Philips VR1010 ユーザーズマニュアル

ページ / 31
— 29 —
@
FO
R
W
A
R
D
R
E
W
IN
D
REC/OTR
     MENU
OK/STATUS
POWER
TAPE
MANAGER
CHANNEL
PLAY
PAUSE/
STILL
STOP/EJECT
/
COLOUR MODE
TURBO
DRIVE
AUDIO
DUBBING
SP SLP
NORM
-15dB
6
0
4
+8
L
VIDEO
L  AUDIO  R
Audio Dubbing
Pre-recorded tape
Audio-dubbed tape
Normal audio track
Audio dubbing replaces the normal audio sound of a
previously recorded tape with a new soundtrack. Use your
VCR as the recorder.
Video/Hi-Fi audio
track
Audio component
(CD player etc.)
Audio cable
Note:
• When monitoring the sound during
Audio Dubbing, the normal sound-
track is automatically selected. If you
wish to hear the HiFi sound, press
AUDIO/MUTE
 on the remote
control and select the soundtrack you
wish to hear.
• Audio dubbing stops automatically
when the counter reaches
“00:00:00”, and the recorder enters
the Play mode. Check the counter
reading before dubbing.
• Audio dubbing is also possible using
the rear panel AUDIO IN jack. When
using this jack, make sure to select
the correct input mode in step 2.
• Audio dubbing cannot be performed
on a cassette that has had its record
safety tab removed.
• When playing back an audio-dubbed
tape, press 
AUDIO/MUTE 
on the
remote control to select the sound-
track you wish to hear.
1
Make Connections
Connect an audio component to the
AUDIO IN (L and R) jacks on the
VCR’s front panel.
• When using monaural equipment,
use only VCR’s AUDIO IN L jack.
2
Set Input Mode
Press VCR, then press the Number 0
button and/or 
CH
 
5/∞ so that "F-1"
appears on the display window and
"F-A/V IN" appears on the screen.
3
Locate Start Point
Press 
PLAY
 
3 to start playback of the
tape in the VCR, and press 
STILL/
SLOW 
 
(or 
PAUSE/STILL
 
8 on
the front panel) when you find a point
where you want to start dubbing. Press
AUDIO DUBBING
 on the front panel.
• Your VCR enters the Audio Dubbing
Pause mode. 
‡ (REC) blinks,
#* (PLAY and PAUSE) lights up on
the display window.
4
Start Dubbing
Engage the audio component’s PLAY
mode, then press 
STILL/SLOW 
(or 
PAUSE/STILL
 
8 on the front
panel) to start the tape in your VCR.
Audio Dubbing begins at this point.
• To stop dubbing temporarily, press
STILL/SLOW
 
 
or 
PAUSE/
STILL
 
8. To resume dubbing, press
STILL/SLOW
 
 
or 
PAUSE/
STILL
 
8 again .
5
End Audio Dubbing
Press 
STOP
 
7 to stop the tape in the
VCR, and engage the audio
component’s stop mode.
vr1010/75
00.6.29, 4:54 PM
29