)
•
Nom du programme diffusé
•
Classification Puce V
•
Type de signal
•
Minuterie d’arrêt différé
•
Langue de la bande sonore
•
Guide des programmes
•
Format image
•
Résolution
•
Lorsque le téléviseur reçoit un signal analogique, les
Lorsque le téléviseur reçoit un signal analogique, les
données analogiques apparaissent.
14
Analog Cable
Sleep Timer
Off
Mono
Full
480i
X
Numéro de canal
•
Nom du canal (si pré-réglage)
•
Classification Puce V
•
Type de signal
•
Minuterie d’arrêt différé
•
Format image
•
Données sonores
(Stereo, SAP ou Mono)
•
Résolution
•
Appuyez de nouveau sur DISPLAY pour faire
disparaître les informations à l’écran.
REMARQUE:
REMARQUE:
Au bout de quelques secondes, l’écran DISPLAY
rétablit automatiquement le fonctionnement normal
du téléviseur.
RAPPEL DE CANAL
La touche RECALL vous permet de retourner au
dernier canal sélectionné. Appuyez de nouveau sur
RECALL pour retourner au canal que vous regardiez
précédemment.
MISE EN SOURDINE
Appuyez sur MUTING pour couper la reproduction
sonore. Le son est coupé, et le mot « Muting »
apparaît à l’écran. Pour rétablir le son, appuyez de
nouveau sur cette touche ou sur la commande VOL
+ ou –.
•
MINUTERIE D’ARRÊT DIFFÉRÉ
Pour programmer le téléviseur pour qu’il s’éteigne
automatiquement après une période prédéterminée,
appuyez sur SLEEP de la télécommande. La du-
rée de temps augmentera de 10 minutes à chaque
pression de la touche SLEEP (Off, 0h 10m, 0h 20m,
..., 2h 0m). Après la programmation de la durée avant
l’arrêt différé, l’affichage apparaît brièvement toutes
les dix minutes pour vous rappeler que cette fonction
est activée. Pour confirmer le réglage de minuterie
d’arrêt différé, appuyez sur SLEEP et la durée res-
tante s’affichera quelques secondes. Pour désactiver
la minuterie d’arrêt différé, appuyez de façon répétée
sur SLEEP jusqu’à ce que l’affichage indique Off.
Guide rapide pour les
opérations menu
Activer le menu (call Menu) et choisir par ex.
Language.
1
Appuyez sur INPUT SELECT pour sélectionner
le mode TV.
2
Appuyez sur SETUP/TV MENU. L’écran de menu
TV s’affiche.
Audio
Channel
Lock
Setup
Main Menu
Picture
>>
: Select
ENTER:Set
3
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Setup »,
puis sur ▶ ou ENTER.
4
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Language »,
puis sur ◀ ou ▶ pour sélectionner langue desirée.
... par la suite, le MENU peut être activé de la
... par la suite, le MENU peut être activé de la
même manière.
5
Appuyez sur EXIT pour retourner à l’écran
normal.
REMARQUE:
Si aucune touche n’est pressée pendant plus
de 60 secondes environ, l’écran menu retourne
automatiquement au fonctionnement normal.
•
54A0721A.indb 19
54A0721A.indb 19
10.4.20 5:33:25 PM
10.4.20 5:33:25 PM