Electrolux 534076 ユーザーズマニュアル
ENGLI
S
H
33
H
GENERAL SAFETY RULES
H1
Introduction
The machines are provided with electric and/or mechan-
ical safety devices for protecting workers and the
machine itself. Therefore the user must not remove or
tamper with such devices.
ical safety devices for protecting workers and the
machine itself. Therefore the user must not remove or
tamper with such devices.
The Manufacturer declines any liability for damage due
to tampering or their non-use.
to tampering or their non-use.
H1.1
Protection devices installed on the machine
H1.1.1
Guards
The guards on the machine are:
-
fixed guards (e.g. casings, covers, side panelling,
etc.), fixed to the machine and/or frame with screws
or quick-release couplings that can only be removed
or opened with tools;
etc.), fixed to the machine and/or frame with screws
or quick-release couplings that can only be removed
or opened with tools;
-
interlocked movable guards (front panels) for access
to inside the machine;
to inside the machine;
-
access doors to the machine’s electrical equipment,
made from hinged panels openable with tools. The
door must not be opened during machine movement,
if inside the door there is equipment that is hazardous
when live or under pressure.
made from hinged panels openable with tools. The
door must not be opened during machine movement,
if inside the door there is equipment that is hazardous
when live or under pressure.
H1.1.2
Safety devices
The machine has:
-
a yellow/red main switch that acts as an emergency
switch;
switch;
-
interlocks on the front panels giving access to inside
the machine;
the machine;
-
emergency stop push buttons and stops must be
installed on the rack handling tables in case the racks
exceed their travel.
installed on the rack handling tables in case the racks
exceed their travel.
H1.2
Safety signs to be displayed on the machine
IMPORTANT!
Several illustrations in the manual repre-
sent the machine, or parts of it, without
guards or with guards removed. This is
purely for explanatory requirements.
Never operate the machine without the
guards or with the safety devices deacti-
vated.
sent the machine, or parts of it, without
guards or with guards removed. This is
purely for explanatory requirements.
Never operate the machine without the
guards or with the safety devices deacti-
vated.
PROHIBITION
MEANING
Do not oil, lubricate, repair and
adjust moving parts.
adjust moving parts.
Do not remove the safety
devices.
devices.
Do not use water to extinguish
fires (shown on electrical parts).
fires (shown on electrical parts).
DANGER
MEANING
DANGER OF CRUSHING HANDS
DANGER OF BURNS
DANGER OF ELECTROCUTION
(shown on electrical parts with
indication of voltage).
indication of voltage).
WARNING!
Do not remove, tamper with or make the
labels on the machine illegible.
labels on the machine illegible.
ref. A
ref. B
CAUTION
THIS DISHWASHER HAS MORE THAN ONE POWER-SUPPLY
CONNECTION POINT. DISCONNECT ALL POWER SUPPLIES
BEFORE SERVICING.
CONNECTION POINT. DISCONNECT ALL POWER SUPPLIES
BEFORE SERVICING.
Doc.No.: 5956.613.00
MINIMUM WASH TEMPERATURE 160°F (71°C)
MINIMUM PUMPED RINSE TEMPERATURE 180°F (82°C)
MINIMUM
MINIMUM PUMPED RINSE TEMPERATURE 180°F (82°C)
MINIMUM
SANITIZING RINSE TEMPERATURE 180 °F (82 °C)
MAX. CONVEYOR SPEED 5.48 FT./MIN (1.67 M/MIN)
Doc.No.: 5956.582.00
WARNING
THERE ARE MOVING PARTS.
THERE IS THE POSSIBILITY OF SPRAYING
AND SPLASHING OF HOT WATER.
AND SPLASHING OF HOT WATER.
Doc.No.: 5956.582.00