Philips dvdr615-17b ユーザーズマニュアル

You can select the language for subtitles and audio for DVD playback. Please observe that with
some DVDs, you can change the audio language and/or subtitle language only via the DVD disc
menu.
Moreover, when recording the sound of a TV channel, you can switch between stereo and an
additional language (SAP - Secondary Audio Program). See the following section on 'Switching
audio recording (stereo, SAP)'.
Plus, you have the option of setting one of the displayed languages for the recorder's on-screen
menu. However, the DVD Recorder will only display text in English, regardless of this setting.

Turn on your TV. If required, select the channel number for the
DVD Recorder (channel 3 or 4).

Turn on the DVD Recorder by pressing STANDBY-ON

m .

Press SYSTEM-MENU on the remote control. The menu bar
will appear.

Select '

A

' using

D or C .

Select the line 'Language' using

B or CH+ A and

confirm with

C .

Language

Playback audio

English

Recording audio

Stereo

Subtitle

English

Menu

English

Select the corresponding line and confirm with

C .

Playback audio' : The DVD will play back in the language you have

chosen.

Recording audio' : Type of audio recording 'Stereo' or 'SAP'

Subtitle' : Subtitle language

Menu': Language of the OSD menu

Select the corresponding setting with CH-

B or CH+ A and

confirm with OK .

To end, press SYSTEM-MENU .

Installing your DVD recorder