Ariens 911086 - lm21, 911087 - lm21s ユーザーズマニュアル
3
ENGLISH
1. Engine Control
2. Speed Control Rod (Self-
2. Speed Control Rod (Self-
propelled)
3. Primer
4. Side Discharge Cover
5. Side Discharge Deflector
6. Cutting Height Levers
4. Side Discharge Cover
5. Side Discharge Deflector
6. Cutting Height Levers
(2 Rear Wheel Adjusters,
2 Front Wheel Adjusters)
2 Front Wheel Adjusters)
7. Rear Door
8. Adjustable and Folding
8. Adjustable and Folding
Handlebars
9. Grass Bag
10. Recoil Starter Handle
11. Wheel Drive Control
(Self-Propelled)
12. Mulchmaster™ Plug
13. Handlebar Adjustment
13. Handlebar Adjustment
Holes
FRANÇAIS
1. Commande moteur
2. Tige de command de
2. Tige de command de
vitesse (auto-tracté)
3. Poire d’amorçage
4. Plaque d’évacuation
4. Plaque d’évacuation
latérale
5. Déflecteur latéral
d’évacuation
6. Leviers de hauteur de
coupe (réglage par
les roues)
les roues)
7. Trappe arrière
8. Guidon réglable et pliable
9. Sac à herbe
8. Guidon réglable et pliable
9. Sac à herbe
10. Poignée du démarreur
manuel
11. Commande de
l’entraînement des roues
(tondeuses autotractées)
(tondeuses autotractées)
12. Déflecteur à paillis
Mulchmaster™
13. Trous de réglage du
guidon
ESPAÑOL
1. Control del motor
2. Varilla de control de
2. Varilla de control de
velocidad
3. Cebador
4. Cubierta de la descarga
4. Cubierta de la descarga
lateral
5. Deflector de la descarga
lateral
6. Palancas de la altura de
corte (ajustadores de la
rueda)
rueda)
7. Puerta trasera
8. Manillares ajustables y
8. Manillares ajustables y
plegables
9. Bolsa de recolección del
césped
10. Manilla de arranque de
retroceso
11. Control de la transmisión
de la rueda
(autopropulsión)
(autopropulsión)
12. Tapón Mulchmaster™
13. Agujeros para el ajuste
13. Agujeros para el ajuste
del manillar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM1410
Figure 1
CONTROLS AND FEATURES
6