Simplicity Manufacturing 2400 ユーザーズマニュアル

TP 399-3766-03-BR-SMN

7/2003

Adjust the cruise lever tension if it will not stay engaged
or if it is too stiff.

1. Stop the tractor, shut off the PTO, turn off the engine,

and remove the key.  DO NOT engage the parking
brake.

2. Locate the tension adjustment screw (A).  Turn the

screw clockwise to increase tension on the cruise
lever.  DO NOT over-tighten the screw.  The lever
must be able to be returned to neutral by hand or by
depressing the brake pedal.

Hvordan man indstiller cruise håndtagets spænding hvis
det er for løst eller for stramt.

1. Stands traktoren, afbryd forbindelse til alle funktioner,

drej af for tændingen og fjern nøglen. Parkerings
bremsen maa IKKE vaere engageret.

2. Find Spænding indstillings skruen (A), Drej skruen til

højre for mere spænding paa cruise håndtaget.
Skruen maa IKKE strammes for hårdt. Det er nød-
vendigt at håndtaget kan returnere til neutral, enten
ved håndhjælp eller ved at trykke paa bremse ped-
alen.