Yamaha xvs1100 マニュアル

1-2

F

EB101000

PREPARATION DES PROCEDURES DE DEPO-
SE
1. Avant de procéder à la dépose et au démonta-

ge, éliminer tout dépôt de saleté, boue, pous-
sière ou corps étrangers.

2. Utiliser les outils et le matériel de nettoyage

adéquats.
Se reporter à la section ”OUTILS SPECIAUX”.

3. Lors du démontage, veiller toujours à conser-

ver ensemble, dans leur état initial, les pièces
d’accouplement et de contact. Cela vaut pour
les pignons, cylindres, pistons et autres pièces
dont la surface s’est modifiée par contact au fil
du temps. Les pièces d’accouplement ou de
contact doivent toujours être réutilisées ou
remplacées en un ensemble.

4. Lors du démontage, nettoyer toutes les pièces

et les disposer dans des corbeilles en suivant
l’ordre du démontage. Cela permet de gagner
du temps lors du remontage et d’assurer une
pose correcte de toutes les pièces.

5. Tenir les pièces à l’écart des sources d’incen-

die.

EB101010

PIECES DE RECHANGE
1. Utiliser uniquement les pièces Yamaha d’origi-

ne pour tous les remplacements. Utiliser les
huiles et graisses recommandées par Yamaha
pour tous travaux de lubrification.
D’autres marques peuvent sembler similaires
en termes d’utilisation et d’apparence, mais
sont inférieures en qualité.

EB101020

JOINTS D’ETANCHEITE, BAGUES D’ETAN-
CHEITE ET JOINTS TORIQUES
1. Lors de la révision du moteur, remplacer tous

les joints d’étanchéité, bagues d’étanchéité et
joints toriques. Toutes les surfaces des joints
d’étanchéité, les lèvres des bagues d’étanchéi-
té et les joints toriques doivent être nettoyés.

2. Huiler correctement toutes les pièces de

contact et les roulements lors du remontage.
Graisser les lèvres des bagues d’étanchéité.