Philips cdr796-05s ユーザーズマニュアル
SHUFFLE et REPEAT
Répétition d'une piste, d'un disque ou d'un programme
1
Appuyez sur REPEAT de façon répétée sur la télécommande
pendant la lecture pour sélectionner au choix :
pendant la lecture pour sélectionner au choix :
➜
REP TRACK
: La piste en cours de lecture est lue en boucle.
➜
REP DISC
:Tout le disque sélectionné est lu en boucle.
➜
REP ALL
:Tous les disques qui se trouvent dans l'appareil
(ou le programme) sont (est) lu(s) en boucle.
Remarques :
REP DISC
n’est pas possible pendant SHUFFLE ou pendant
la lecture d'un programme.
REP TRACK
n'est pas possible pendant SHUFFLE.
2
La lecture démarre dans le mode choisi.
0
0
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur REPEAT sur
la télécommande jusqu'à ce que l'indication à l'affichage
disparaisse.
la télécommande jusqu'à ce que l'indication à l'affichage
disparaisse.
Lecture de pistes dans un ordre aléatoire
●
Appuyez sur SHUFFLE avant ou pendant la lecture.
➜
SHUFF ALL
apparaît et toutes les pistes soit du
programme, soit du (des) CD présent(s) dans le lecteur
de CD et dans l'enregistreur de CD sont lues dans un
ordre aléatoire.
de CD et dans l'enregistreur de CD sont lues dans un
ordre aléatoire.
Affichage du texte du CD
Cette fonction vous permet d'afficher des informations
telles que le titre de l'album ou le titre de la piste
contenues sur un CD spécialement encodé.
telles que le titre de l'album ou le titre de la piste
contenues sur un CD spécialement encodé.
●
Assurez-vous que vous avez placé un CD avec du texte de CD.
➜
CD TEXT
apparaît et le nom de l'artiste de l'album et le
titre de l'album défilent une fois.
Texte du CD quand la lecture est arrêtée
●
Appuyez sur CD TEXT/edit sur la télécommande pour voir les
informations suivantes, qui défileront une fois (si disponibles) :
informations suivantes, qui défileront une fois (si disponibles) :
➜
Nom de l'artiste de l'album
➜
Titre de l'album
Texte du CD pendant la lecture
●
Appuyez sur CD TEXT/edit sur la télécommande pour voir les
informations suivantes, qui défileront une fois (si disponibles) :
informations suivantes, qui défileront une fois (si disponibles) :
➜
Nom de l'artiste de la piste
➜
Titre de la piste
ID3-tag
Cette fonction vous permet d'afficher des informations
telles que le titre de l'album ou le titre de la piste
contenues sur une piste MP3.
telles que le titre de l'album ou le titre de la piste
contenues sur une piste MP3.
●
Si vous avez créé un ID3-tag pour votre piste MP3, appuyez
sur CD TEXT/edit sur la télécommande pendant la lecture
pour faire apparaître les informations ID3-tag suivantes :
sur CD TEXT/edit sur la télécommande pendant la lecture
pour faire apparaître les informations ID3-tag suivantes :
➜
Titre de l'album
➜
Nom de l'artiste de la piste
➜
Titre de la piste
Remarque : Si aucun ID3-tag n'est disponible,
NO TEXT s'affichera.
Programmation des numéros de piste
Vous pouvez utiliser un programme pour la lecture ou pour
spécifier les pistes qui seront enregistrées.Vous pouvez
sélectionner jusqu'à 99 pistes (également des pistes MP3) et
les mettre en mémoire. Il est possible de mettre n'importe
quelle piste plusieurs fois en mémoire, dans n'importe quel
ordre, en passant parte du lecteur de CD ou de l'enregistreur
de CD. Cependant il n'est pas possible de mélanger les pistes
MP3 avec les pistes audio ou des pistes MP3 provenant de
plusieurs CD.
spécifier les pistes qui seront enregistrées.Vous pouvez
sélectionner jusqu'à 99 pistes (également des pistes MP3) et
les mettre en mémoire. Il est possible de mettre n'importe
quelle piste plusieurs fois en mémoire, dans n'importe quel
ordre, en passant parte du lecteur de CD ou de l'enregistreur
de CD. Cependant il n'est pas possible de mélanger les pistes
MP3 avec les pistes audio ou des pistes MP3 provenant de
plusieurs CD.
1
Placez le(s) CD désiré(s) sur le(s) plateau(x).
2
Appuyez sur PROGRAM sur la télécommande pour
accéder au menu de programmation.
accéder au menu de programmation.
➜
PROG
se met à clignoter et
PROGRAM s’affiche.
➜
Le numéro de l'étape (
STEP
), le numéro de la piste et la
durée de lecture de la piste du CD présent dans
l'appareil sont affichés.
l'appareil sont affichés.
3
Si vous désirez sélectionner une piste du lecteur de CD :
Appuyez sur CD sur la télécommande et ensuite sur í ou
ë autant de fois que nécessaire pour passer à la piste désirée.
Appuyez sur CD sur la télécommande et ensuite sur í ou
ë autant de fois que nécessaire pour passer à la piste désirée.
Si vous désirez sélectionner une piste de l'enregistreur
de CD:
Appuyez sur CDR sur la télécommande et ensuite sur í ou
ë autant de fois que nécessaire pour passer à la piste désirée.
de CD:
Appuyez sur CDR sur la télécommande et ensuite sur í ou
ë autant de fois que nécessaire pour passer à la piste désirée.
Remarque : Si vous sélectionnez une piste qui a déjà été mise
en mémoire,
en mémoire,
P s'affiche.
4
Appuyez sur PROGRAM sur la télécommande pour mettre
votre sélection en mémoire.
votre sélection en mémoire.
➜
Le nombre total des pistes programmées (
STEP
),
PRG et
la durée totale du programme s'affichent.
5
Répétez les étapes 3–4 pour sélectionner et mettre en
mémoire toutes les pistes désirées.
mémoire toutes les pistes désirées.
Remarque : Si vous tentez de mettre en mémoire plus de
99 pistes,
99 pistes,
PROGRAM FULL s'affichera.
6
Appuyez sur Ç pour finir la programmation.
Effacement du programme
1
Si nécessaire, appuyez sur Ç pour arrêter la lecture.
2
Maintenez Ç appuyé pour effacer le programme.
➜
PROG CLEARED s’affiche et
PROG
disparaît.
Fonctions de base
32
F
rançais