Andis Company mba 120v-60 hz ユーザーズマニュアル
09/06/06
2006-145
21435/20903
MBA Catalog Sheet
4/C
8.5 x 11"
Final Art
2006-145
21435/20903
MBA Catalog Sheet
4/C
8.5 x 11"
Final Art
Form # 20903
Item #/
Artículo N.˚/Article #
21435
Model/
Modelo/Modéle
MBA
120V/60 Hz
UPC: 0 40102 21435 2
One Year Limited Warranty
One Year Limited Warranty
Garantía limitada de un año
Garantie limitée d’un an
Garantie limitée d’un an
Standard Pack/
Paquete estándar/
Emballage standard:
4
Shipping Weight/
Peso de envío/
Poids à l'expédition:
14 lbs.
Made in U.S.A./
Fabricado en EE.UU./
Fabriqué en U.S.A.
©2006 Andis Company,
Sturtevant, WI U.S.A.
1-800-558-9441
Canada: 1-800-335-4093
info@andisco.com
www.andis.com
Item #/
Artículo N.˚/Article #
21435
Model/
Modelo/Modéle
MBA
ADJUSTABLE BLADE HORSE CLIPPER
RECORTADORA DE HOJA AJUSTABLE
PARA CABALLOS
TONDEUSE POUR CHEVAUX
AVEC LAME AJUSTABLE
Sturdy hardcase for safe storage and
travel, includes Andis oil
Estuche duro y resistente para un
almacenamiento y transporte seguros;
incluye el aceite Andis
Coffret de rangement solide pour un
Coffret de rangement solide pour un
rangement et un transport sûrs;
comprend de l’huile Andis
• Adjustable blade clipper
• Powerful heavy-duty clipper
• Powerful heavy-duty clipper
with rotary motor, equipped with
adjustable blade; cuts 30-15-10
range without changing blade
• Lightweight, shatter-proof
• Lightweight, shatter-proof
housing, contoured to fit your
hand
• Extremely quiet and cool, rotary
• Extremely quiet and cool, rotary
motor won’t spook sensitive
animals
• Chrome-plated blades resist rust
• Chrome-plated blades resist rust
and allow for a smooth cut
• Shatter-proof housing
• 16' heavy-duty cord
• Shatter-proof housing
• 16' heavy-duty cord
• Recortadora de hoja ajustable
• Potente recortadora para
• Potente recortadora para
servicio pesado, con motor
giratorio, equipada con una hoja
ajustable; corta el intervalo de
30-15-10 sin cambiar la hoja
• Cubierta liviana, inastillable,
• Cubierta liviana, inastillable,
contorneada para adaptarse a
su mano
• Extremadamente silencioso y
• Extremadamente silencioso y
frío, el motor giratorio no asustará
a los animales sensibles
• Las hojas cromadas resisten la
• Las hojas cromadas resisten la
herrumbre y permiten realizar un
corte uniforme
• Cubierta inastillable
• Cable de 16 pies, para servicio
• Cubierta inastillable
• Cable de 16 pies, para servicio
pesado
• Tondeuse avec lame ajustable
• Tondeuse robuste et puissante
• Tondeuse robuste et puissante
avec moteur rotatif, équipée
d’une lame réglable; coupe au
choix de 30-15-10 sans
changement de lame
• Boîtier incassable, léger et
• Boîtier incassable, léger et
ergonomique
• Extrêmement silencieux et frais
• Extrêmement silencieux et frais
au toucher, le moteur rotatif
n’effraiera pas les animaux
sensibles
• Les lames chromées résistent à
• Les lames chromées résistent à
la rouille et permettent une coupe
lisse
• Boîtier incassable
• Cordon robuste de 4,8 m
• Boîtier incassable
• Cordon robuste de 4,8 m
TACKMATE™