JVC 1209YAMMDWMTS ユーザーズマニュアル

Merci pour avoir acheté un produit JVC.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant 

d’utiliser l’appareil afin de bien comprendre son 

fonctionnement et d’obtenir les meilleures performances 

possibles.

• Installez la chaîne dans un endroit plat, sec, et ni trop 

chaud, ni trop froid—entre 5°C et 35°C.

• Installez la chaîne dans un endroit avec une bonne 

ventilation pour éviter tout échauffement intérieur de 

l’appareil.

• Laissez suffisamment d’espace entre la chaîne et le 

téléviseur.

• Éloignez les enceintes du téléviseur pour éviter toute 

interférence avec ce dernier.

• Pour débrancher la chaîne de la prise murale, tirez 

toujours sur la fiche et non pas sur le cordon 

d’alimentation secteur.

De la condensation peut se produire sur les lentilles à 

l’intérieur de la chaîne dans les cas suivants:

• Après le démarrage d’un chauffage dans la pièce.

• Dans une pièce humide.

• Si la chaîne est amenée directement d’un endroit froid vers 

un endroit chaud.

Si cela se produit, la chaîne risque de ne pas fonctionner 

correctement. Dans ce cas, laissez-la sous tension pendant 

quelques heures jusqu’à ce que l’humidité se soit 

évaporées, puis débranchez le cordon d’alimentation 

secteur puis rebranchez-le.

• Si un objet métallique ou un liquide tombait à l’intérieur 

de la chaîne, débranchez le cordon d’alimentation 

secteur et consultez votre revendeur avant d’utiliser 

l’appareil à nouveau.

• Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la chaîne pendant 

une période prolongée, débranchez le cordon 

d’alimentation secteur de la prise murale.

En cas d’anomalie, débranchez le cordon d’alimentation 

secteur et consultez votre revendeur.

Pour rendre ce manuel aussi simple et facile à comprendre que 

possible, nous avons adopté les méthodes suivantes:

• Les opérations des touches et des commandes sont 

expliquées dans le tableau ci-dessous. Dans ce manuel, nous 

expliquons principalement les opérations à l’aide de la 

télécommande; cependant, vous pouvez utiliser les touches 

et les commandes de l’appareil si elles portent le même nom 

(ou un nom similaire) et la même marque.

•

section expliquant les opérations. Si vous souhaitez avoir 

plus d’informations à propos des fonctions, ou si vous vous 

posez des questions, allez à ces sections et vous trouverez 

les réponses.

N’INSTALLEZ PAS l’appareil dans en 

endroit proche d’une source de chaleur ou 

sujet à la lumière directe du soleil, à un 

poussière excessive ou à des vibrations.

NE MANIPULEZ PAS le cordon 

d’alimentation secteur avec les mains 

mouillées.

• Assurez-vous qu’il y a une ventilation 

suffisante autour de l’appareil principal. 

Une mauvaise ventilation peut entraîner un 

échauffement et endommager la chaîne.

• NE BLOQUEZ PAS les ouvertures ni 

les trous de ventilation. En cas de 

blocage ou d’obstruction par un journal, 

un vêtement, etc., l’air chaud pourrait ne 

pas être évacué correctement.

NE DÉMONTEZ PAS la chaîne : il ne 

comprend au niveau interne aucune zone 

nécessitant l’intervention de l’utilisateur.

Indique que vous devez appuyer sur la 
touche brièvement.

Indique que vous devez appuyer sur la 

touche brièvement et répétitivement 

jusqu’à ce que l’option souhaitée soit 

choisie.
Indique que vous devez appuyer sur une 
des touches.

Indique que vous maintenez pressée la 

touche pendant le nombre de secondes 

indiqué.

• Le nombre à l’intérieur de la flèche 

indique la période pendant laquelle vous 

devez maintenir la touche pressée 

(2 secondes, dans cet exemple).

• Si aucun nombre n’est indiqué dans la 

flèche, maintenez la touche pressée 

jusqu’à la fin de la procédure ou jusqu’à 

ce que vous obteniez le résultat souhaité.

• Indique que vous devez tourner la 

commande dans la ou les directions 

spécifiées.

Indique que cette opération est possible 

uniquement en utilisant la télécommande.
Indique que cette opération est possible 

uniquement en utilisant les touches et les 

commandes de l’appareil.

2

 sec.

FR_UX-G210[C]_1.BOOK  Page 2  Thursday, December 3, 2009  11:03 AM