Troy-Bilt pony pony ユーザーズマニュアル

Antes de realizar tareas de 

mantenimiento o reparaciones, desconecte la 

potencia de arranque (PTO), mueva la palanca de 

cambios a la posición neutral, coloque el freno de 

mano, apague el motor y retire la llave, para evitar el 

encendido accidental del motor.

Consulte las instrucciones de mantenimiento del motor en el 

Manual del propietario/operador del motor .
Controle el nivel de aceite del motor antes de cada uso como se 

indica en el Manual del Motor del Propietario/ Operador que viene 

embalado con la unidad. Siga las instrucciones con atención.

Para drenar el aceite del cárter de motor de ciertos modelos de 

tractores, se adjunta una manga de plástico para drenado de 

aceite junto con este Manual del Operador. Para drenar el aceite, 

proceda de la siguiente manera:

Desenrosque el tapón de llenado de aceite y extraiga la 

varilla de nivel de aceite del tubo de llenado.
Coloque el extremo pequeño de la manga de drenado en 

el cárter de aceite. Vea la Fig. 6-1.

Extraiga el tapón de drenado y vacíe el aceite en un 

contenedor apropiado, con una capacidad no menor a 64 

oz.

Realice los pasos mencionados antes en orden inverso después 

de terminar el drenaje de aceite. 

Cargue aceite nuevo en el motor, tal como se indica en el 

Manual del Motor del Propietario /Operador que viene 

embalado con su máquina.

NOTA: Consulte el Manual del Motor Propietario/ Operador que 

viene embalado con su unidad, para obtener información sobre 

la cantidad y la viscosidad adecuadas del aceite del motor.

1.

2.

3.

4.

Realice el mantenimiento del pre-filtro, en caso de estar 

instalado y del elemento de filtro de aire/cartucho, según las 

instrucciones del Manual del propietario/operador del motor 

que se entrega junto con la unidad.

Se debe limpiar la bujía y reajustar la separación una vez por 

temporada. Se recomienda reemplazar la bujía al comienzo de 

cada temporada de corte de césped. Consulte el manual del 

Motor del Propietario/ Operador para obtener especificaciones 

sobre el tipo de bujía y la separación disruptiva adecuada.

Antes de realizar tareas de 

lubricación, reparación o inspección, siempre 
desconecte la potencia de arranque (PTO), mueva la 
palanca de cambios a la posición neutral, coloque el 

freno de mano, apague el motor y retire la llave, para 
evitar que alguien encienda accidentalmente el motor.

Lubrique el motor con aceite de motor según las instrucciones 

del Manual del propietario del motor que se entrega junto con la 

unidad.

Lubrique todos los puntos de pivote del sistema de impulsión, 

el freno de mano y el varillaje de elevación al menos una vez por 

temporada con aceite ligero.

Las ruedas traseras se deben sacar de los ejes una vez por 

temporada. Lubrique bien los ejes y las llantas con una grasa 

todo uso antes de reinstalarlos.

Si se derrama combustible o aceite sobre la máquina, debe 

limpiarse de inmediato. NO permita que se acumulen desechos 

alrededor de las aletas de refrigeración del motor ni en ninguna 

otra parte de la máquina.

NO se recomienda el uso de una lavadora de 

presión para limpiar el tractor. Puede dañar los componentes 

eléctricos, los husillos, las poleas, los rodamientos o el motor.
En la superficie de la plataforma de su tractor hay un conector 

hexagonal. Vea la Fig. 6-2.
Este tarugo se puede reemplazar por un puerto de agua a ser 

usado como parte de un sistema de lavado de la plataforma 

disponible por separado. 
El sistema Deck Wash System™ se usa para lavar la parte de abajo 

de la plataforma y quitar los recortes de césped e impedir la 

acumulación de sustancias químicas corrosivas.
NOTA: Consulte la sección Aditamentos y Accesorios de este 

manual para obtener información sobre éste y otros aditamentos 
y accesorios disponibles por separado para su tractor.