Electrolux 534074 ユーザーズマニュアル
26
Connection to the power supply must be carried out in
conformity with the current regulations and provisions in
the country of use.
conformity with the current regulations and provisions in
the country of use.
IMPORTANT
For supply connections, use suitable wires for at
least 167°F (75°C). Use copper conductors only.
For supply connections, use suitable wires for at
least 167°F (75°C). Use copper conductors only.
IMPORTANT
Before servicing, disconnect the electrical service
and place a red tag at the disconnect switch to indi-
cate work is being done on that circuit.
Before servicing, disconnect the electrical service
and place a red tag at the disconnect switch to indi-
cate work is being done on that circuit.
•
Make sure the machine power supply voltage speci-
fied on the rating plate (Table 1) matches the mains
voltage.
fied on the rating plate (Table 1) matches the mains
voltage.
•
Make sure the system power supply is arranged and
able to take the actual current load and that it is exe-
cuted in a workmanlike manner according to the reg-
ulations in force in the country of use.
able to take the actual current load and that it is exe-
cuted in a workmanlike manner according to the reg-
ulations in force in the country of use.
•
In case of doubts regarding the efficiency of the equi-
potential earth connection, or aspects concerning
electrical safety, have the system checked by a quali-
fied electrician.
potential earth connection, or aspects concerning
electrical safety, have the system checked by a quali-
fied electrician.
To connect the power cable to the equipment, proceed
as follows:
as follows:
-
remove the front panel “A” of the wash and rinse
zone (Figure 10);
zone (Figure 10);
-
connect the power cable to the terminal block as indi-
cated in the wiring diagram attached to the equip-
ment, and secure it with the special cable gland;
cated in the wiring diagram attached to the equip-
ment, and secure it with the special cable gland;
-
close the front panel “A” of the wash and rinse zone
(Figure 10).
(Figure 10).
E8
Installation of detergent/rinse aid dispensers
The machine is arranged for installation of detergent and
rinse aid dispensing devices.
rinse aid dispensing devices.
The dispensers must be fitted in a way that does not
compromise machine operation or safety.
compromise machine operation or safety.
IMPORTANT
Before servicing, disconnect the electrical service
and place a red tag at the disconnect switch to indi-
cate work is being done on that circuit.
Before servicing, disconnect the electrical service
and place a red tag at the disconnect switch to indi-
cate work is being done on that circuit.
E8.1
Arrangement for water connection
Described below are all the possible plumbing connec-
tions that can be made in the machine for installing
detergent or rinse aid dispensing devices.
tions that can be made in the machine for installing
detergent or rinse aid dispensing devices.
IMPORTANT!
Work on the electrical systems must only
be carried out by a qualified electrician.
be carried out by a qualified electrician.
IMPORTANT!
The connection cable must be H07RN-F
type, oilproof.
type, oilproof.
IMPORTANT!
All electrical interventions ahead of the
machine must be carried out by qualified
electricians and with the power to the
equipment being wired disconnected.
machine must be carried out by qualified
electricians and with the power to the
equipment being wired disconnected.
IMPORTANT!
Do not start the machine if the dispenser
devices do not meet the safety require-
ments of EC Directives or current regula-
tions in the country of use.
devices do not meet the safety require-
ments of EC Directives or current regula-
tions in the country of use.
CAUTION!
Contact with chemical substances (e.g.
detergent, rinse aid, scale remover, etc.)
without taking appropriate safety precau-
tions (e.g. personal protection equip-
ment) can involve exposure to chemical
risk and possible damage to health.
Therefore always refer to the safety
cards and labels on the products used.
detergent, rinse aid, scale remover, etc.)
without taking appropriate safety precau-
tions (e.g. personal protection equip-
ment) can involve exposure to chemical
risk and possible damage to health.
Therefore always refer to the safety
cards and labels on the products used.
IMPORTANT!
Carry out all the following plumbing con-
nections with particular care, in order to
avoid any leaks of liquid inside the
machine and near the electrical connec-
tions.
nections with particular care, in order to
avoid any leaks of liquid inside the
machine and near the electrical connec-
tions.
IMPORTANT!
Faulty plumbing connections can cause
low machine performance due to pres-
sure losses in the system.
low machine performance due to pres-
sure losses in the system.
NOTICE!
This machine must be operated with an
automatic detergent feeder and, if appli-
cable, an automatic chemical sanitizer
feeder, including a visual means to verify
that detergents and sanitizers are delive-
red or a visual or audible alarm to signal
if detergents and sanitizers are not avai-
lable for delivery to the respective
washing an sanitizing systems. Please
see instructions for electrical and plum-
bing connections located in this manual
and in the feeder equipment manual.
automatic detergent feeder and, if appli-
cable, an automatic chemical sanitizer
feeder, including a visual means to verify
that detergents and sanitizers are delive-
red or a visual or audible alarm to signal
if detergents and sanitizers are not avai-
lable for delivery to the respective
washing an sanitizing systems. Please
see instructions for electrical and plum-
bing connections located in this manual
and in the feeder equipment manual.